Misiones
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas جزء من Argentina al Mundo، إلى جانب Argentine Delights وGuía AD-Gourmet وChefs Argentinos al Mundo.
Misiones، الأرض الحمراء. تستقبلك الغابة بهدير شلالات إيغواسو، إحدى عجائب الطبيعة في العالم، وبشلالات موكونا. طيور الطوقان والكوآتي وفراشاتٌ بألف لون، وفي أعماق الغابة، الجاغوار. بين السراخس العملاقة، تحفظ الأطلال اليسوعية ذاكرة الغواراني. حقول المتّة والشاي التي تصبغ التلال بالأخضر، ومستوطنون من ألف أصل، وإيقاع الغوالامباو لرامون أيالا. Misiones لا تُرى: بل تُسمَع. Misiones هي نبض الغابة.
خريطة سياسية · المصدر: IGN
- العاصمة
- Posadas
- المنطقة
- الشمال الشرقي
- المساحة
- 29,801 km²
- السكان · تعداد 2022
- 1,278,873 نسمة · 42.9 hab/km²
- النساء · الرجال
- 51.0 % · 49.0 %
- العمر الوسيط
- 28 سنة
- حسب العمر
- من 0 إلى 14 سنة: 26.7 % · من 15 إلى 64 سنة: 65.0 % · 65 سنة فأكثر: 8.3 %
- المناخ
- شبه استوائي رطب، بلا موسم جاف.
- اسم النسبة
- misionero/a
- تأسيس العاصمة
- 8 نوفمبر 1870 (تاريخ الذكرى الرسمي؛ وسابقة يسوعية في 1615)
- التراث العالمي (اليونسكو)
- Misiones Jesuíticas Guaraníes (1984) · Parque Nacional Iguazú (1984)
- الوضع
- مقاطعة منذ 1953 · Ley 14.294
- الأقسام الإدارية
- 17
- مولودون في مقاطعة أخرى · في الخارج
- 9.0 % · 3.1 %
المصادر: INDEC، التعداد الوطني 2022 (النتائج النهائية) · INDEC / IGN (المساحة). التراث العالمي: اليونسكو، قائمة التراث العالمي · قوانين إنشاء المقاطعات · IGN (التقسيم السياسي).
- متوسط الحرارة السنوي
- 22.1 °C
- الهطول السنوي
- 1,873 mm
- متوسط الحرارة العظمى · أدفأ شهر
- 33.0 °C · يناير
- متوسط الحرارة الصغرى · أبرد شهر
- 11.8 °C · يوليو
المصدر: Servicio Meteorológico Nacional (SMN)، المعدلات المناخية 1991–2020، محطة Posadas Aero، المقدَّمة إلى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
- الأنهار الرئيسية
- Paraná · Uruguay · Iguazú
- المناطق البيئية
- غابة بارانا · كامبوس وماليساليس
- المدن الرئيسية
- Posadas · Oberá · Eldorado · Garupá · Puerto Iguazú
المصادر: Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación، أحواض الأنهار · Ministerio de Ambiente de la Nación، المناطق البيئية في الأرجنتين · INDEC، التعداد الوطني 2022 (السكان حسب القسم الإداري).
- زهرة المقاطعة
- زهرة اللاباتشو الأسود · Ley XVI – N.º 91 (سابقًا Ley 4.318, 2006) · وهي أيضًا معلم طبيعي إقليمي
- معالم طبيعية إقليمية
- اليغور والتابير وآكل النمل العملاق · Ley XVI – N.º 22 (سابقًا Ley 2.589, 1988)
صنوبر بارانا وبالو روسا · Ley XVI – N.º 19 (سابقًا Ley 2.380, 1986)
الذئب ذو العرف والطوقان الكبير · Ley XVI – N.º 75 (سابقًا Ley 4.083, 2004)
الشحرور الزعفراني والطاغية غريب الذيل · Ley XVI – N.º 79 (سابقًا Ley 4.138, 2004)
أُعلن 27 نوعًا في المجموع معالم طبيعية إقليمية: 16 من الحيوانات و11 من النباتات.
المصادر: Ministerio de Ecología y Recursos Naturales Renovables de Misiones · Digesto Jurídico de Misiones.
- النزلاء · 2024
- 784,605 في المواقع المشمولة بالمسح: Puerto Iguazú 630,456 · Posadas 154,149 · 23.3 % من الخارج
- منتزه وطني
- Iguazú
المصادر: INDEC وSecretaría de Turismo de la Nación، مسح إشغال الفنادق (الفنادق وأماكن الإقامة الأخرى) · Administración de Parques Nacionales.
