Misiones
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas הוא חלק מ-Argentina al Mundo, לצד Argentine Delights, Guía AD-Gourmet ו-Chefs Argentinos al Mundo.
Misiones, הארץ האדומה. הג׳ונגל מקבל את פניכם בשאגת מפלי האיגואסו, פלא טבע עולמי, ובמפלי מוקונה. טוקנים, קואטים ופרפרים באלף צבעים, ובעומק היער, היגואר. בין שרכים ענקיים, חורבות המיסיונות הישועיות שומרות על הזיכרון הגוארני. מטעי מאטה ותה שצובעים את הגבעות בירוק, מתיישבים מאלף מוצאות והגואלמבאו של רמון איילה. את Misiones לא רק רואים: מקשיבים לה. Misiones היא פעימת הלב של הג׳ונגל.
מפה מדינית · מקור: IGN
- בירה
- Posadas
- אזור
- צפון־מזרח
- שטח
- 29,801 km²
- אוכלוסייה · מפקד 2022
- 1,278,873 תושבים · 42.9 hab/km²
- נשים · גברים
- 51.0 % · 49.0 %
- גיל חציוני
- 28 שנים
- לפי גיל
- 0 עד 14 שנים: 26.7 % · 15 עד 64 שנים: 65.0 % · 65 שנים ומעלה: 8.3 %
- אקלים
- סובטרופי לח, ללא עונה יבשה.
- כינוי התושבים
- misionero/a
- ייסוד הבירה
- 8 בנובמבר 1870 (מועד יום השנה הרשמי; תקדים ישועי ב־1615)
- מורשת עולמית (אונסק״ו)
- Misiones Jesuíticas Guaraníes (1984) · Parque Nacional Iguazú (1984)
- מעמד
- מחוז מאז 1953 · Ley 14.294
- נפות
- 17
- ילידי מחוז אחר · ילידי חו״ל
- 9.0 % · 3.1 %
מקורות: INDEC, המפקד הלאומי 2022 (תוצאות סופיות) · INDEC / IGN (שטח). מורשת עולמית: אונסק״ו, רשימת אתרי המורשת העולמית · חוקי ההכרזה על המחוזות · IGN (חלוקה מדינית).
- טמפרטורה ממוצעת שנתית
- 22.1 °C
- משקעים שנתיים
- 1,873 mm
- ממוצע מרבי · החודש החם ביותר
- 33.0 °C · ינואר
- ממוצע מזערי · החודש הקר ביותר
- 11.8 °C · יולי
מקור: Servicio Meteorológico Nacional (SMN), נורמות אקלימיות 1991–2020, תחנת Posadas Aero, שהוגשו לארגון המטאורולוגי העולמי.
- נהרות עיקריים
- Paraná · Uruguay · Iguazú
- אזורים אקולוגיים
- יער הפרנה · קמפוס ומלסלס
- ערים עיקריות
- Posadas · Oberá · Eldorado · Garupá · Puerto Iguazú
מקורות: Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación, אגני ניקוז · Ministerio de Ambiente de la Nación, האזורים האקולוגיים של ארגנטינה · INDEC, המפקד הלאומי 2022 (אוכלוסייה לפי נפה).
- פרח המחוז
- פרח הלפצ׳ו השחור · Ley XVI – N.º 91 (לשעבר Ley 4.318, 2006) · גם מונומנט טבע מחוזי
- מונומנטים טבעיים מחוזיים
- יגואר, טפיר ודוב נמלים ענק · Ley XVI – N.º 22 (לשעבר Ley 2.589, 1988)
אורן פרנה ופאלו רוסה · Ley XVI – N.º 19 (לשעבר Ley 2.380, 1986)
זאב רעמתי וטוקן גדול · Ley XVI – N.º 75 (לשעבר Ley 4.083, 2004)
זרזיר זעפרני וטירן משונה־זנב · Ley XVI – N.º 79 (לשעבר Ley 4.138, 2004)
בסך הכול הוכרזו 27 מינים כמונומנט טבע מחוזי: 16 של בעלי חיים ו־11 של צמחים.
מקורות: Ministerio de Ecología y Recursos Naturales Renovables de Misiones · Digesto Jurídico de Misiones.
- אורחים שהתאכסנו · 2024
- 784,605 ביישובים שנסקרו: Puerto Iguazú 630,456 · Posadas 154,149 · 23.3 % מחו״ל
- פארק לאומי
- Iguazú
מקורות: INDEC ו-Secretaría de Turismo de la Nación, סקר תפוסת מלונות (מלונות ומקומות לינה אחרים) · Administración de Parques Nacionales.
