Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezasは、Argentine Delights、Guía AD-Gourmet、Chefs Argentinos al MundoとともにArgentina al Mundoを構成しています。
眠らない街、Buenos Aires。オベリスコから五月広場まで、コロン劇場から歴史あるカフェまで。その宮殿の数々は、この街に南米のパリという名をもたらしました。サンテルモ、ラ・ボカ、パレルモ、レコレタ。どの地区もひとつの世界です。ここでタンゴが生まれ、ボンボネーラとモヌメンタルではサッカーが情熱とともに生きられ、夜はCorrientes通りで続いていきます。国際的で、教養があり、情熱的。Buenos Airesは訪れるものではありません。その鼓動を感じるものです。Buenos Airesは、アルゼンチンの脈拍です。
行政区分図 · 出典: IGN
- 州都
- Ciudad Autónoma de Buenos Aires——共和国の首都
- 地域
- 大Buenos Aires圏
- 面積
- 200 km²
- 人口 · 2022年国勢調査
- 3,121,707 人 · 15,608.5 hab/km²
- 女性 · 男性
- 53.9 % · 46.1 %
- 年齢の中央値
- 39歳
- 年齢構成
- 0〜14歳：14.8 % · 15〜64歳：67.5 % · 65歳以上：17.7 %
- 気候
- 乾季のない湿潤な温帯性気候。
- 住民の呼称
- porteño/a
- 州都の創設
- 1580年6月11日 （二度目の創設。最初は1536年）
- 世界遺産（ユネスコ）
- Museo y Sitio de Memoria ESMA (2023)
- 地位
- 1994年の憲法改正以降の自治市 · 第129条
- Comunas（区）
- 15
- 他州出身 · 外国出身
- 20.2 % · 13.5 %
出典：INDEC、2022年国勢調査（確定値）· INDEC / IGN（面積）。世界遺産：ユネスコ世界遺産リスト · 州昇格法 · IGN（行政区分）。
- 年平均気温
- 18.1 °C
- 年間降水量
- 1,258 mm
- 平均最高気温 · 最暖月
- 30.1 °C · 1月
- 平均最低気温 · 最寒月
- 7.5 °C · 7月
出典：Servicio Meteorológico Nacional (SMN)、1991–2020年気候平年値、Buenos Aires Observatorio観測所、世界気象機関に提出。
- 主な河川
- Río de la Plata · Matanza-Riachuelo
- エコリージョン
- パンパ
出典：Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación、流域 · Ministerio de Ambiente de la Nación、アルゼンチンのエコリージョン。
- 宿泊者数 · 2024年
- 3,993,697 Ciudad de Buenos Aires · 51.6 %が海外から
出典：INDECおよびSecretaría de Turismo de la Nación、ホテル稼働率調査（ホテル・準ホテル）· Administración de Parques Nacionales。
- 空港
- Aeroparque Jorge Newbery · 2025年の旅客数17,657,567人
- 定期便 · 2025年
- Córdoba 1,443,588 · São Paulo 1,388,476 · San Carlos de Bariloche 1,313,621 · Mendoza 1,300,158 人
出典：Secretaría de Turismo de la Nación、航空接続性（ANACのデータ）· Instituto Geográfico Nacional（IGN）、国道網と国際国境通過点。
- 最寄りの州都まで（道路）
- La Plata 61 km
ほかの州都まで（道路）
- La Plata 61 km
- Santa Fe 478 km
- Paraná 480 km
- Santa Rosa 620 km
- Córdoba 715 km
- San Luis 790 km
- Corrientes 940 km
- Viedma 960 km
- Resistencia 1,023 km
- Posadas 1,040 km
- Santiago del Estero 1,043 km
- Mendoza 1,050 km
- San Juan 1,110 km
