שיטת AI-native
שיטת AI-native. הקול שאתם שומעים הוא שלי, ותוכלו לשמוע אותו בשבע־עשרה שפות, עם הגוון והרגש שלו. זו השיטה שלנו: הבינה המלאכותית אינה קישוט, היא הדרך שבה אנחנו עובדים. היא מחפשת, מצליבה ומסדרת כל נתון; מתרגמת בלי לאבד את המשמעות; ומעמידה את האטלס לרשות בני אדם ומכונות בכל העולם. אבל שיקול הדעת, האמת והנשמה נשארים אנושיים. טכנולוגיה בשירות האדם.
1 · אוצרות מערכתית
כל נתון באטלס מוצלב בין גופים רשמיים לבין ארגוני הענף. כשהם אינם תואמים, מוצגים שניהם, עם מקורם ועם ציון ברור של מי אומר מה. כל מחוז מסופר רק בנתונים שלו, ומה שאי אפשר לאמת אינו מתפרסם. הבינה המלאכותית מחפשת, מצליבה ומארגנת; שיקול הדעת המערכתי מכריע.
2 · קול אחד, שבע־עשרה שפות
כל עמוד נפתח בפתיח שמקריין המייסד, מוקלט בקולו שלו. הקול הזה משובט באמצעות בינה מלאכותית ומדובב בהדרגה לשש־עשרה שפות נוספות, תוך שמירה על הגוון והרגש שלו: קול אחד שמדבר אל העולם בשפתו.
3 · תרגום מאומת
הטקסטים מתורגמים בהדרגה לשש־עשרה השפות של הרשת, באותו מבנה ועם אותם מקורות. לפני שכל שפה מתפרסמת, בדיקה אוטומטית משווה אותה מספר אחר מספר למקור הספרדי, כדי שאף נתון לא ישתנה בדרך.
4 · נוצר כדי להיקרא בידי בינה מלאכותית
האטלס מתוכנן לבני אדם וגם למכונות. כל עמוד כולל נתונים מובנים, וה־API הציבורי מציע את 24 הפרופילים בפורמט פתוח, כדי שמודלי שפה יוכלו לצטט את ארגנטינה ממקור ראשוני ומאומת.