Buenos Aires
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezasは、Argentine Delights、Guía AD-Gourmet、Chefs Argentinos al MundoとともにArgentina al Mundoを構成しています。
Buenos Aires、パンパの中心で鼓動する州。国内で最も人口の多い州で、対角線の街ラ・プラタから、マル・デル・プラタを筆頭とする大西洋岸まで広がります。タンディルとラ・ベンターナの山々、ティグレの向かいのデルタ、そしてサン・アントニオ・デ・アレコでガウチョが今も生きる果てしない平原。ルハンの信仰、アサード、ドゥルセ・デ・レチェ、そしてマラドーナとファンジオのふるさと。Buenos Airesは巡るものではありません。暮らすものです。Buenos Airesは、世界を養うパンパです。
行政区分図 · 出典: IGN
- 州都
- La Plata
- 地域
- パンパと大Buenos Aires圏
- 面積
- 307,571 km²
- 人口 · 2022年国勢調査
- 17,523,996 人 · 57.0 hab/km²
- 女性 · 男性
- 51.7 % · 48.3 %
- 年齢の中央値
- 33歳
- 年齢構成
- 0〜14歳：21.9 % · 15〜64歳：65.8 % · 65歳以上：12.3 %
- 気候
- 北部と東部は湿潤な温帯性気候、南西へ向かうにつれて半湿潤から半乾燥、大西洋岸は海洋性気候です。
- 住民の呼称
- bonaerense
- 州都の創設
- 1882年11月19日
- 世界遺産（ユネスコ）
- La obra arquitectónica de Le Corbusier — Casa Curutchet, La Plata (2016)
- 地位
- 国家成立以前から存在する州。1860年にアルゼンチン連合に加盟
- Partidos（市町村）
- 135
- 他州出身 · 外国出身
- 15.8 % · 5.7 %
出典：INDEC、2022年国勢調査（確定値）· INDEC / IGN（面積）。世界遺産：ユネスコ世界遺産リスト · 州昇格法 · IGN（行政区分）。
- 年平均気温
- 16.2 °C
- 年間降水量
- 1,073 mm
- 平均最高気温 · 最暖月
- 28.9 °C · 1月
- 平均最低気温 · 最寒月
- 5.2 °C · 7月
出典：Servicio Meteorológico Nacional (SMN)、1991–2020年気候平年値、La Plata Aero観測所、世界気象機関に提出。
- 最高地点
- Cerro Tres Picos · 1,239 m · Sierras de Ventania
- 主な河川
- Paraná · Río de la Plata · Salado · Colorado · Negro
- エコリージョン
- パンパ · エスピナル · パラナ川デルタと島々 · 平原と台地のモンテ
- 主な都市
- La Plata · Mar del Plata · Bahía Blanca
出典：Instituto Nacional de Promoción Turística (argentina.travel) · Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación、流域 · Ministerio de Ambiente de la Nación、アルゼンチンのエコリージョン · INDEC、2022年国勢調査（県別人口）。
- 州の天然記念物
- パンパスジカ · Ley 11.689 (1995)、Ley 15.524 (2025)により改正
出典：Normas de la Provincia de Buenos Aires (normas.gba.gob.ar)。
- 宿泊者数 · 2024年
- 1,852,581 調査対象地: Mar del Plata 1,077,892 · Pinamar 285,762 · Villa Gesell 236,670 · Tandil 131,304 · 1.0 %が海外から
- 国立公園
- Campos del Tuyú · Ciervo de los Pantanos
出典：INDECおよびSecretaría de Turismo de la Nación、ホテル稼働率調査（ホテル・準ホテル）· Administración de Parques Nacionales。
- 空港 · 2025年の旅客数
- Internacional Ministro Pistarini 11,811,415 · Internacional Astor Piazzolla 289,494 · Comandante Espora 234,573
- 定期便 · 2025年
- Madrid 1,152,555 · Río de Janeiro 790,568 · San Carlos de Bariloche 775,743 · Miami 773,540 人
- 国道
- RN 1 · RN 3 · RN 5 · RN 7 · RN 8 · RN 9 · RN 12 · RN 22 · RN 33 · RN 35 · RN 178 · RN 188 · RN 193 · RN 205 · RN 226 · RN 228 · RN 229 · RN 249 · RN 252
- 国際国境通過点
- ウルグアイ 2
出典：Secretaría de Turismo de la Nación、航空接続性（ANACのデータ）· Instituto Geográfico Nacional（IGN）、国道網と国際国境通過点。
