Jujuy
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas جزء من Argentina al Mundo، إلى جانب Argentine Delights وGuía AD-Gourmet وChefs Argentinos al Mundo.
Jujuy. من سان سلفادور إلى لا كياكا، ومن غابات اليونغاس إلى ساليناس غرانديس، وفي قلبها جبل الأورنوكال: مهد حضارةٍ تسكن هذه الأرض منذ أكثر من عشرة آلاف عام. شريانٌ يتنفّس وينبض في كل أغنية، وفي صمت الهضبة العالية، وفي الجبال التي تتبدّل ألوانها مع الضوء. زيارة Jujuy سفرٌ عبر الزمن ولقاءٌ مع ذاتك الداخلية. Jujuy لا يُتجوَّل فيها: بل تُحَسّ. Jujuy طاقةٌ حيّة.
خريطة سياسية · المصدر: IGN
- العاصمة
- San Salvador de Jujuy
- المنطقة
- الشمال الغربي
- المساحة
- 53,219 km²
- السكان · تعداد 2022
- 811,611 نسمة · 15.3 hab/km²
- النساء · الرجال
- 51.5 % · 48.5 %
- العمر الوسيط
- 31 سنة
- حسب العمر
- من 0 إلى 14 سنة: 23.4 % · من 15 إلى 64 سنة: 66.7 % · 65 سنة فأكثر: 9.9 %
- المناخ
- بارد وجاف في المرتفعات في البونا؛ معتدل وجاف في الوديان والممرات الجبلية؛ شبه استوائي رطب في اليونغاس.
- اسم النسبة
- jujeño/a
- تأسيس العاصمة
- 19 أبريل 1593
- التراث العالمي (اليونسكو)
- Quebrada de Humahuaca (2003) · Qhapaq Ñan, Sistema Vial Andino (2014)
- الوضع
- مقاطعة سابقة للدستور الوطني لعام 1853
- الأقسام الإدارية
- 16
- مولودون في مقاطعة أخرى · في الخارج
- 14.7 % · 3.7 %
المصادر: INDEC، التعداد الوطني 2022 (النتائج النهائية) · INDEC / IGN (المساحة). التراث العالمي: اليونسكو، قائمة التراث العالمي · قوانين إنشاء المقاطعات · IGN (التقسيم السياسي).
- متوسط الحرارة السنوي
- 16.7 °C
- الهطول السنوي
- 951 mm
- متوسط الحرارة العظمى · أدفأ شهر
- 27.7 °C · ديسمبر
- متوسط الحرارة الصغرى · أبرد شهر
- 4.5 °C · يوليو
المصدر: Servicio Meteorológico Nacional (SMN)، المعدلات المناخية 1991–2020، محطة Jujuy UN، المقدَّمة إلى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
- أعلى نقطة
- Nevado de Chañi · 5,896 m · على الحدود مع Salta
- الأنهار الرئيسية
- Grande · San Francisco · Lavayén · Grande de San Juan
- المناطق البيئية
- الأنديز العليا · هضبة Puna · مونتي الجبال والأحواض · غابات Yungas · تشاكو الجاف
- المدن الرئيسية
- San Salvador de Jujuy · Perico · Libertador General San Martín · San Pedro de Jujuy · Palpalá
المصادر: Instituto Geográfico Nacional (IGN), El Ojo del Cóndor · Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación، أحواض الأنهار · Ministerio de Ambiente de la Nación، المناطق البيئية في الأرجنتين · INDEC، التعداد الوطني 2022 (السكان حسب القسم الإداري).
- زهرة المقاطعة
- زهرة اللاباتشو الوردي · Ley provincial 4.383 (1988) · يُحتفل بها في 1 سبتمبر
- معالم طبيعية إقليمية
- غزال التاروكا · Ley 5.405 (2004)
اليغور · Ley 5.984 (2016)
قط الأنديز · Ley 6.268 (2022)
كندور الأنديز · Ley 6.318 (2022)
التابير · Ley 6.332 (2022)
العقاب الأسود الكستنائي · Ley 6.387 (2024)
المصادر: Legislatura de Jujuy · Boletín Oficial de la Provincia de Jujuy · Gobierno de la Provincia de Jujuy.
- النزلاء · 2024
- 136,081 في San Salvador de Jujuy · 11.3 % من الخارج
- النزلاء · من يناير إلى نوفمبر 2025
- Quebrada de Humahuaca 172,177 · Yungas 25,186 · Valles 16,661
- منتزه وطني
- Calilegua
المصادر: INDEC وSecretaría de Turismo de la Nación، مسح إشغال الفنادق (الفنادق وأماكن الإقامة الأخرى) · Administración de Parques Nacionales.
