مقاطعة أرجنتينية

San Juan

Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas جزء من Argentina al Mundo، إلى جانب Argentine Delights وGuía AD-Gourmet وChefs Argentinos al Mundo.

San Juan، أرض الشمس. في إيسكيغوالاستو، يحفظ وادي القمر أقدم ديناصورات الكوكب، وفي إل ليونسيتو تفتح أصفى السماوات نافذةً على الكون. بين الجبال والصحراء تولد واحاتٌ من الكروم، حيث وجد عنب السيراه موطنه، وبساتين الزيتون والفستق. في كالينغاستا وباريال، نبيذ المرتفعات عند سفح الأنديز. أرض سارمينتو، والديفونتا كوريا، وأناسٍ حوّلوا الحجر إلى جنّةٍ خضراء. San Juan لا يُتجوَّل فيها: بل تُضاء. San Juan هي الشمس التي تمنح الحياة.

Adrian Aguiar
صورة San Juan

25 de Mayo9 de JulioAlbardónAngacoCalingastaCapitalCauceteChimbasIglesiaJáchalPocitoRawsonRivadaviaSan MartínSanta LucíaSarmientoUllumValle FértilZonda25 de Mayo9 de JulioAlbardónAngacoCalingastaCapitalCauceteChimbasIglesiaJáchalPocitoRawsonRivadaviaSan MartínSanta LucíaSarmientoUllumValle FértilZonda
العاصمة: San Juan
خريطة سياسية · المصدر: IGN
الخريطة الطبيعية لـ San Juan
خريطة طبيعية · المصدر: IGN
بيانات أساسية
العاصمة
San Juan
المنطقة
كويو
المساحة
89,651 km²
السكان · تعداد 2022
822,853 نسمة · 9.2 hab/km²
النساء · الرجال
51.2 % · 48.8 %
العمر الوسيط
30 سنة
حسب العمر
من 0 إلى 14 سنة: 24.6 % · من 15 إلى 64 سنة: 64.6 % · 65 سنة فأكثر: 10.8 %
المناخ
جاف، قاري معتدل بمدى حراري واسع؛ ومناخ الجبال العالية البارد في الأنديز.
اسم النسبة
sanjuanino/a
تأسيس العاصمة
13 يونيو 1562
التراث العالمي (اليونسكو)
Parques Naturales Ischigualasto / Talampaya (2000) · Qhapaq Ñan, Sistema Vial Andino (2014)
الوضع
مقاطعة سابقة للدستور الوطني لعام 1853
الأقسام الإدارية
19
مولودون في مقاطعة أخرى · في الخارج
8.8 % · 1.0 %

المصادر: INDEC، التعداد الوطني 2022 (النتائج النهائية) · INDEC / IGN (المساحة). التراث العالمي: اليونسكو، قائمة التراث العالمي · قوانين إنشاء المقاطعات · IGN (التقسيم السياسي).

المناخ · San Juan
متوسط الحرارة السنوي
18.0 °C
الهطول السنوي
90 mm
متوسط الحرارة العظمى · أدفأ شهر
35.1 °C · يناير
متوسط الحرارة الصغرى · أبرد شهر
0.3 °C · يوليو

المصدر: Servicio Meteorológico Nacional (SMN)، المعدلات المناخية 1991–2020، محطة San Juan Aero، المقدَّمة إلى المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

الجغرافيا
أعلى نقطة
Cerro Mercedario · 6,715 m · في سلسلة جبال الأنديز
الأنهار الرئيسية
San Juan · Jáchal · Bermejo
المناطق البيئية
الأنديز العليا · هضبة Puna · مونتي الجبال والأحواض · تشاكو الجاف
المدن الرئيسية
San Juan · Rawson · Rivadavia · Chimbas · Pocito

المصادر: Instituto Geográfico Nacional (IGN)، أقصى الارتفاعات · Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación، أحواض الأنهار · Ministerio de Ambiente de la Nación، المناطق البيئية في الأرجنتين · INDEC، التعداد الوطني 2022 (السكان حسب القسم الإداري).

النباتات والحيوانات الرمزية
زهرة المقاطعة
الريتامو · Ley provincial 7.643 (2005) · الزهرة الرسمية للمقاطعة

المصادر: Cámara de Diputados de San Juan.

السياحة
النزلاء · 2024
99,692 في San Juan · 8.0 % من الخارج
منتزهات وطنية
San Guillermo · El Leoncito

المصادر: INDEC وSecretaría de Turismo de la Nación، مسح إشغال الفنادق (الفنادق وأماكن الإقامة الأخرى) · Administración de Parques Nacionales.