- La PlataからCiudad de Buenos Airesまで（道路）
- 61 km
ほかの州都まで（道路）
- Santa Fe 527 km
- Paraná 555 km
- Santa Rosa 670 km
- Córdoba 757 km
- San Luis 894 km
- Viedma 957 km
- Corrientes 978 km
- Resistencia 996 km
- Posadas 1,061 km
- Mendoza 1,152 km
- Santiago del Estero 1,184 km
- San Fernando del Valle de Catamarca 1,188 km
- La Rioja 1,189 km
- Neuquén 1,197 km
- San Juan 1,213 km
- Formosa 1,253 km
- San Miguel de Tucumán 1,309 km
- Rawson 1,414 km
- Salta 1,614 km
- San Salvador de Jujuy 1,645 km
- Río Gallegos 2,551 km
- Ushuaia 3,132 km
出典：アルゼンチン共和国政府（argentina.gob.ar）、州都間の道路距離。
- 国民的祭り
- Fiesta Nacional de la Tradición · 11月 · San Antonio de Areco
出典：Ley nacional 27.105 · Res. Secretaría de Turismo de la Nación 373/1998 · Ley provincial 4.756。
- 国内経済に占める割合 · 2024年
- 31.8 % · 24州中1位
- 2004〜2024年の成長
- +42 % · 全国は+42 %
- 主な産業
- 商業 15.4 % · 農牧業 8.0 % · 食品・飲料 6.5 % · 化学 6.0 %
出典：ECLACおよびMinisterio de Economía de la Nación「州別粗付加価値の分解」2004年基準（2023年・2024年は暫定値）。
自然の豊かさ
この地を形づくる大地
Buenos Airesは国内で最も人口の多い州であり、パンパ地域で最大の州です：草原と湖の広大な平原で、地球上で最も肥沃な農地のひとつです。この平原を二つの山系が分けています：TandilとBalcarceのあるTandilia、そしてSierra de la Ventanaと州の屋根Cerro Tres PicosのあるVentaniaです。北では、Delta del ParanáがTigreの向かいに島と水路を広げ、東では、Bahía SamborombónとParque Nacional Campos del Tuyúがパンパスジカを守り、Mar Chiquitaの海岸潟湖はユネスコの生物圏保護区です。大西洋岸はCabo San AntonioからBahía Blancaまで続きます。
- Parque Nacional Campos del Tuyú (2009)
- Parque Nacional Ciervo de los Pantanos (2018)
出典：アルゼンチン国立公園管理局（SIB-APN）。
- Bahía Samborombón (1997) · 243,965 ha
- Parque Nacional Ciervo de los Pantanos （2008年、2021年に拡張）· 5,561 ha
出典：アルゼンチン環境次官室、ラムサール条約湿地ネットワーク。公式の登録年と面積。
Buenos Airesの連邦化後、州都とするため、1882年11月19日に州知事Dardo Rochaが創設し、技師Pedro Benoitがゼロから設計しました。斜めの大通りが貫く完璧な碁盤目で、六ブロックごとに広場があります。「斜めの通りの街」と呼ばれ、ラテンアメリカで最も早く電気の街灯を備えた都市のひとつです。ネオゴシック様式の大聖堂、米州有数の自然科学コレクションを誇る1888年創設のLa Plata博物館、Universidad Nacional de La Plata、República de los Niños（子どもの共和国）、そしてル・コルビュジエのラテンアメリカ唯一の作品でユネスコの世界遺産であるCasa Curutchetがあります。
出典：La Plata市 · Universidad Nacional de La Plata · ユネスコ。
- Mar del Plata · 「La Feliz（幸福の街）」、国内最大の海辺の街。ラテンアメリカ唯一のAカテゴリー映画祭であるMar del Plata国際映画祭の開催地であり、アルゼンチンの主要漁港です
- Partido de la Costa、Pinamar、Cariló、Villa Gesell · 砂丘と森のあいだのビーチリゾートで、夏には何百万人もの人が訪れます
- NecocheaとMonte Hermoso · 州南部の広いビーチ。Monte Hermosoは、太陽が海から昇り海に沈む国内でも数少ない場所のひとつです
- Mar Chiquita · 海岸潟湖でユネスコの生物圏保護区、鳥たちの避難所
出典：Buenos Aires州政府 · Mar del Plata国際映画祭 · ユネスコ。
人の豊かさ
生きた数字
Buenos Aires州には、アルゼンチン人の十人に四人が暮らしています：首都とともに鼓動する大Buenos Aires圏の郊外から、焼き印、馬の調教、asadoといったガウチョ文化がいまも生きる田舎町まで。伝統と信仰と夏休みの地です。食卓には、asado、ドゥルセ・デ・レチェ、Tandilのチーズとサラミ、Mar del Plataのalfajores、そして海岸の新鮮な魚。
