阿根廷省份

Misiones

Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas是Argentina al Mundo的组成部分,与Argentine Delights、Guía AD-Gourmet和Chefs Argentinos al Mundo并列。

Misiones,红土之地。雨林用伊瓜苏瀑布的轰鸣欢迎你,那是世界自然奇观,还有莫科纳瀑布。巨嘴鸟、长鼻浣熊和千色蝴蝶,而在森林深处,是美洲豹。在巨大的蕨类植物之间,耶稣会传教区遗址守护着瓜拉尼人的记忆。将山丘染成绿色的马黛茶园和茶园,来自千百个地方的移民,还有拉蒙·阿亚拉的瓜兰巴奥音乐。Misiones不是用来观看的:而是用来倾听的。Misiones是雨林的心跳。

Adrian Aguiar
Misiones的图片

25 de MayoApóstolesCainguásCandelariaCapitalConcepciónEldoradoGeneral Manuel BelgranoGuaraníIguazúLeandro N. AlemLibertador General San MartínMontecarloOberáSan IgnacioSan JavierSan Pedro25 de MayoApóstolesCainguásCandelariaCapitalConcepciónEldoradoGeneral Manuel BelgranoGuaraníIguazúLeandro N. AlemLibertador General San MartínMontecarloOberáSan IgnacioSan JavierSan Pedro
首府: Posadas
政区图 · 来源: IGN
Misiones地形图
地形图 · 来源: IGN
基本数据
首府
Posadas
地区
东北部
面积
29,801 km²
人口 · 2022年普查
1,278,873 居民 · 42.9 hab/km²
女性 · 男性
51.0 % · 49.0 %
年龄中位数
28岁
年龄结构
0至14岁:26.7 % · 15至64岁:65.0 % · 65岁及以上:8.3 %
气候
湿润亚热带气候,无旱季。
居民称谓
misionero/a
首府建城
1870年11月8日 (官方纪念日期;1615年已有耶稣会的先例)
世界遗产(联合国教科文组织)
Misiones Jesuíticas Guaraníes (1984) · Parque Nacional Iguazú (1984)
地位
自1953年起成为省 · Ley 14.294
省辖区
17
生于外省 · 生于国外
9.0 % · 3.1 %

资料来源:INDEC,2022年全国普查(最终结果)· INDEC / IGN(面积)。世界遗产:联合国教科文组织《世界遗产名录》 · 建省法令 · IGN(行政区划)。

气候 · Posadas
年平均气温
22.1 °C
年降水量
1,873 mm
平均最高气温 · 最热月
33.0 °C · 1月
平均最低气温 · 最冷月
11.8 °C · 7月

资料来源:Servicio Meteorológico Nacional (SMN),1991–2020年气候标准值,Posadas Aero站,已报送世界气象组织。

地理
主要河流
Paraná · Uruguay · Iguazú
生态区
巴拉那雨林 · 坎波斯与马莱萨莱斯草地
主要城市
Posadas · Oberá · Eldorado · Garupá · Puerto Iguazú

资料来源:Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación,流域 · Ministerio de Ambiente de la Nación,阿根廷生态区 · INDEC,2022年全国普查(各省辖区人口)。

代表性动植物
省花
紫花风铃木花 · Ley XVI – N.º 91 (原Ley 4.318, 2006) · 同时为省级自然纪念物
省级自然纪念物
美洲豹、南美貘和大食蚁兽 · Ley XVI – N.º 22 (原Ley 2.589, 1988)
巴拉那松和玫瑰木 · Ley XVI – N.º 19 (原Ley 2.380, 1986)
鬃狼和巨嘴鸟 · Ley XVI – N.º 75 (原Ley 4.083, 2004)
黄头黑鹂和奇尾霸鹟 · Ley XVI – N.º 79 (原Ley 4.138, 2004)
共有27个物种被列为省级自然纪念物:动物16种,植物11种。

资料来源:Ministerio de Ecología y Recursos Naturales Renovables de Misiones · Digesto Jurídico de Misiones。

旅游
住宿旅客 · 2024年
784,605 受调查地点: Puerto Iguazú 630,456 · Posadas 154,149 · 23.3 %来自国外
国家公园
Iguazú

资料来源:INDEC与Secretaría de Turismo de la Nación,酒店入住率调查(酒店及类酒店住宿)· Administración de Parques Nacionales。

交通
机场 · 2025年旅客
Internacional de Puerto Iguazú/Mayor Carlos E. Krause 1,771,968 · Libertador General D. José de San Martín 330,379
定期航班 · 2025年
Aeroparque 1,165,596 · Ezeiza 506,190 · Córdoba 51,806 · Salta 28,835 人次
国道
RN 12 · RN 14 · RN 101 · RN 105
国际口岸
巴拉圭 20 (Posadas–Encarnación) · 巴西 16 (Bernardo de Irigoyen–Dionisio Cerqueira, Andresito–Capanema, Iguazú–Foz Do Iguaçu)

资料来源:Secretaría de Turismo de la Nación,航空连通性(ANAC数据)· Instituto Geográfico Nacional(IGN),国道网与国际口岸。

