Jujuy
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas是Argentina al Mundo的组成部分，与Argentine Delights、Guía AD-Gourmet和Chefs Argentinos al Mundo并列。
Jujuy。从圣萨尔瓦多到拉基亚卡，从云加斯山林到大盐沼，奥尔诺卡尔山就在它的心脏：这里是一万多年来栖居于此的文明的摇篮。一条在每一首民歌里、在高原的寂静中、在随光线变换颜色的群山间呼吸和跳动的动脉。游览Jujuy，就是穿越时光，与内心的自己相遇。Jujuy不是用来游览的：而是用来感受的。Jujuy是鲜活的能量。
政区图 · 来源: IGN
- 首府
- San Salvador de Jujuy
- 地区
- 西北部
- 面积
- 53,219 km²
- 人口 · 2022年普查
- 811,611 居民 · 15.3 hab/km²
- 女性 · 男性
- 51.5 % · 48.5 %
- 年龄中位数
- 31岁
- 年龄结构
- 0至14岁：23.4 % · 15至64岁：66.7 % · 65岁及以上：9.9 %
- 气候
- Puna高原为寒冷干旱的高原气候；峡谷和河谷为温带干燥气候；Yungas山林为湿润亚热带气候。
- 居民称谓
- jujeño/a
- 首府建城
- 1593年4月19日
- 世界遗产（联合国教科文组织）
- Quebrada de Humahuaca (2003) · Qhapaq Ñan, Sistema Vial Andino (2014)
- 地位
- 早于1853年国家宪法的省份
- 省辖区
- 16
- 生于外省 · 生于国外
- 14.7 % · 3.7 %
资料来源：INDEC，2022年全国普查（最终结果）· INDEC / IGN（面积）。世界遗产：联合国教科文组织《世界遗产名录》 · 建省法令 · IGN（行政区划）。
- 年平均气温
- 16.7 °C
- 年降水量
- 951 mm
- 平均最高气温 · 最热月
- 27.7 °C · 12月
- 平均最低气温 · 最冷月
- 4.5 °C · 7月
资料来源：Servicio Meteorológico Nacional (SMN)，1991–2020年气候标准值，Jujuy UN站，已报送世界气象组织。
- 最高点
- Nevado de Chañi · 5,896 m · 位于与Salta交界处
- 主要河流
- Grande · San Francisco · Lavayén · Grande de San Juan
- 生态区
- 高安第斯山区 · Puna高原 · 山地与盆地蒙特灌丛 · Yungas山林 · 干旱查科
- 主要城市
- San Salvador de Jujuy · Perico · Libertador General San Martín · San Pedro de Jujuy · Palpalá
资料来源：Instituto Geográfico Nacional (IGN), El Ojo del Cóndor · Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación，流域 · Ministerio de Ambiente de la Nación，阿根廷生态区 · INDEC，2022年全国普查（各省辖区人口）。
- 省花
- 粉花风铃木花 · Ley provincial 4.383 (1988) · 节日为9月1日
- 省级自然纪念物
- 秘鲁马鹿 · Ley 5.405 (2004)
美洲豹 · Ley 5.984 (2016)
安第斯山猫 · Ley 6.268 (2022)
安第斯神鹫 · Ley 6.318 (2022)
南美貘 · Ley 6.332 (2022)
黑栗雕 · Ley 6.387 (2024)
资料来源：Legislatura de Jujuy · Boletín Oficial de la Provincia de Jujuy · Gobierno de la Provincia de Jujuy。
- 住宿旅客 · 2024年
- 136,081 San Salvador de Jujuy · 11.3 %来自国外
- 住宿旅客 · 2025年1月至11月
- Quebrada de Humahuaca 172,177 · Yungas 25,186 · Valles 16,661
- 国家公园
- Calilegua
资料来源：INDEC与Secretaría de Turismo de la Nación，酒店入住率调查（酒店及类酒店住宿）· Administración de Parques Nacionales。
- 机场
- Internacional Gobernador Horacio Guzmán · 2025年旅客484,598人次
- 定期航班 · 2025年
- Aeroparque 311,462 · Ezeiza 136,724 · Córdoba 32,894 · Asunción 3,518 人次
- 国道
- RN 9 · RN 34 · RN 40 · RN 51 · RN 52 · RN 66
- 国际口岸
- 智利 3 (Jama) · 玻利维亚 1 (La Quiaca–Villazón)
资料来源：Secretaría de Turismo de la Nación，航空连通性（ANAC数据）· Instituto Geográfico Nacional（IGN），国道网与国际口岸。
- 从San Salvador de Jujuy到Ciudad de Buenos Aires（公路）
- 1,543 km
至其他各省首府（公路）
- Salta 99 km
- San Miguel de Tucumán 340 km