- נמלי תעופה · נוסעים 2025
- Internacional de Puerto Iguazú/Mayor Carlos E. Krause 1,771,968 · Libertador General D. José de San Martín 330,379
- טיסות סדירות · 2025
- Aeroparque 1,165,596 · Ezeiza 506,190 · Córdoba 51,806 · Salta 28,835 נוסעים
- כבישים לאומיים
- RN 12 · RN 14 · RN 101 · RN 105
- מעברי גבול בינלאומיים
- פרגוואי 20 (Posadas–Encarnación) · ברזיל 16 (Bernardo de Irigoyen–Dionisio Cerqueira, Andresito–Capanema, Iguazú–Foz Do Iguaçu)
מקורות: Secretaría de Turismo de la Nación, קישוריות אווירית, בנתוני ANAC · Instituto Geográfico Nacional (IGN), רשת הכבישים הלאומית ומעברי הגבול הבינלאומיים.
- מ־Posadas ל־Ciudad de Buenos Aires, בכביש
- 1,040 km
לבירות המחוזות האחרות, בכביש
- Corrientes 315 km
- Resistencia 338 km
- Formosa 506 km
- Paraná 820 km
- Santa Fe 883 km
- Santiago del Estero 948 km
- La Plata 1,061 km
- San Miguel de Tucumán 1,106 km
- Salta 1,118 km
- San Fernando del Valle de Catamarca 1,160 km
- San Salvador de Jujuy 1,198 km
- Córdoba 1,213 km
- La Rioja 1,308 km
- San Luis 1,633 km
- Santa Rosa 1,660 km
- San Juan 1,758 km
- Mendoza 1,925 km
- Viedma 2,000 km
- Neuquén 2,198 km
- Rawson 2,495 km
- Río Gallegos 3,675 km
- Ushuaia 4,268 km
מקור: ממשלת הרפובליקה הארגנטינאית (argentina.gob.ar), מרחקים בין בירות המחוזות בכבישים ובדרכים.
- חגים לאומיים
- Fiesta Nacional del Inmigrante · ספטמבר · Oberá
Fiesta Nacional de la Yerba Mate · נובמבר · Apóstoles
מקורות: Ley nacional 25.931 · Ley nacional 27.060 · Honorable Cámara de Diputados de la Nación.
- משקל בכלכלה הלאומית · 2024
- 1.3 % · מקום 16 מתוך 24
- צמיחה 2004–2024
- +39 % · המדינה, +42 %
- פעילויות עיקריות
- מסחר 12.9 % · נייר 7.4 % · מינהל ציבורי 7.1 % · חשמל 6.8 %
מקור: CEPAL ו-Ministerio de Economía de la Nación, פילוח מחוזי של הערך המוסף הגולמי, בסיס 2004 (2023 ו-2024, נתונים ראשוניים).
עושר טבעי
השטח שמגדיר אותה
Misiones היא יער גשם. טריז של אדמה אדומה בין הנהרות Paraná ו־Uruguay, חבוק בידי ברזיל ופרגוואי, שמחזיק את השריד הגדול ביותר במדינה של יער הגשם של ה־Paraná —היער האטלנטי—: עצי ענק, שרכים, סחלבים, יגוארים, טוקנים ומאות מיני ציפורים. כמעט שליש משטחה מוגן. כאן המים הם הגיבורים: הם נופלים במפלי Iguazú, זורמים לאורך המפלים האורכיים של Moconá ומסתתרים, מגובשים, בגאודות האמתיסט של Wanda.
- Parque Nacional Iguazú (1934)
מקור: מינהלת הפארקים הלאומיים של ארגנטינה (SIB-APN).
אחת ממערכות המפלים הגדולות על פני כדור הארץ: כ־275 מפלים לאורך כמעט שלושה קילומטרים, 80 % מהם בצד הארגנטינאי, ובלבם Garganta del Diablo עם נפילה של יותר מ־80 מטרים. Iguazú פירושו ״מים גדולים״ בגוארני. Parque Nacional Iguazú, שנוסד ב־1934, מגן על כ־67,000 הקטרים של יער גשם; הוא הוכרז כאתר מורשת עולמית בידי אונסק״ו ב־1984, והמפלים נבחרו לאחד משבעת פלאי הטבע החדשים ב־2011.
מקורות: מינהלת הפארקים הלאומיים של ארגנטינה · אונסק״ו · New7Wonders.