距离
从Posadas到Ciudad de Buenos Aires(公路)
1,040 km
至其他各省首府(公路)
  • Corrientes 315 km
  • Resistencia 338 km
  • Formosa 506 km
  • Paraná 820 km
  • Santa Fe 883 km
  • Santiago del Estero 948 km
  • La Plata 1,061 km
  • San Miguel de Tucumán 1,106 km
  • Salta 1,118 km
  • San Fernando del Valle de Catamarca 1,160 km
  • San Salvador de Jujuy 1,198 km
  • Córdoba 1,213 km
  • La Rioja 1,308 km
  • San Luis 1,633 km
  • Santa Rosa 1,660 km
  • San Juan 1,758 km
  • Mendoza 1,925 km
  • Viedma 2,000 km
  • Neuquén 2,198 km
  • Rawson 2,495 km
  • Río Gallegos 3,675 km
  • Ushuaia 4,268 km

资料来源:阿根廷共和国政府(argentina.gob.ar),各省首府间公路距离。

节庆
全国性节庆
Fiesta Nacional del Inmigrante · 9月 · Oberá
Fiesta Nacional de la Yerba Mate · 11月 · Apóstoles

资料来源:Ley nacional 25.931 · Ley nacional 27.060 · Honorable Cámara de Diputados de la Nación。

经济
占全国经济比重 · 2024年
1.3 % · 24个省区中排第16位
2004–2024年增长
+39 % · 全国为+42 %
主要产业
商业 12.9 % · 造纸 7.4 % · 公共管理 7.1 % · 电力 6.8 %

资料来源:拉加经委会与Ministerio de Economía de la Nación,《各省总增加值分解》,以2004年为基期(2023和2024年为初步数据)。

自然财富

定义它的土地

Misiones就是雨林。这是一块夹在Paraná河与Uruguay河之间的红土楔形地带,被巴西和巴拉圭环抱,保存着全国面积最大的Paraná雨林——大西洋森林——遗存:参天巨树、蕨类、兰花、美洲豹、巨嘴鸟和数百种鸟类。全省近三分之一的土地受到保护。在这里,水是主角:它在Iguazú瀑布倾泻而下,沿着Moconá的纵向瀑布奔流,又结晶隐藏在Wanda的紫水晶晶洞之中。

国家公园
  • Parque Nacional Iguazú (1934)

资料来源:阿根廷国家公园管理局(SIB-APN)。

Iguazú瀑布

地球上最大的瀑布群之一:在近三公里的范围内约有275道瀑布,其中80 %位于阿根廷一侧,核心是落差超过80米的Garganta del Diablo(魔鬼咽喉)。Iguazú在瓜拉尼语中意为“大水”。1934年设立的Parque Nacional Iguazú保护着约67,000公顷的雨林;它于1984年被联合国教科文组织列为世界遗产,瀑布则于2011年入选世界新七大自然奇观。

资料来源:阿根廷国家公园管理局 · 联合国教科文组织 · New7Wonders。

Yabotí生物圈保护区与Moconá瀑布

自1995年起为联合国教科文组织生物圈保护区,在San Pedro和Guaraní两个省辖区内拥有约253,000公顷大西洋森林,以Esmeralda和Moconá两座省立公园为核心,是Mbya Guaraní社区的家园。在它的边缘,在与巴西相望的Uruguay河上,Moconá瀑布——瓜拉尼语意为“吞噬一切者”——平行于河床倾泻近两公里:它是世界上最长的纵向瀑布之一,国家自然纪念物,只在河水低落时才能看到。

资料来源:阿根廷共和国政府,生物圈保护区 · Misiones省生态部 · 国家旅游推广研究所。

Wanda矿

在本省北部、由波兰移民建立的一个定居点里,Misiones的玄武岩中蕴藏着由远古熔岩流形成的紫水晶、玛瑙、碧玉和水晶晶洞。这些矿自20世纪中叶开始开采,如今可以参观采石场和隧道,旁边就是切割和打磨宝石的作坊。

资料来源:Misiones矿业与地质总局 · 阿根廷众议院。

人文财富

鲜活的人物

Misiones说瓜拉尼语。它的河流、城镇和瀑布的名字如是说,这个省献给全国的mate轮饮习俗如是说,餐桌也如是说:chipá、mbejú、sopa paraguaya,以及农工的家常菜reviro。在这条根上,又添入了移民定居点——波兰、乌克兰、德国、瑞典、日本——Oberá在全国移民节上为他们庆祝。它的音乐是波尔卡、chamamé,以及诞生于此的gualambao。

根源
  • 征服之前 · 瓜拉尼人居住在雨林中,种植木薯和玉米,并使用ka'a的叶子,即马黛茶
  • 17至18世纪 · 耶稣会士与瓜拉尼人一起建立传教村落:石砌城镇、音乐、印刷,以及最早的人工马黛茶种植园
  • 1767 · 耶稣会士被驱逐,城镇随之荒废
  • 1815至1819年 · 瓜拉尼领袖Andrés Guacurarí y Artigas(Andresito)以总司令身份治理Misiones
  • 1881 · Misiones成为国家领地
  • 1953 · Misiones成为省