- المطارات · الركاب 2025
- Internacional de Puerto Iguazú/Mayor Carlos E. Krause 1,771,968 · Libertador General D. José de San Martín 330,379
- رحلات منتظمة · 2025
- Aeroparque 1,165,596 · Ezeiza 506,190 · Córdoba 51,806 · Salta 28,835 راكب
- الطرق الوطنية
- RN 12 · RN 14 · RN 101 · RN 105
- المعابر الحدودية الدولية
- باراغواي 20 (Posadas–Encarnación) · البرازيل 16 (Bernardo de Irigoyen–Dionisio Cerqueira, Andresito–Capanema, Iguazú–Foz Do Iguaçu)
المصادر: Secretaría de Turismo de la Nación، الربط الجوي، ببيانات ANAC · Instituto Geográfico Nacional (IGN)، شبكة الطرق الوطنية والمعابر الدولية.
- من Posadas إلى Ciudad de Buenos Aires، برًّا
- 1,040 km
إلى عواصم المقاطعات الأخرى، برًّا
- Corrientes 315 km
- Resistencia 338 km
- Formosa 506 km
- Paraná 820 km
- Santa Fe 883 km
- Santiago del Estero 948 km
- La Plata 1,061 km
- San Miguel de Tucumán 1,106 km
- Salta 1,118 km
- San Fernando del Valle de Catamarca 1,160 km
- San Salvador de Jujuy 1,198 km
- Córdoba 1,213 km
- La Rioja 1,308 km
- San Luis 1,633 km
- Santa Rosa 1,660 km
- San Juan 1,758 km
- Mendoza 1,925 km
- Viedma 2,000 km
- Neuquén 2,198 km
- Rawson 2,495 km
- Río Gallegos 3,675 km
- Ushuaia 4,268 km
المصدر: حكومة جمهورية الأرجنتين (argentina.gob.ar)، المسافات بين عواصم المقاطعات عبر الطرق.
- المهرجانات الوطنية
- Fiesta Nacional del Inmigrante · سبتمبر · Oberá
Fiesta Nacional de la Yerba Mate · نوفمبر · Apóstoles
المصادر: Ley nacional 25.931 · Ley nacional 27.060 · Honorable Cámara de Diputados de la Nación.
- الحصة من الاقتصاد الوطني · 2024
- 1.3 % · المرتبة 16 من 24
- النمو 2004–2024
- +39 % · البلاد، +42 %
- الأنشطة الرئيسية
- التجارة 12.9 % · الورق 7.4 % · الإدارة العامة 7.1 % · الكهرباء 6.8 %
المصدر: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي وMinisterio de Economía de la Nación، التوزيع الإقليمي للقيمة المضافة الإجمالية، أساس 2004 (2023 و2024 بيانات أولية).
الثروة الطبيعية
الأرض التي تحددها
Misiones غابة مطيرة. إسفين من الأرض الحمراء بين نهري Paraná وUruguay، تحتضنه البرازيل وParaguay، ويضم أكبر ما تبقى في البلاد من غابة الـParaná المطيرة —الغابة الأطلسية—: أشجار عملاقة وسرخسيات وأوركيد وجاغوار وطيور الطوقان ومئات الأنواع من الطيور. ونحو ثلث أراضيها محمي. هنا الماء هو البطل: يهوي في شلالات Iguazú، ويجري على امتداد الشلالات الطولية في Moconá، ويختبئ متبلورًا في جيودات الجمشت في Wanda.
- Parque Nacional Iguazú (1934)
المصدر: إدارة المتنزهات الوطنية في الأرجنتين (SIB-APN).
أحد أكبر أنظمة الشلالات على الكوكب: نحو 275 شلالًا على امتداد قرابة ثلاثة كيلومترات، 80 % منها على الجانب الأرجنتيني، وفي قلبها Garganta del Diablo بسقوط يزيد على 80 مترًا. وتعني Iguazú «الماء الكبير» بلغة الغواراني. يحمي متنزه Iguazú الوطني، الذي أُنشئ في 1934، نحو 67,000 هكتار من الغابة المطيرة؛ وأعلنته اليونسكو موقعًا للتراث العالمي في 1984، واختيرت الشلالات ضمن عجائب الطبيعة السبع الجديدة في 2011.
المصادر: إدارة المتنزهات الوطنية في الأرجنتين · اليونسكو · New7Wonders.
محمية للمحيط الحيوي لدى اليونسكو منذ 1995، تضم نحو 253,000 هكتار من الغابة الأطلسية في إدارتي San Pedro وGuaraní، ومركزها متنزها Esmeralda وMoconá الإقليميان، وهي موطن لمجتمعات Mbya Guaraní. وعلى طرفها، على نهر Uruguay قبالة البرازيل، تهوي شلالات Moconá —«التي تبتلع كل شيء» بلغة الغواراني— موازيةً لمجرى النهر على امتداد قرابة كيلومترين: من أطول الشلالات الطولية في العالم، ومَعلم طبيعي وطني، لا تُرى إلا حين ينخفض منسوب النهر.