الربط والمواصلات
المطار
Domingo Faustino Sarmiento · 198,859 راكب في 2025
رحلات منتظمة · 2025
Aeroparque 177,445 · Ezeiza 21,414 راكب
الطرق الوطنية
RN 20 · RN 40 · RN 141 · RN 149 · RN 150 · RN 153
المعابر الحدودية الدولية
تشيلي 17

المصادر: Secretaría de Turismo de la Nación، الربط الجوي، ببيانات ANAC · Instituto Geográfico Nacional (IGN)، شبكة الطرق الوطنية والمعابر الدولية.

المسافات
من San Juan إلى Ciudad de Buenos Aires، برًّا
1,110 km
إلى عواصم المقاطعات الأخرى، برًّا
  • Mendoza 167 km
  • San Luis 320 km
  • La Rioja 450 km
  • Córdoba 500 km
  • San Fernando del Valle de Catamarca 606 km
  • Santiago del Estero 810 km
  • Santa Rosa 825 km
  • Santa Fe 830 km
  • San Miguel de Tucumán 838 km
  • Paraná 861 km
  • Neuquén 1,022 km
  • Salta 1,145 km
  • La Plata 1,213 km
  • San Salvador de Jujuy 1,220 km
  • Corrientes 1,398 km
  • Viedma 1,419 km
  • Resistencia 1,420 km
  • Formosa 1,543 km
  • Rawson 1,680 km
  • Posadas 1,758 km
  • Río Gallegos 2,860 km
  • Ushuaia 3,453 km

المصدر: حكومة جمهورية الأرجنتين (argentina.gob.ar)، المسافات بين عواصم المقاطعات عبر الطرق.

المهرجانات
المهرجانات الوطنية
Fiesta Nacional del Sol · فبراير

المصادر: Res. Secretaría de Turismo de la Nación 491/1991 · Ley provincial 8.054.

الاقتصاد
الحصة من الاقتصاد الوطني · 2024
1.3 % · المرتبة 15 من 24
النمو 2004–2024
+61 % · البلاد، +42 %
الأنشطة الرئيسية
تعدين المعادن 13.5 % · التجارة 12.7 % · الإدارة العامة 7.4 % · الأغذية والمشروبات 7.2 %

المصدر: اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والكاريبي وMinisterio de Economía de la Nación، التوزيع الإقليمي للقيمة المضافة الإجمالية، أساس 2004 (2023 و2024 بيانات أولية).

الثروة الطبيعية

الأرض التي تحددها

San Juan صحراء تحوّلت إلى واحة. بين الأنديز والـPrecordillera، تروي مياه ذوبان الثلوج وديان Tulum وUllum وZonda وCalingasta وIglesia وJáchal. وفي الشمال، يحمي متنزه San Guillermo الوطني إحدى أكبر تجمعات الفيكونيا في البلاد؛ وفي Calingasta، يقدّم متنزه El Leoncito الوطني بعضًا من أصفى السماوات في العالم لعلم الفلك، وPampa del Leoncito، قاعًا طينيًا أبيض تُمارس فيه رياضة الإبحار البري. وسد Cuesta del Viento في Iglesia مقصد دولي لركوب الأمواج الشراعي والطائرة الورقية الشراعية.

المتنزهات الوطنية
  • Parque Nacional San Guillermo (1999)
  • Parque Nacional El Leoncito (2002)

المصدر: إدارة المتنزهات الوطنية في الأرجنتين (SIB-APN).

مواقع رامسار (الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية)
  • Lagunas de Guanacache, Desaguadero y del Bebedero (1999؛ وسُّع في 2007) · 962,370 ha · مشترك مع Mendoza وSan Luis

المصدر: وكيلة وزارة البيئة الأرجنتينية، شبكة مواقع رامسار. السنة الرسمية للإدراج والمساحة.

Ischigualasto، وادي القمر

متنزه إقليمي وموقع للتراث العالمي لدى اليونسكو منذ 2000، إلى جانب Talampaya في La Rioja. تحفظ طبقاته أكمل تسلسل للعصر الترياسي، قبل نحو 230 مليون سنة: هناك عُثر على بعض أقدم الديناصورات المعروفة، مثل الإيورابتور والهيريراصور. وتجعل منه تشكيلاته التي نحتتها الرياح —El Submarino وEl Hongo وCancha de Bochas— متحفًا في الهواء الطلق.

المصادر: اليونسكو · متحف العلوم الطبيعية، Universidad Nacional de San Juan.