- المطار
- Internacional Gobernador Horacio Guzmán · 484,598 راكب في 2025
- رحلات منتظمة · 2025
- Aeroparque 311,462 · Ezeiza 136,724 · Córdoba 32,894 · Asunción 3,518 راكب
- الطرق الوطنية
- RN 9 · RN 34 · RN 40 · RN 51 · RN 52 · RN 66
- المعابر الحدودية الدولية
- تشيلي 3 (Jama) · بوليفيا 1 (La Quiaca–Villazón)
المصادر: Secretaría de Turismo de la Nación، الربط الجوي، ببيانات ANAC · Instituto Geográfico Nacional (IGN)، شبكة الطرق الوطنية والمعابر الدولية.
- من San Salvador de Jujuy إلى Ciudad de Buenos Aires، برًّا
- 1,543 km
إلى عواصم المقاطعات الأخرى، برًّا
- Salta 99 km
- San Miguel de Tucumán 340 km
- Santiago del Estero 500 km
- San Fernando del Valle de Catamarca 572 km
- La Rioja 770 km
- Resistencia 860 km
- Corrientes 883 km
- Córdoba 930 km
- Formosa 960 km
- Santa Fe 1,107 km
- Paraná 1,138 km
- Posadas 1,198 km
- San Juan 1,220 km
- San Luis 1,320 km
- Mendoza 1,345 km
- Santa Rosa 1,530 km
- La Plata 1,645 km
- Viedma 2,124 km
- Neuquén 2,200 km
- Rawson 2,385 km
- Río Gallegos 3,565 km
- Ushuaia 4,158 km
المصدر: حكومة جمهورية الأرجنتين (argentina.gob.ar)، المسافات بين عواصم المقاطعات عبر الطرق.
- المهرجانات الوطنية
- Fiesta Nacional de los Estudiantes · سبتمبر · San Salvador de Jujuy
Fiesta Nacional de la Pachamama · 1 أغسطس - المهرجانات التقليدية
- Carnaval de la Quebrada · فبراير أو مارس
Toreo de la Vincha en Casabindo · 15 أغسطس
Manca Fiesta en La Quiaca · أكتوبر
المصادر: Ley nacional 25.933 · Ley nacional 26.891 · Ley provincial 6.456 · Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy.
- الحصة من الاقتصاد الوطني · 2024
- 1.0 % · المرتبة 19 من 24
- النمو 2004–2024
- +66 % · البلاد، +42 %
- الأنشطة الرئيسية
- الاتصالات 12.7 % · التجارة 11.9 % · الإدارة العامة 9.4 % · تعدين المعادن 7.6 %
المصدر: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي وMinisterio de Economía de la Nación، التوزيع الإقليمي للقيمة المضافة الإجمالية، أساس 2004 (2023 و2024 بيانات أولية).
الثروة الطبيعية
الأرض التي تحددها
تجمع Jujuy أربعة عوالم في أرض واحدة. البونا، هضبة عالية تتجاوز 3,000 متر، بسبخاتها الملحية وبحيراتها وحيوانات الفيكونيا. وQuebrada de Humahuaca، وادٍ من التلال الملوّنة أُعلن موقعًا للتراث العالمي. والوديان المعتدلة في الوسط، حيث تقع العاصمة. واليونغاس، غابة مطيرة جبلية يحميها متنزه Calilegua الوطني. في ساعات قليلة على الطريق تنتقل من صحراء المرتفعات إلى الغابة الرطبة. ومن مناظرها الرمزية Cerro de los Siete Colores في Purmamarca، وSerranía de Hornocal في Humahuaca، وLaguna de los Pozuelos، ملاذ طيور النحام في قلب البونا.
- Parque Nacional Calilegua (1979)
المصدر: إدارة المتنزهات الوطنية في الأرجنتين (SIB-APN).
- Laguna de los Pozuelos (1992) · 16,224 ha
- Lagunas de Vilama (2000) · 157,000 ha
المصدر: وكيلة وزارة البيئة الأرجنتينية، شبكة مواقع رامسار. السنة الرسمية للإدراج والمساحة.