- La Rioja 1,150 km
- San Fernando del Valle de Catamarca 1,155 km
- Neuquén 1,158 km
- Formosa 1,191 km
- San Miguel de Tucumán 1,203 km
- Rawson 1,455 km
- Salta 1,510 km
- San Salvador de Jujuy 1,543 km
- Río Gallegos 2,635 km
- Ushuaia 3,228 km
出典：アルゼンチン共和国政府（argentina.gob.ar）、州都間の道路距離。
- 伝統の祭り
- Tango BA Festival y Mundial · 8月
Carnaval porteño · 2月
出典：Ley de la Ciudad 1.527 · Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires。
- 国内経済に占める割合 · 2024年
- 19.9 % · 24州中2位
- 2004〜2024年の成長
- +36 % · 全国は+42 %
- 主な産業
- 商業 13.1 % · 通信 7.0 % · 金融サービス 6.7 % · 行政 6.5 %
出典：ECLACおよびMinisterio de Economía de la Nación「州別粗付加価値の分解」2004年基準（2023年・2024年は暫定値）。
自然の豊かさ
この地を形づくる大地
Buenos Airesは世界で最も幅の広い河口、Río de la Plataに面しています。平原の都市であるこの街の緑の肺は、Bosques de Palermo、植物園、中心街からすぐのラムサール条約湿地Reserva Ecológica Costanera Sur、そして大通り沿いに花を咲かせる何千本ものジャカランダ、tipa、トックリキワタです。フランス風やイタリア風の宮殿、ドーム、大通りが織りなす建築は、「南米のパリ」という呼び名をもたらしました：南米の中のヨーロッパの一滴であり、この大陸でも数少ないほど世界に開かれた街です。
- Reserva Ecológica Costanera Sur (2005) · 353 ha
出典：アルゼンチン環境次官室、ラムサール条約湿地ネットワーク。公式の登録年と面積。
- Plaza de Mayo · 1810年の革命以来、アルゼンチンの歴史の舞台。1977年からは、五月広場の母たちが失踪した子どもたちのためにここを行進しています
- Cabildo · 植民地政府と五月革命の舞台、国の歴史的記念物
- Casa Rosada · 国の行政府の所在地、Plaza de Mayoに面しています
- Catedral Metropolitana · Flores地区生まれのJorge Mario Bergoglioが1998年から2013年までBuenos Aires大司教を務めた後、米州出身初の教皇フランシスコとなりました。San Martín将軍の遺骸がここに眠っています
- Avenida de Mayo · Casa Rosadaと国会を結ぶ大通り。1858年創業のCafé TortoniとPalacio Baroloがあります
出典：Buenos Aires市政府 · 国家記念物委員会 · Buenos Aires大司教区。
- Obelisco · 最初の創設から四百周年を記念して、1936年にAvenida 9 de Julioに建てられました
- Avenida 9 de Julio · 世界で最も幅の広い大通りのひとつで、端から端まで約140メートル
- Calle Corrientes · 眠らない通り：劇場、書店、ピッツェリア、夜明けまで開いているカフェ
- Puerto Madero · 旧港を生まれ変わらせた街で最も新しい地区。Santiago CalatravaによるPuente de la Mujer（2001年）があります
出典：Buenos Aires市政府。
- San Telmo · 最も古い地区。植民地時代の家々、骨董店、Plaza Dorregoの日曜市
- La Boca · Caminito、色とりどりに塗られたトタン板の長屋（conventillos）、Benito Quinquela Martínの遺産
- Recoleta · 宮殿、美術館、そしてEva Perón、Domingo F. Sarmientoら国の歴史上の人物が眠るRecoleta墓地（1822年）
- Chacarita · 墓地にはCarlos Gardelの墓があり、世界中のタンゴ愛好家の巡礼地となっています
- Palermo · 森、広場、バル、そして街の夜の顔
