AI-native পদ্ধতি
AI-native পদ্ধতি। আপনি যে কণ্ঠ শুনছেন তা আমার, আর আপনি তা শুনতে পাবেন সতেরোটি ভাষায়, এর স্বর আর আবেগসহ। এটাই আমাদের পদ্ধতি: কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা কোনো অলংকার নয়, এটি আমাদের কাজের ধরন। এটি প্রতিটি তথ্য খোঁজে, যাচাই করে আর সাজায়; অর্থ না হারিয়ে অনুবাদ করে; আর অ্যাটলাসকে পৌঁছে দেয় বিশ্বের মানুষ আর যন্ত্রের কাছে। কিন্তু বিচার, সত্য আর আত্মা মানুষের। মানুষের সেবায় প্রযুক্তি।
1 · সম্পাদকীয় সংকলন
অ্যাটলাসের প্রতিটি তথ্য সরকারি সংস্থা আর খাতভিত্তিক সংগঠনের মধ্যে মিলিয়ে দেখা হয়। মিল না থাকলে দুটোই দেখানো হয়, সূত্রসহ আর কে কী বলছে তা স্পষ্ট করে। প্রতিটি প্রদেশকে কেবল তার নিজস্ব তথ্য দিয়েই বর্ণনা করা হয়, আর যা যাচাই করা যায় না তা প্রকাশ করা হয় না। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা খোঁজে, মিলিয়ে দেখে আর সাজায়; সিদ্ধান্ত নেয় সম্পাদকীয় বিচার।
2 · একটি কণ্ঠ, সতেরোটি ভাষা
প্রতিটি পাতা শুরু হয় প্রতিষ্ঠাতার বর্ণনায় একটি ভূমিকা দিয়ে, যা তাঁর নিজের কণ্ঠে রেকর্ড করা। সেই কণ্ঠ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দিয়ে ক্লোন করা হয় আর ধীরে ধীরে আরও ষোলোটি ভাষায় ডাব করা হয়, তার স্বর আর আবেগ অক্ষুণ্ণ রেখে: একটিমাত্র কণ্ঠ, যা বিশ্বের সাথে কথা বলে প্রত্যেকের নিজের ভাষায়।
3 · যাচাইকৃত অনুবাদ
লেখাগুলো ধীরে ধীরে ব্যবস্থার ষোলোটি ভাষায় অনুবাদ করা হয়, একই কাঠামো আর একই সূত্রে। প্রতিটি ভাষা প্রকাশের আগে একটি স্বয়ংক্রিয় যাচাই একে স্প্যানিশ মূলের সাথে অঙ্ক ধরে ধরে মিলিয়ে দেখে, যাতে পথে কোনো তথ্য বদলে না যায়।
4 · AI দ্বারা পড়ার জন্য তৈরি
অ্যাটলাসটি মানুষ আর যন্ত্র দুইয়ের জন্যই পরিকল্পিত। প্রতিটি পাতায় কাঠামোবদ্ধ তথ্য রয়েছে, আর পাবলিক API 24টি প্রোফাইল উন্মুক্ত ফরম্যাটে দেয়, যাতে ভাষা মডেলগুলো আর্জেন্টিনাকে যাচাইকৃত প্রাথমিক সূত্র থেকে উদ্ধৃত করতে পারে।