- Santiago del Estero 500 km
- San Fernando del Valle de Catamarca 572 km
- La Rioja 770 km
- Resistencia 860 km
- Corrientes 883 km
- Córdoba 930 km
- Formosa 960 km
- Santa Fe 1,107 km
- Paraná 1,138 km
- Posadas 1,198 km
- San Juan 1,220 km
- San Luis 1,320 km
- Mendoza 1,345 km
- Santa Rosa 1,530 km
- La Plata 1,645 km
- Viedma 2,124 km
- Neuquén 2,200 km
- Rawson 2,385 km
- Río Gallegos 3,565 km
- Ushuaia 4,158 km
资料来源：阿根廷共和国政府（argentina.gob.ar），各省首府间公路距离。
- 全国性节庆
- Fiesta Nacional de los Estudiantes · 9月 · San Salvador de Jujuy
Fiesta Nacional de la Pachamama · 8月1日 - 传统节庆
- Carnaval de la Quebrada · 2月 或 3月
Toreo de la Vincha en Casabindo · 8月15日
Manca Fiesta en La Quiaca · 10月
资料来源：Ley nacional 25.933 · Ley nacional 26.891 · Ley provincial 6.456 · Ministerio de Cultura y Turismo de Jujuy。
- 占全国经济比重 · 2024年
- 1.0 % · 24个省区中排第19位
- 2004–2024年增长
- +66 % · 全国为+42 %
- 主要产业
- 通信 12.7 % · 商业 11.9 % · 公共管理 9.4 % · 金属矿开采 7.6 %
资料来源：拉加经委会与Ministerio de Economía de la Nación，《各省总增加值分解》，以2004年为基期（2023和2024年为初步数据）。
自然财富
定义它的土地
Jujuy在一片土地上汇聚了四个世界。Puna是海拔3,000米以上的高原，遍布盐沼、湖泊和小羊驼。Quebrada de Humahuaca是一道彩色山丘环绕的河谷，已被列为世界遗产。中部是温带河谷，首府就坐落于此。还有Yungas，一片受Parque Nacional Calilegua保护的山地雨林。驱车数小时，便可从高海拔荒漠来到湿润的森林。其标志性景观包括Purmamarca的Cerro de los Siete Colores、Humahuaca的Serranía de Hornocal，以及Puna腹地的火烈鸟栖息地Laguna de los Pozuelos。
- Parque Nacional Calilegua (1979)
资料来源：阿根廷国家公园管理局（SIB-APN）。
- Laguna de los Pozuelos (1992) · 16,224 ha
- Lagunas de Vilama (2000) · 157,000 ha
资料来源：阿根廷国家环境副秘书处，拉姆萨尔湿地网络。官方列入年份与面积。
人文财富
鲜活的人物
Jujuy的身份认同属于安第斯。每十位居民中就有一位自认为原住民——Kolla是人数最多的民族——而这份传承就活在日常生活里：每年8月1日向Pachamama（大地母亲）献祭，Quebrada狂欢节上的comparsas游行队伍与“挖出魔鬼”仪式，伴着caja手鼓节拍吟唱的coplas和bagualas，还有sikus、quenas和erkes奏出的音乐。Jujuy的餐桌也生长于同一条根：玉米、安第斯土豆、藜麦和羊驼肉，做成tamales、humitas、locro和picantes。San Salvador de Jujuy举办全国学生节，La Quiaca则举办Manca Fiesta，那是Puna陶艺匠人的盛大聚会。
- 11,000多年前 · 最早的狩猎采集者到来。他们在Inca Cueva 4（Humahuaca）留下了阿根廷最早居民最重要的岩画遗址之一，经放射性碳测定为9,900年
- 5,000至6,000年前 · 在Puna，人们开始驯化原驼，这就是大羊驼的起源
- 约3,000年前 · 陶器出现，随之诞生了最早的牧民和农民村落
- 12至16世纪 · Pucará de Tilcara，Quebrada的Omaguaca人分支Tilcara人的设防聚落；在印加时期达到人口鼎盛
- 14世纪末至15世纪初 · 印加帝国将这片土地并入Collasuyu，并纳入其道路网络Qhapaq Ñan
- 16世纪 · Tilcara的首领（curaca）Viltipoco领导原住民抵抗西班牙征服。1593年，San Salvador de Jujuy建城
资料来源：Aschero, C.，El sitio ICc-4，Estudios Atacameños 7 · Otero, C.，Tilcara跨学科研究所（FFyL-UBA）与CONICET · García、Greco与Moralejo，印加扩张的贝叶斯年代学。
- Tomás Lipán · 音乐 · 生于Purmamarca
- Bruno Arias · 音乐 · 生于El Carmen（1979）
- Ariel Ortega · 足球 · 生于Libertador General San Martín（1974）· 1994、1998和2002年世界杯 · 1996年亚特兰大奥运会银牌