الثروة البشرية
الشخصيات الحية
هوية Jujuy أنديزية. واحد من كل عشرة سكان يعرّف نفسه بأنه من السكان الأصليين —والكولا هم الشعب الأكبر— وهذا الإرث يحيا في الحياة اليومية: القربان لـ«الباتشاماما» في 1 أغسطس من كل عام، وكرنفال الـQuebrada بفرقه الاستعراضية وطقس إخراج الشيطان من باطن الأرض، والكوبلاس والباغوالاس التي تُغنّى على إيقاع طبل الكاخا، وموسيقى السيكوس والكيناس والإركيس. ومائدة Jujuy تنبت من الجذر نفسه: الذرة والبطاطس الأنديزية والكينوا ولحم اللاما، في التاماليس والهوميتاس واللوكرو والبيكانتيس. وتستضيف San Salvador de Jujuy المهرجان الوطني للطلاب، وLa Quiaca مهرجان Manca Fiesta، الملتقى الكبير لخزّافي البونا.
- قبل أكثر من 11,000 عام · يصل أوائل الصيادين وجامعي الثمار. وفي Inca Cueva 4 (Humahuaca) تركوا أحد أهم مواقع الفن الصخري لأوائل سكان الأرجنتين، المؤرَّخ بـ9,900 سنة بالكربون المشع
- قبل 5,000 إلى 6,000 عام · يبدأ في البونا تدجين الغواناكو، أصل اللاما
- قبل نحو 3,000 عام · يصل الفخار، ومعه أولى قرى الرعاة والمزارعين
- من القرن الـ12 إلى القرن الـ16 · Pucará de Tilcara، مستوطنة محصّنة للتيلكارا، وهي جماعة من الأوماغواكا في الـQuebrada؛ وبلغت ذروة سكناها في عهد الإنكا
- أواخر القرن الـ14 وأوائل القرن الـ15 · تضم إمبراطورية الإنكا الأرض إلى الـCollasuyu وتدمجها في شبكة طرقها، الـQhapaq Ñan
- القرن الـ16 · يقود فيلتيبوكو، زعيم Tilcara، مقاومة السكان الأصليين للغزو الإسباني. وفي 1593 تأسست San Salvador de Jujuy
المصادر: Aschero, C., El sitio ICc-4, Estudios Atacameños 7 · Otero, C., Instituto Interdisciplinario Tilcara (FFyL-UBA) وCONICET · García وGreco وMoralejo، التسلسل الزمني البايزي للتوسع الإنكي.
- Tomás Lipán · موسيقى · وُلد في Purmamarca
- Bruno Arias · موسيقى · وُلد في El Carmen (1979)
- Ariel Ortega · كرة القدم · وُلد في Libertador General San Martín (1974) · كؤوس العالم 1994 و1998 و2002 · ميدالية فضية، الألعاب الأولمبية Atlanta 1996
- José Daniel Valencia · كرة القدم · بطل العالم، الأرجنتين 1978
المصادر: مسيرات مهنية منشورة في الصحافة الوطنية والإقليمية.
81,538 شخصًا يعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين أو من أحفاد الشعوب الأصلية: 10.1 % من سكان المقاطعة. ينتمون إلى 47 شعبًا مختلفًا، ويتحدث 30,116 منهم (36.9 %) لغة شعبهم أو يفهمونها. الشعوب الخمسة الأكثر عددًا هي:
- Kolla · 32,276
- Omaguaca · 9,173
- Guaraní · 7,522
- Atacama · 3,960
- Quechua · 3,492
المصدر: INDEC، التعداد الوطني للسكان والأسر والمساكن 2022، النتائج النهائية. السكان في المساكن الخاصة.
الثروة الإنتاجية
ماذا تنتج وتصدّر
لدى Jujuy اقتصادان متكاملان. في البونا: الليثيوم والفضة والشمس، مع عمليتين لإنتاج كربونات الليثيوم ومجمّع Cauchari للطاقة الشمسية. وفي الوديان واليونغاس: قصب السكر وتبغ فرجينيا والخضروات. والصين اليوم هي المشتري الرئيسي.
1,259 مليون USD، بزيادة 17.2 % عن 2024: 1.4 % من الإجمالي الوطني و25.1 % من الشمال الغربي.
- مصنوعات ذات منشأ صناعي · 571 مليون USD
- المنتجات الأولية · 523 مليون USD
- مصنوعات ذات منشأ زراعي · 165 مليون USD
الوجهات الرئيسية: الصين (758 مليون USD، 60.2 %)، والاتحاد الأوروبي (122 مليون USD)، والولايات المتحدة (80 مليون USD) وتشيلي (73 مليون USD). المنتجات الرئيسية: المواد الكيميائية —الليثيوم— (المبلغ محجوب لدواعي السرية الإحصائية)، وخامات المعادن (428 مليون USD)، والسكر (140 مليون USD) والتبغ غير المصنّع (44 مليون USD).
المصدر: INDEC، المنشأ الإقليمي للصادرات. السلع. سنة 2025 (بيانات مؤقتة) والجداول الملحقة.