资料来源:联合国教科文组织 · Misiones省政府。

瓜拉尼耶稣会传教区

San Ignacio Miní、Santa Ana、Nuestra Señora de Loreto和Santa María la Mayor是传教村落的遗址,瓜拉尼人与耶稣会士在那里用红砂岩建起了以瓜拉尼巴洛克风格为标志的教堂。自1984年起,它们与巴西的São Miguel das Missões一起被联合国教科文组织列为世界遗产。游客最多的San Ignacio Miní还可以在夜间参观,观看声光表演。

资料来源:联合国教科文组织《世界遗产名录》。

三国交界

在Puerto Iguazú,Iguazú河汇入Paraná河之处,三国交界地标同时眺望阿根廷、巴西和巴拉圭:伊瓜苏市(Foz do Iguaçu)和东方市(Ciudad del Este)尽收眼底。这是南美洲最具活力的交汇点之一,由国际桥梁和同一片雨林连接在一起。

资料来源:Misiones省政府。

知名人物
  • Ramón Ayala, El Mensú · 音乐 · 生于Garupá(1927-2023),gualambao的创造者,《El cosechero》的作者
  • Chango Spasiuk · 音乐 · 生于Apóstoles的手风琴家,Misiones chamamé的大使

资料来源:全国及省级媒体发表的人物履历 · 阿根廷众议院。

原住民族

26,006人自认为原住民,或原住民族、土著民族的后裔,占全省人口的2.0 %。他们分属41个不同的民族,其中14,516人(55.8 %)会说或能听懂本民族的语言。人数最多的五个民族是:

  • Mbya Guaraní · 9,957
  • Guaraní · 8,372
  • Mapuche · 200
  • Qom/Toba · 147
  • Diaguita · 118

资料来源:INDEC,2022年全国人口、住户与住房普查最终结果。私人住宅人口。

生产财富

生产与出口什么

Misiones是饮品之省:全国几乎所有的马黛茶和茶叶都产自这里。此外还有林业——人工种植的松树和桉树、纸浆和纸——以及烟草、柑橘和木薯,还有以Iguazú为中心的世界级旅游业。如今巴西是其最大出口目的地。

2025年出口

533百万美元,比2024年增长20.8 %:占全国总额的0.6 %,占东北部的47.1 %。

  • 农业来源制成品 · USD 260 M
  • 工业来源制成品 · USD 166 M
  • 初级产品 · USD 107 M

主要目的地:巴西(USD 130 M,24.4 %)、美国(USD 90 M)、欧盟(USD 79 M)和中东(USD 76 M)。主要产品:咖啡、茶、马黛茶和香料(USD 162 M),纸、纸板、印刷品和出版物(USD 156 M),未加工烟草(USD 84 M)以及谷物(USD 17 M)。

资料来源:INDEC,各省出口来源。货物。2025年(初步数据)及附表。

马黛茶

公共部门 · 据国家马黛茶研究所(INYM)统计,2025年全国加工绿叶889.3百万公斤,Misiones贡献了83.2 %。Misiones马黛茶事务副秘书处的数据为754.4百万公斤,占85 %,种植者超过11,000户。

Misiones占全国马黛茶出口的87 %:52.4百万公斤销往50个市场,叙利亚为主要目的地。本省属于Yerba Mate Argentina地理标志(2016)的范围。

资料来源:INYM,由Centro de Economía Política Argentina(CEPA)整理 · Misiones马黛茶事务副秘书处 · 农业秘书处,第16/2016号决议。

茶

阿根廷是世界第九大、美洲第一大产茶国;Misiones生产全国95 %的茶叶。2025/26收获季结束时,约29,000公顷茶园共产茶芽约302,000吨,种植者约2,500户。95 %用于出口,主要是红茶,美国是最大买家。INTA Cerro Azul拥有南美洲最大的茶树种质资源库。

资料来源:阿根廷农业部 · INTA · Misiones农业与生产部。

林业与可食用木材

林业——人工种植的松树和桉树、锯木厂、纸浆和纸——是本省的支柱之一:2025年纸和纸板出口额为USD 156 M。原生雨林还孕育了一种奇物:yacaratiá,这种树的木材经过长时间熬煮后,可以做成甜点和蜜饯。这项开发经Universidad Nacional de Misiones验证,并于2016年被宣布为省级重点项目。

资料来源:INDEC,2025年各省出口来源 · Universidad Nacional de Misiones · Misiones省众议院。

烟草

2025年,未加工烟草占Misiones出口额中的USD 84 M,比2024年增长超过200 %。

资料来源:INDEC,2025年各省出口来源。

科学

CONICET在该省设有三个研究单位,其中包括专门研究Paraná雨林的亚热带生物学研究所(IBS),并与Universidad Nacional de Misiones合作。

资料来源:CONICET《2025年管理报告》。

短片 · Misiones

用于嵌入一段或多段关于本省、时长45秒至1分钟的短片。

实地体验——餐厅、酒店、活动、地理定位——请使用应用。

打开Argentina al Mundo应用