- José Daniel Valencia · 足球 · 世界冠军，1978年阿根廷世界杯
资料来源：全国及省级媒体发表的人物履历。
81,538人自认为原住民，或原住民族、土著民族的后裔，占全省人口的10.1 %。他们分属47个不同的民族，其中30,116人（36.9 %）会说或能听懂本民族的语言。人数最多的五个民族是：
- Kolla · 32,276
- Omaguaca · 9,173
- Guaraní · 7,522
- Atacama · 3,960
- Quechua · 3,492
资料来源：INDEC，2022年全国人口、住户与住房普查最终结果。私人住宅人口。
生产财富
生产与出口什么
Jujuy拥有两种互补的经济。在Puna，是锂、银和阳光：两座正在生产的碳酸锂项目，以及Cauchari太阳能园区。在河谷和Yungas，是甘蔗、弗吉尼亚烟草和蔬菜。如今中国是其最大买家。
1,259百万美元，比2024年增长17.2 %：占全国总额的1.4 %，占西北部的25.1 %。
- 工业来源制成品 · USD 571 M
- 初级产品 · USD 523 M
- 农业来源制成品 · USD 165 M
主要目的地：中国（USD 758 M，60.2 %）、欧盟（USD 122 M）、美国（USD 80 M）和智利（USD 73 M）。主要产品：化工产品——锂——（因统计保密未公布金额）、金属矿石（USD 428 M）、糖（USD 140 M）和未加工烟草（USD 44 M）。
资料来源：INDEC，各省出口来源。货物。2025年（初步数据）及附表。
- Cauchari-Olaroz，Susques · Minera Exar（Lithium Argentina与赣锋锂业；JEMSE持股8.5 %）· 2025年产碳酸锂34,100吨（2024年为25,400吨）
- Olaroz，Susques · Sales de Jujuy（Rio Tinto 66.5 %，丰田通商25 %，JEMSE 8.5 %）· 年装机产能42,500吨
资料来源：阿根廷矿业秘书处 · Lithium Argentina 2025年业绩 · Rio Tinto 2025年报告。Rio Tinto未单独公布Olaroz的产量。
- 银、铅和锌 · Chinchillas，Rinconada，矿石在Mina Pirquitas工厂加工
资料来源：Jujuy省政府。
- Cauchari太阳能园区，Susques · 装机容量300 MW · 归JEMSE（Jujuy Energía y Minería Sociedad del Estado）所有
- Quebrada太阳能列车 · Volcán与Tilcara之间42公里，途经Tumbaya、Purmamarca和Maimará · 以太阳能充电的锂电池驱动 · 拉丁美洲首列、全球第二列同类列车
资料来源：JEMSE · Jujuy省政府。
三家糖厂——Ledesma、La Esperanza和Río Grande——分布在Ledesma、San Pedro、Santa Bárbara、El Carmen、Palpalá和San Antonio等省辖区。Jujuy是全国第二大产糖省。
私营部门 · 2025年产量，实物糖：
- Ledesma · 235,458吨
- La Esperanza · 95,951吨
- Río Grande · 38,897吨
- Jujuy合计 · 370,306吨
公共部门 · 未公布Jujuy单独的2025年数据。
资料来源：私营部门，Centro Azucarero Argentino · 公共部门，Dirección Provincial de Estadística y Censos de Jujuy（DiPEC）。
弗吉尼亚烟草：Jujuy和Salta是全国主要产区。Cooperativa de Tabacaleros de Jujuy成立于1969年，在Perico进行加工。
资料来源：INDEC（出口）· Cooperativa de Tabacaleros de Jujuy。
Jujuy拥有全国最多的羊驼（大羊驼），几乎全部分布在Puna。
资料来源：SENASA。
- Quebrada de Humahuaca · INV，第39/2015号决议
- Valles Templados · INV，第28/2025号决议
资料来源：Instituto Nacional de Vitivinicultura（INV）。
CONICET在该省设有五个研究单位，其中包括INECOA（安第斯生态区研究所）、CISOR（区域社会科学与人文研究）、CIITED和CIDMEJU（先进材料与储能）。Universidad Nacional de Jujuy是其学术合作方。
资料来源：CONICET《2025年管理报告》· CCT CONICET Salta-Jujuy。
由省级视听法设立的Jujuy视听艺术研究所，统筹Jujuy Film Commission和Festival Internacional de Cine de las Alturas。
资料来源：Jujuy省政府。
- 医用大麻 · Cannava S.E.，2018年成立的省属国有企业 · 全国首家获ANMAT批准生产和加工医用大麻的工厂
- 锂产能扩张 · 私营部门：2025年12月，Lithium Argentina为Cauchari-Olaroz第2阶段申请加入RIGI，年产碳酸锂45,000吨
资料来源：ANMAT · Jujuy省政府 · Lithium Argentina 2025年业绩。
矿业与油气数据仅供参考，作为本省生产概况的一部分。Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas不推广采掘活动。
实地体验——餐厅、酒店、活动、地理定位——请使用应用。
打开Argentina al Mundo应用