- Cauchari-Olaroz، Susques · Minera Exar (Lithium Argentina وGanfeng؛ 8.5 % JEMSE) · 34,100 طن من كربونات الليثيوم في 2025 (25,400 طن في 2024)
- Olaroz، Susques · Sales de Jujuy (Rio Tinto 66.5 %، Toyota Tsusho 25 %، JEMSE 8.5 %) · طاقة إنتاجية مركّبة قدرها 42,500 طن سنويًا
المصادر: أمانة التعدين الأرجنتينية · Lithium Argentina، نتائج 2025 · Rio Tinto، تقرير 2025. لا تنشر Rio Tinto إنتاج Olaroz بشكل منفصل.
- الفضة والرصاص والزنك · Chinchillas، Rinconada، مع معالجة الخام في مصنع Mina Pirquitas
المصدر: حكومة مقاطعة Jujuy.
- مجمّع Cauchari للطاقة الشمسية، Susques · 300 MW من القدرة المركّبة · مملوك لـJEMSE (Jujuy Energía y Minería Sociedad del Estado)
- قطار الـQuebrada الشمسي · 42 km بين Volcán وTilcara، مع محطات في Tumbaya وPurmamarca وMaimará · يعمل ببطاريات ليثيوم تُشحن بالطاقة الشمسية · الأول من نوعه في أمريكا اللاتينية والثاني في العالم
المصادر: JEMSE · حكومة مقاطعة Jujuy.
ثلاثة مصانع للسكر —Ledesma وLa Esperanza وRío Grande— في إدارات Ledesma وSan Pedro وSanta Bárbara وEl Carmen وPalpalá وSan Antonio. وJujuy هي ثاني مقاطعة منتجة للسكر في البلاد.
القطاع الخاص · إنتاج 2025، السكر الفعلي:
- Ledesma · 235,458 طنًا
- La Esperanza · 95,951 طنًا
- Río Grande · 38,897 طنًا
- إجمالي Jujuy · 370,306 أطنان
القطاع العام · لا ينشر رقمًا لعام 2025 خاصًا بـJujuy.
المصادر: القطاع الخاص، Centro Azucarero Argentino · القطاع العام، Dirección Provincial de Estadística y Censos de Jujuy (DiPEC).
تبغ فرجينيا: Jujuy وSalta هما المنتجان الرئيسيان في البلاد. وتعالج Cooperativa de Tabacaleros de Jujuy، التي تأسست عام 1969، إنتاجها في Perico.
المصادر: INDEC (الصادرات) · Cooperativa de Tabacaleros de Jujuy.
تضم Jujuy أكبر عدد من حيوانات اللاما في البلاد، يتركز كله تقريبًا في البونا.
المصدر: SENASA.
- Quebrada de Humahuaca · INV، القرار 39/2015
- Valles Templados · INV، القرار 28/2025
المصدر: Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV).
لدى CONICET خمس وحدات بحثية في المقاطعة، من بينها INECOA (معهد المناطق البيئية الأنديزية) وCISOR (العلوم الاجتماعية والإنسانية الإقليمية) وCIITED وCIDMEJU (المواد المتقدمة وتخزين الطاقة). وUniversidad Nacional de Jujuy هي شريكها الأكاديمي.
المصادر: CONICET، تقرير الإدارة 2025 · CCT CONICET Salta-Jujuy.
يضم معهد Jujuy للفنون السمعية البصرية، الذي أُنشئ بموجب قانون المقاطعة للقطاع السمعي البصري، كلًّا من Jujuy Film Commission وFestival Internacional de Cine de las Alturas.
المصدر: حكومة مقاطعة Jujuy.
- القنب الطبي · Cannava S.E.، شركة حكومية تابعة للمقاطعة أُنشئت في 2018 · أول مصنع في البلاد تأذن له ANMAT بإنتاج القنب الطبي ومعالجته
- توسعة الليثيوم · القطاع الخاص: في ديسمبر 2025 تقدّمت Lithium Argentina بطلب الانضمام إلى نظام RIGI للمرحلة 2 من Cauchari-Olaroz، بطاقة 45,000 طن من كربونات الليثيوم سنويًا
المصادر: ANMAT · حكومة مقاطعة Jujuy · Lithium Argentina، نتائج 2025.
تُدرج بيانات التعدين والمحروقات لأغراض إعلامية فقط، بوصفها جزءًا من الملف الإنتاجي للمقاطعة. ولا تروّج Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas للنشاط الاستخراجي.
لتعيشها على أرض الواقع — المطاعم والفنادق والفعاليات وتحديد الموقع — التطبيق.
افتح تطبيق Argentina al Mundo