- 征服以前 · Querandíやその他のパンパの民が平原を移動していました
- 18〜19世紀 · 先住民の世界との境界、エスタンシア、そしてガウチョが、パンパのアイデンティティを形づくります
- 1872 · José Hernándezが、アルゼンチンの国民的叙事詩『Martín Fierro』を出版します
- 1880-1882 · Buenos Aires市の連邦化に伴い、州は新しい州都としてLa Plataを創設します
- 19世紀末 · ヨーロッパからの移民が、州の内陸部の入植地や町に住みつきます
出典：Buenos Aires州政府 · 国立図書館。
- San Antonio de Areco · ガウチョの伝統の首都、Ricardo Güiraldesと『Don Segundo Sombra』の地。毎年11月に伝統祭を祝います
- Luján · その大聖堂には、アルゼンチンの守護聖人Lujánの聖母が祀られ、毎年の若者の大巡礼の目的地となっています
- Tandil · 丘陵、そして伝統ある手づくりのチーズとサラミ
出典：Buenos Aires州政府 · Luján大聖堂。
- Diego Armando Maradona · サッカー · Lanús生まれ（1960-2020）、1986年の世界王者
- Juan Manuel Fangio · モータースポーツ · Balcarce生まれ（1911-1995）、F1で五度の世界王者
- Manu Ginóbili · バスケットボール · Bahía Blanca生まれ、NBA優勝四度、2004年オリンピック金メダリスト
- Juan Martín del Potro · テニス · Tandil生まれ、2009年全米オープン優勝
- Emiliano「Dibu」Martínez · サッカー · Mar del Plata生まれ、2022年の世界王者
- Astor Piazzolla · 音楽 · Mar del Plata生まれ（1921-1992）、タンゴの革新者
- Ernesto Sabato · 文学 · Rojas生まれ（1911-2011）
- César Milstein · 科学 · Bahía Blanca生まれ、1984年ノーベル医学賞
出典：国内外の報道に掲載された経歴 · ノーベル財団。
371,830人が先住民、または先住民族・原住民族の子孫であると自認しており、州人口の2.1 %にあたります。55の異なる民族に属し、そのうち94,618人（25.4 %）が自らの民族の言語を話す、または理解します。人数の多い五つの民族は次のとおりです：
- Guaraní · 49,845
- Mapuche · 29,677
- Quechua · 25,770
- Qom/Toba · 16,503
- Diaguita · 15,949
出典：INDEC、2022年全国人口・世帯・住宅センサス確定値。個人住宅の人口。
生産の豊かさ
何を生産し、輸出しているか
Buenos Airesは国内首位の輸出州で、全国総額の三分の一以上を占めています。そのパンパは小麦、トウモロコシ、大豆、ヒマワリを生産してアルゼンチン最大の牛の群れを擁し、工業は自動車から鉄鋼、石油化学、精製にまで及び、港——Bahía Blanca、Quequén、Mar del Plata、La Plata、そしてParaná川沿いの港——がその生産物を世界へ運びます。現在の最大の輸出先はブラジルです。
31,684百万米ドル、2024年比7.3 %増。全国総額の36.4 %、パンパ地域の50.9 %を占めます。
- 工業由来の工業製品 · USD 11,664 M
- 農産物由来の工業製品 · USD 9,867 M
- 一次産品 · USD 6,920 M
- 燃料とエネルギー · USD 3,233 M
主な輸出先：ブラジル（USD 7,780 M、24.6 %）、中国（USD 3,254 M）、欧州連合（USD 2,434 M）、中東（USD 1,818 M）。主な品目：陸上輸送機器（USD 6,801 M）、穀物（USD 4,617 M）、油脂（USD 2,980 M）、食品工業の残滓と廃棄物（USD 2,509 M）。
出典：INDEC、州別輸出元。財。2025年（暫定値）および付表。
2024年12月31日時点で19,419,096頭。全国の牛の飼養頭数の37.6 %で、国内第一の牛の州です。
出典：SENASA、31/12/2024時点の飼養頭数、農業庁『2024年州別牛畜産概況』所収。
陸上輸送機器——乗用車と小型商用車——が2025年の最大の輸出品で、USD 6,801 Mでした。それに加えて、Bahía Blancaの石油化学コンビナート、Ensenadaの製油所、San Nicolásの製鉄所、そしてLimaのAtucha IとIIの原子力発電所があります。
出典：INDEC、2025年州別輸出元 · Nucleoeléctrica Argentina。
Mar del Plataは国内最大の漁港で、アルゼンチン海でメルルーサ、イカ、エビを獲る船団の拠点です。
出典：アルゼンチン農業・畜産・水産庁。
CONICETの研究ユニットを75擁するこの州は、Nacional de La Plata、del Sur、de Mar del Plata、del Centroなどの大学とともに、国内第二の科学の拠点です。
出典：CONICET『2025年活動報告書』。
州に関する45秒〜1分の短編映像を一本以上埋め込むためのスペース。
現地で体験するなら——レストラン、ホテル、イベント、位置情報——アプリで。
Argentina al Mundoアプリを開く