المصادر: حكومة جمهورية الأرجنتين، محميات المحيط الحيوي · وزارة البيئة في Misiones · Instituto Nacional de Promoción Turística.
في شمال المقاطعة، في مستعمرة أسسها مهاجرون بولنديون، يحتضن بازلت Misiones جيودات من الجمشت والعقيق واليشب والكريستال الصخري تشكّلت من تدفقات حمم قديمة. تُستخرج منذ منتصف القرن الـ20، ويمكن اليوم زيارتها في المحاجر والأنفاق بجوار الورش التي تُقطع فيها الأحجار وتُصقل.
المصادر: المديرية العامة للمناجم والجيولوجيا في Misiones · مجلس النواب الأرجنتيني.
الثروة البشرية
الشخصيات الحية
Misiones تتكلم الغوارانية. هكذا تقول أسماء أنهارها وبلداتها وشلالاتها، وجولة المتّة التي أهدتها المقاطعة للبلاد، والمائدة: التشيبا والمبيخو والسوبا باراغوايا والريفيرو، طبق العامل الريفي. وعلى هذا الجذر أُضيفت مستعمرات المهاجرين —البولنديون والأوكرانيون والألمان والسويديون واليابانيون— التي تحتفي بها Oberá في المهرجان الوطني للمهاجر. وموسيقاها البولكا والتشاماميه والغوالامباو، الذي وُلد هنا.
- قبل الغزو · يسكن الغواراني الغابة المطيرة، ويزرعون الكسافا والذرة ويستخدمون ورقة الـka'a، المتّة
- القرنان الـ17 والـ18 · ينظّم اليسوعيون الـ«ريدوكسيونيس» مع الغواراني: بلدات من الحجر، وموسيقى، وطباعة، وأولى مزارع المتّة المزروعة
- 1767 · يترك طرد اليسوعيين البلدات مهجورة
- من 1815 إلى 1819 · يحكم أندريس غواكوراري إي أرتيغاس، «أندريسيتو»، الزعيم الغواراني، Misiones بصفته قائدًا عامًا
- 1881 · تصبح Misiones إقليمًا وطنيًا
- 1953 · تصبح Misiones مقاطعة
المصادر: اليونسكو · حكومة مقاطعة Misiones.
San Ignacio Miní وSanta Ana وNuestra Señora de Loreto وSanta María la Mayor هي أطلال الـ«ريدوكسيونيس» التي بنى فيها الغواراني واليسوعيون معابد من الحجر الرملي الأحمر، علامتها المميزة الباروك الغواراني. موقع للتراث العالمي لدى اليونسكو منذ 1984، إلى جانب São Miguel das Missões في البرازيل. ويمكن أيضًا زيارة San Ignacio Miní، الأكثر استقطابًا للزوار، ليلًا مع عرض للصوت والضوء.
المصدر: اليونسكو، قائمة التراث العالمي.
في Puerto Iguazú، حيث يصب نهر Iguazú في Paraná، يطل Hito Tres Fronteras على الأرجنتين والبرازيل وParaguay في آن واحد: Foz do Iguaçu وCiudad del Este على مرمى البصر. إنه من أكثر نقاط الالتقاء حيوية في أمريكا الجنوبية، تربطه جسور دولية وتجمعه الغابة المطيرة نفسها.
المصدر: حكومة مقاطعة Misiones.
- Ramón Ayala، El Mensú · موسيقى · وُلد في Garupá (1927-2023)، مبتكر الغوالامباو، ومؤلف «El cosechero»
- Chango Spasiuk · موسيقى · عازف أكورديون وُلد في Apóstoles، سفير تشاماميه Misiones
المصادر: مسيرات مهنية منشورة في الصحافة الوطنية والإقليمية · مجلس النواب الأرجنتيني.
26,006 أشخاص يعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين أو من أحفاد الشعوب الأصلية: 2.0 % من سكان المقاطعة. ينتمون إلى 41 شعبًا مختلفًا، ويتحدث 14,516 منهم (55.8 %) لغة شعبهم أو يفهمونها. الشعوب الخمسة الأكثر عددًا هي:
- Mbya Guaraní · 9,957
- Guaraní · 8,372
- Mapuche · 200
- Qom/Toba · 147
- Diaguita · 118
المصدر: INDEC، التعداد الوطني للسكان والأسر والمساكن 2022، النتائج النهائية. السكان في المساكن الخاصة.