שמורת ביוספרה של אונסק״ו מאז 1995, עם כ־253,000 הקטרים של יער אטלנטי במחוזות המשנה San Pedro ו־Guaraní, שמרכזה בפארקים המחוזיים Esmeralda ו־Moconá ושבה חיות קהילות מביה גוארני. בשוליה, על Río Uruguay מול ברזיל, מפלי Moconá —״זה שבולע הכול״, בגוארני— נופלים במקביל לאפיק לאורך כמעט שני קילומטרים: אחד המפלים האורכיים הארוכים בעולם, אתר טבע לאומי, שנראה רק כשהנהר נמוך.
מקורות: ממשלת הרפובליקה הארגנטינאית, שמורות ביוספרה · משרד האקולוגיה של Misiones · Instituto Nacional de Promoción Turística.
בצפון המחוז, במושבה שייסדו מהגרים פולנים, הבזלת של Misiones מחזיקה גאודות של אמתיסט, אגת, ישפה וגביש סלע שנוצרו מזרמי לבה עתיקים. הן נכרות מאז אמצע המאה ה־20, והיום אפשר לבקר בהן במחצבות ובמנהרות לצד הסדנאות שבהן האבנים נחתכות ומלוטשות.
מקורות: המנהלה הכללית למכרות ולגאולוגיה של Misiones · לשכת הנבחרים של ארגנטינה.
עושר אנושי
הדמויות החיות
Misiones מדברת גוארני. כך אומרים שמות נהרותיה, עיירותיה ומפליה, סבב המאטה שהמחוז העניק למדינה, והשולחן: צ׳יפה, מבז׳ו, סופה פרגוואיה וריבירו, מנת הפועל הכפרי. על השורש הזה נוספו מושבות המהגרים —פולנים, אוקראינים, גרמנים, שוודים, יפנים— ש־Oberá חוגגת בפסטיבל הלאומי של המהגר. המוזיקה שלה היא פולקה, צ׳מאמה והגואלמבאו, שנולד כאן.
- לפני הכיבוש · הגוארני מאכלסים את יער הגשם, מגדלים קסאווה ותירס ומשתמשים בעלה ה־ka'a, היֵרבה מאטה
- המאות ה־17 וה־18 · הישועים מארגנים את הרדוקסיונס יחד עם הגוארני: עיירות אבן, מוזיקה, דפוס ומטעי היֵרבה מאטה המעובדים הראשונים
- 1767 · גירוש הישועים מותיר את העיירות נטושות
- 1815 עד 1819 · אנדרס גואקורארי אי ארטיגס, אנדרסיטו, מנהיג גוארני, מושל ב־Misiones כמפקד כללי
- 1881 · Misiones הופכת לשטח לאומי
- 1953 · Misiones הופכת למחוז
מקורות: אונסק״ו · ממשלת מחוז Misiones.
San Ignacio Miní, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto ו־Santa María la Mayor הם חורבות הרדוקסיונס שבהן בנו הגוארני והישועים מקדשים מאבן חול אדומה, עם הבארוק הגוארני כסימן ההיכר שלהם. אתר מורשת עולמית של אונסק״ו מאז 1984, יחד עם São Miguel das Missões, בברזיל. אפשר לסייר ב־San Ignacio Miní, המתויר ביותר, גם בלילה, עם מופע אור־קולי.
מקור: אונסק״ו, רשימת אתרי המורשת העולמית.
ב־Puerto Iguazú, היכן ש־Río Iguazú נשפך אל ה־Paraná, ציון הדרך של שלושת הגבולות משקיף בבת אחת על ארגנטינה, ברזיל ופרגוואי: Foz do Iguaçu ו־Ciudad del Este נראות לעין. זו אחת מנקודות המפגש התוססות ביותר באמריקה הדרומית, שמחוברת בגשרים בינלאומיים ובאותו יער גשם.
מקור: ממשלת מחוז Misiones.
- רמון איילה, El Mensú · מוזיקה · נולד ב־Garupá (1927-2023), יוצר הגואלמבאו, מחבר ״El cosechero״
- Chango Spasiuk · מוזיקה · נגן אקורדיון שנולד ב־Apóstoles, שגריר הצ׳מאמה של Misiones
מקורות: קריירות שפורסמו בעיתונות הלאומית והמחוזית · לשכת הנבחרים של ארגנטינה.
26,006 בני אדם מזהים את עצמם כילידים או כצאצאי עמים ילידיים או קדומים: 2.0 % מאוכלוסיית המחוז. הם משתייכים ל־41 עמים שונים, ו־14,516 (55.8 %) מהם דוברים או מבינים את שפת עמם. חמשת העמים הגדולים ביותר הם:
- Mbya Guaraní · 9,957
- Guaraní · 8,372
- Mapuche · 200
- Qom/Toba · 147
- Diaguita · 118
מקור: INDEC, מפקד האוכלוסין, משקי הבית והדיור הלאומי 2022, תוצאות סופיות. אוכלוסייה בדירות פרטיות.