El Leoncito، سماوات لعلم الفلك

في متنزه El Leoncito الوطني في Calingasta، يصنع الهواء الجاف وغياب الضوء الاصطناعي بعضًا من أصفى السماوات على الكوكب. هناك يعمل مجمّع El Leoncito الفلكي (CASLEO)، الذي يديره CONICET مع جامعات وطنية، مع تلسكوب Jorge Sahade بقطر 2.15 متر، ومحطة Carlos U. Cesco التابعة لمرصد Félix Aguilar الفلكي في Universidad Nacional de San Juan. وكلاهما مفتوح لسياحة الفلك.

المصادر: CONICET · Universidad Nacional de San Juan · إدارة المتنزهات الوطنية في الأرجنتين.

الثروة البشرية

الشخصيات الحية

San Juan أرض سارمينتو والشمس، التي تحدد إيقاعها وعمارتها ومائدتها. ويحتفي المهرجان الوطني للشمس بهويتها الإنتاجية كل فبراير. وقد شكّل إرث الهوارب والهجرة الإسبانية والإيطالية مطبخًا من الجدي والإمباناداس والباستيليتوس والزبيب وحلوى السفرجل وزيت الزيتون، مع نبيذ وُلد في وديان المرتفعات.

الجذور
  • قبل الغزو · يزرع الهوارب الوديان بقنوات الري؛ وتضم إمبراطورية الإنكا الأرض إلى الـQhapaq Ñan
  • 1562 · يؤسس خوان خوفري San Juan de la Frontera
  • 1811 · يولد دومينغو فاوستينو سارمينتو، المعلّم والكاتب ورئيس الأمة، في San Juan
  • 1817 · يعبر أحد طوابير جيش الأنديز الجبال عبر San Juan
  • 1944 · يدمّر زلزال المدينة؛ ومنحتها إعادة إعمارها المخطط الحديث الذي تحمله اليوم

المصادر: حكومة مقاطعة San Juan · متحف مسقط رأس سارمينتو.

الشعوب الأصلية

14,457 شخصًا يعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين أو من أحفاد الشعوب الأصلية: 1.8 % من سكان المقاطعة. ينتمون إلى 38 شعبًا مختلفًا، ويتحدث 1,833 منهم (12.7 %) لغة شعبهم أو يفهمونها. الشعوب الخمسة الأكثر عددًا هي:

  • Huarpe · 6,463
  • Diaguita · 1,398
  • Mapuche · 379
  • Quechua · 261
  • Guaraní · 117

المصدر: INDEC، التعداد الوطني للسكان والأسر والمساكن 2022، النتائج النهائية. السكان في المساكن الخاصة.

الثروة الإنتاجية

ماذا تنتج وتصدّر

تجمع San Juan بين محركين. تعدين المعادن —الذهب والفضة اليوم، والنحاس على نطاق عالمي في الطريق— يتصدر صادراتها. والصناعة الزراعية في الواحات: الكروم وعنب المائدة والزبيب، والزيتون وزيت الزيتون، والفستق في توسع كامل. والهند اليوم هي وجهة صادراتها الرئيسية، بسبب الذهب.

صادرات 2025

2,101 مليون USD، بزيادة 11.1 % عن 2024: 2.4 % من الإجمالي الوطني و48.6 % من كويو.

  • مصنوعات ذات منشأ صناعي · 1,857 مليون USD
  • مصنوعات ذات منشأ زراعي · 181 مليون USD
  • المنتجات الأولية · 64 مليون USD

الوجهات الرئيسية: الهند (655 مليون USD، 31.2 %)، والبرازيل (91 مليون USD)، والأوروغواي (77 مليون USD) وتشيلي (67 مليون USD). المنتجات الرئيسية: الأحجار والمعادن الثمينة ومصنوعاتها والعملات (1,704 ملايين USD)، والفواكه المجففة أو المصنّعة (77 مليون USD)، والمواد الكيميائية والمنتجات المرتبطة بها (72 مليون USD) ومستحضرات الخضروات والبقوليات والفواكه (61 مليون USD).

المصدر: INDEC، المنشأ الإقليمي للصادرات. السلع. سنة 2025 (بيانات مؤقتة) والجداول الملحقة.

التعدين
  • Veladero · ذهب وفضة، في Iglesia · Barrick · 20 عامًا من التشغيل
  • Vicuña · نحاس وذهب وفضة من Josemaría وFilo del Sol، في Iglesia · BHP وLundin Mining · اعتُمد ضمن نظام RIGI في 2026 باستثمار معلن قدره 9,737 مليون USD، أكبر استثمار تعديني معتمد ضمن هذا النظام
  • Los Azules · نحاس، في Calingasta · McEwen Copper · أول مشروع نحاس يُعتمد ضمن نظام RIGI، بـ2,672 مليون USD
  • Gualcamayo · ذهب · اعتُمد ضمن نظام RIGI بـ665 مليون USD

San Juan هي المقاطعة التي تضم أكبر عدد من المشاريع والاستثمارات التعدينية المعتمدة ضمن نظام RIGI.