الثروة الإنتاجية
ماذا تنتج وتصدّر
Misiones مقاطعة المشروبات المنقوعة: تنتج تقريبًا كل المتّة والشاي في البلاد. ويُضاف إلى ذلك صناعة الغابات —الصنوبر والأوكالبتوس المزروعان، واللب والورق—، والتبغ والحمضيات والكسافا، وسياحة على مستوى عالمي حول Iguazú. والبرازيل اليوم هي وجهة صادراتها الرئيسية.
533 مليون USD، بزيادة 20.8 % عن 2024: 0.6 % من الإجمالي الوطني و47.1 % من الشمال الشرقي.
- مصنوعات ذات منشأ زراعي · 260 مليون USD
- مصنوعات ذات منشأ صناعي · 166 مليون USD
- المنتجات الأولية · 107 مليون USD
الوجهات الرئيسية: البرازيل (130 مليون USD، 24.4 %)، والولايات المتحدة (90 مليون USD)، والاتحاد الأوروبي (79 مليون USD) والشرق الأوسط (76 مليون USD). المنتجات الرئيسية: البن والشاي والمتّة والتوابل (162 مليون USD)، والورق والكرتون والمطبوعات والمنشورات (156 مليون USD)، والتبغ غير المصنّع (84 مليون USD) والحبوب (17 مليون USD).
المصدر: INDEC، المنشأ الإقليمي للصادرات. السلع. سنة 2025 (بيانات مؤقتة) والجداول الملحقة.
القطاع العام · في 2025 عولج في البلاد 889.3 مليون كيلوغرام من الورق الأخضر؛ أسهمت Misiones بـ83.2 % منها، وفقًا للمعهد الوطني للمتّة (INYM). وتفيد وكيلة وزارة شؤون المتّة في Misiones بـ754.4 مليون كيلوغرام، أي 85 %، مع أكثر من 11,000 مزارع.
استأثرت Misiones بـ87 % من صادرات البلاد من المتّة: 52.4 مليون كيلوغرام إلى 50 سوقًا، وسوريا الوجهة الرئيسية. والمقاطعة جزء من نطاق المؤشر الجغرافي Yerba Mate Argentina (2016).
المصادر: INYM، بمعالجة Centro de Economía Política Argentina (CEPA) · وكيلة وزارة شؤون المتّة في Misiones · أمانة الزراعة، القرار 16/2016.
الأرجنتين تاسع منتج للشاي في العالم والأول في الأمريكتين؛ وتنتج Misiones 95 % من شاي البلاد. أُغلق حصاد 2025/26 بنحو 302,000 طن من البراعم على نحو 29,000 هكتار، مع قرابة 2,500 مزارع. ويُصدَّر 95 %، أساسًا الشاي الأسود، والولايات المتحدة المشتري الرئيسي. ويحتفظ INTA Cerro Azul بأكبر مجموعة من الأصول الوراثية للشاي في أمريكا الجنوبية.
المصادر: وزارة الزراعة الأرجنتينية · INTA · وزارة الزراعة والإنتاج في Misiones.
صناعة الغابات —الصنوبر والأوكالبتوس المزروعان، والمناشر، واللب والورق— من ركائز المقاطعة: شكّل الورق والكرتون 156 مليون USD من الصادرات في 2025. وتمنح الغابة المطيرة الأصلية أيضًا نادرة: الياكاراتيا، شجرة يتحول خشبها، بعد طهي طويل، إلى حلويات ومربّيات. وقد اعتُمد هذا الابتكار في Universidad Nacional de Misiones وأُعلن ذا أهمية إقليمية في 2016.
المصادر: INDEC، المنشأ الإقليمي للصادرات 2025 · Universidad Nacional de Misiones · مجلس نواب Misiones.
شكّل التبغ غير المصنّع 84 مليون USD من صادرات Misiones في 2025، بزيادة تفوق 200 % مقارنة بـ2024.
المصدر: INDEC، المنشأ الإقليمي للصادرات 2025.
لدى CONICET ثلاث وحدات بحثية في المقاطعة، من بينها معهد علم الأحياء شبه الاستوائية (IBS)، المكرّس لغابة الـParaná المطيرة، إلى جانب Universidad Nacional de Misiones.
المصدر: CONICET، تقرير الإدارة 2025.
مساحة لإدراج كبسولة أو أكثر عن المقاطعة، مدة كل منها من 45 ثانية إلى 1 دقيقة.
لتعيشها على أرض الواقع — المطاعم والفنادق والفعاليات وتحديد الموقع — التطبيق.
افتح تطبيق Argentina al Mundo