עושר יצרני
מה היא מייצרת ומייצאת
Misiones היא מחוז החליטות: היא מייצרת כמעט את כל היֵרבה מאטה והתה של המדינה. לכך היא מוסיפה את תעשיית הייעור —אורנים ואקליפטוסים נטועים, עיסה ונייר—, טבק, הדרים וקסאווה, ותיירות ברמה עולמית סביב Iguazú. ברזיל היא היום יעד הייצוא העיקרי שלה.
USD 533 מיליון, 20.8 % יותר מאשר ב־2024: 0.6 % מהסך הלאומי ו־47.1 % מהצפון־מזרח.
- מוצרים מעובדים ממקור חקלאי · USD 260 M
- מוצרים מעובדים ממקור תעשייתי · USD 166 M
- מוצרים ראשוניים · USD 107 M
יעדים עיקריים: ברזיל (USD 130 M, 24.4 %), ארצות הברית (USD 90 M), האיחוד האירופי (USD 79 M) והמזרח התיכון (USD 76 M). מוצרים עיקריים: קפה, תה, יֵרבה מאטה ותבלינים (USD 162 M), נייר, קרטון, דברי דפוס ופרסומים (USD 156 M), טבק לא מעובד (USD 84 M) ודגנים (USD 17 M).
מקור: INDEC, המקור המחוזי של הייצוא. סחורות. שנת 2025 (נתונים זמניים) וטבלאות נספח.
המגזר הציבורי · ב־2025 עובדו במדינה 889.3 מיליון קילוגרמים של עלה ירוק; Misiones תרמה 83.2 %, לפי המכון הלאומי של היֵרבה מאטה (INYM). תת־המזכירות לענייני יֵרבה מאטה של Misiones מדווחת על 754.4 מיליון קילוגרמים, 85 %, עם יותר מ־11,000 מגדלים.
Misiones היוותה 87 % מייצוא היֵרבה מאטה של המדינה: 52.4 מיליון קילוגרמים ל־50 שווקים, עם סוריה כיעד העיקרי. המחוז הוא חלק מאזור ציון המקור הגאוגרפי Yerba Mate Argentina (2016).
מקורות: INYM, בעיבוד Centro de Economía Política Argentina (CEPA) · תת־המזכירות לענייני יֵרבה מאטה של Misiones · מזכירות החקלאות, החלטה 16/2016.
ארגנטינה היא יצרנית התה התשיעית בעולם והראשונה ביבשת אמריקה; Misiones מייצרת 95 % מהתה של המדינה. קציר 2025/26 נסגר עם כ־302,000 טונות של נצרים על כ־29,000 הקטרים, עם כ־2,500 מגדלים. 95 % מיוצא, בעיקר תה שחור, עם ארצות הברית כקונה העיקרית. INTA Cerro Azul מחזיק את אוסף הנבטים של תה הגדול ביותר באמריקה הדרומית.
מקורות: משרד החקלאות של ארגנטינה · INTA · משרד החקלאות והייצור של Misiones.
תעשיית הייעור —אורנים ואקליפטוסים נטועים, מנסרות, עיסה ונייר— היא אחד מעמודי התווך של המחוז: נייר וקרטון היוו USD 156 M בייצוא ב־2025. יער הגשם המקומי מניב גם נדירות: היאקרטיה, עץ שהעץ שלו, אחרי בישול ארוך, הופך לממתקים ולשימורים. הפיתוח אומת ב־Universidad Nacional de Misiones והוכרז כבעל עניין מחוזי ב־2016.
מקורות: INDEC, המקור המחוזי של הייצוא 2025 · Universidad Nacional de Misiones · בית הנבחרים של Misiones.
הטבק הלא מעובד היווה USD 84 M מהייצוא של Misiones ב־2025, עלייה של יותר מ־200 % לעומת 2024.
מקור: INDEC, המקור המחוזי של הייצוא 2025.
ל־CONICET שלוש יחידות מחקר במחוז, ביניהן המכון לביולוגיה סובטרופית (IBS), המוקדש ליער הגשם של ה־Paraná, יחד עם Universidad Nacional de Misiones.
מקור: CONICET, דוח ניהול 2025.
מקום להטמעת כמוסה אחת או יותר של 45 שניות עד 1 דקה על המחוז.
כדי לחוות אותה בשטח — מסעדות, מלונות, אירועים, מיקום גאוגרפי — האפליקציה.
לפתיחת אפליקציית Argentina al Mundo