المصادر: وزارة الاقتصاد الأرجنتينية، RIGI · أمانة التعدين الأرجنتينية.

الكروم والنبيذ

39,684 هكتارًا من الكروم في 4,241 كرمًا: 19.8 % من مساحة البلاد، ثاني مقاطعة منتجة للنبيذ بعد Mendoza. وإلى جانب النبيذ، هي المنتج الكبير في البلاد لعنب المائدة والزبيب.

الشيراز هو عنبها الرمزي: وجد في San Juan أرضه الأرجنتينية، وهو اليوم أكثر أصناف العنب الأحمر زراعةً في المقاطعة. وكان روّاده آل لانغلوا، عائلة من أصل فرنسي جلبت في أوائل القرن الـ20 كرومًا من فرنسا إلى مصنع نبيذها النموذجي في Pocito. وأقدم مصنع نبيذ في المقاطعة هو Graffigna، الذي تأسس في 1870 في Desamparados.

في وادي Calingasta، وفي قلبه Barreal، يُصنع نبيذ المرتفعات من كروم تقع بين 1,400 و1,700 متر، بأصناف الشيراز والمالبيك وأصناف راقية أخرى. وCalingasta هي الإدارة التي تضم أكبر عدد من المؤشرات الجغرافية في المقاطعة: Barreal (2012) وValle de Calingasta (2013)، وانضمت إليها لاحقًا Hilario وSorocayense وTamberías.

المصادر: Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV)، التقرير السنوي لمساحة الكروم 2024 والمؤشرات الجغرافية · INTA · Bodega Santiago Graffigna · التأريخ النبيذي لـSan Juan.

الزيتون وزيت الزيتون

القطاع الخاص · وفقًا لـCámara Olivícola de San Juan، تضم المقاطعة أكثر من 16,500 هكتار من بساتين الزيتون، مع 34 معصرة لزيت الزيتون و12 مصنعًا لزيتون المائدة، وصارت القطب الأول للزيتون في البلاد. وفي Casuarinas، في إدارة 25 de Mayo، تتخذ SolFrut قاعدتها: وهي اليوم أكبر منتج لزيت الزيتون البكر الممتاز في الأرجنتين، وتدير أحد أكبر مصانع المعالجة في أمريكا اللاتينية، وتنتج أكثر من 3,000 طن سنويًا، أي نحو 10 % من الإجمالي الوطني. ووفقًا للشركة، تصنع San Juan نصف زيت الزيتون في البلاد، ويأتي 90 % من هذا الحجم من إدارة Sarmiento.

المصادر: Cámara Olivícola de San Juan · SolFrut.

الفستق

القطاع العام · تسجّل وزارة الإنتاج والعمل والابتكار في San Juan نحو 6,000 هكتار، ويُتوقع أن تبلغ 9,000 خلال أربع سنوات.

القطاع الخاص · وفقًا للمزارعين، تمثّل San Juan نحو 87 % من المساحة الوطنية للفستق، وهو محصول نما بأكثر من 500 % في خمس سنوات.

المصادر: القطاع العام، وزارة الإنتاج والعمل والابتكار في San Juan · القطاع الخاص، مزارعو الفستق في San Juan.

سفرجل Jáchal

تزرع San Juan نحو 680 هكتارًا من السفرجل، 75 % منها في Jáchal، ومركز إنتاجها Villa Mercedes. ومن هناك يأتي معجون السفرجل الأشقر من San Juan، الفاتح اللون، المصنوع بلا ملوّنات ولا مواد حافظة، وبتقليد يمتد لأكثر من قرنين، تحميه المقاطعة بتسمية منشأ.

المصادر: INTA · أمانة الزراعة الأرجنتينية، برنامج PROCAL · وزارة الإنتاج في San Juan.

العلوم

لدى CONICET ست وحدات بحثية في المقاطعة، من بينها مجمّع El Leoncito الفلكي (CASLEO)، إلى جانب Universidad Nacional de San Juan.

المصدر: CONICET، تقرير الإدارة 2025.

تُدرج بيانات التعدين والمحروقات لأغراض إعلامية فقط، بوصفها جزءًا من الملف الإنتاجي للمقاطعة. ولا تروّج Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas للنشاط الاستخراجي.

كبسولة · San Juan

مساحة لإدراج كبسولة أو أكثر عن المقاطعة، مدة كل منها من 45 ثانية إلى 1 دقيقة.

لتعيشها على أرض الواقع — المطاعم والفنادق والفعاليات وتحديد الموقع — التطبيق.

افتح تطبيق Argentina al Mundo