- Flores、Belgrano、Caballito、Almagro · タンゴ、カフェ、クラブのある、それぞれに個性的な地区
出典：Buenos Aires市政府。
- Teatro Colón · 1908年開場、世界で最も音響に優れたオペラハウスのひとつとされています
- Luna Park · 1932年開場のスポーツ宮殿。ボクシング、音楽、そしてBuenos Airesの華やかな夜の舞台
- Calle Corrientesとその劇場街 · スペイン語圏で最大級の演劇の上演数
- Estadio Monumental · NúñezにあるRiver Plateの本拠地。1938年開場、国内最大のスタジアム
- La Bombonera · La BocaにあるBoca Juniorsの本拠地。1940年開場、スタンドの熱狂で世界的に有名
出典：Teatro Colón · Buenos Aires市政府 · River PlateとBoca Juniorsの両クラブ。
人の豊かさ
生きた数字
Buenos Airesは比類のない国際都市です：移民の娘として、世界中のコミュニティと、決して止まることのない文化生活を集めています。眠らない街です：遅い夕食、劇場、書店、夜明けまで開いているカフェ。歴史あるバル、milongas、そしてサッカーへの情熱が、porteño（港っ子）の気質を形づくっています。食卓には、厚焼きのピザとfugazzeta、parrillaの焼肉、コーヒーとmedialunas、そして手づくりのアイスクリーム——いずれもイタリアとスペインからの移民の遺産です。
- 征服以前 · Querandíの人々が川辺の平原を移動していました
- 1536 · Pedro de MendozaがSanta María del Buen Ayreを最初に創設しますが、数年後に放棄されます
- 1580 · Juan de Garayが二度目の、そして決定的な創設を行います
- 1810 · 最初の国の政府である五月革命が、CabildoとPlaza de Mayoで誕生します
- 1880 · Buenos Airesが連邦化され、共和国の首都となります
- 19世紀末〜20世紀初頭 · 主にイタリアとスペインからの大量移民が、街とその話し方、食べ方、踊り方を変えます
- 1996 · 市が憲法を制定し、初めて首長を選挙で選びます
出典：Buenos Aires市政府 · Buenos Aires市議会。
Río de la Plataの場末で生まれたタンゴは、ウルグアイとの共同申請により、2009年から人類の無形文化遺産です。バス、看板、ショーウインドーを彩る装飾芸術porteño fileteも、2015年から登録されています。milongas、歴史あるバル、そしてタンゴ・フェスティバルとタンゴ世界選手権が、この二つの伝統を生き続けさせています。
出典：ユネスコ無形文化遺産リスト。
- 教皇フランシスコ · Jorge Mario Bergoglio、Flores生まれ（1936-2025）、米州出身初の教皇
- Jorge Luis Borges · 文学 · Buenos Aires生まれ（1899-1986）
- Bernardo Houssay · 科学 · Buenos Aires生まれ、1947年ノーベル医学賞、ラテンアメリカ初の科学分野のノーベル賞受賞者
- Benito Quinquela Martín · 絵画 · La Bocaの画家（1890-1977）
- Charly García · 音楽 · Buenos Aires生まれ
- Gustavo Cerati · 音楽 · Buenos Aires生まれ（1959-2014）
- Gabriela Sabatini · テニス · Buenos Aires生まれ、1990年全米オープン優勝
出典：国内外の報道に掲載された経歴 · ノーベル財団。
74,724人が先住民、または先住民族・原住民族の子孫であると自認しており、市の人口の2.4 %にあたります。53の異なる民族に属し、そのうち20,989人（28.1 %）が自らの民族の言語を話す、または理解します。人数の多い五つの民族は次のとおりです：
- Guaraní · 9,465
- Quechua · 8,374
- Aymara · 6,449
- Diaguita · 4,154
- Mapuche · 3,632
出典：INDEC、2022年全国人口・世帯・住宅センサス確定値。個人住宅の人口。
生産の豊かさ
何を生産し、輸出しているか
この市は国内のサービスの中心です：金融、商業、観光、医療、教育、そして知識経済——ソフトウェア、専門サービス、クリエイティブ産業、映画、出版——がその活動を担っています。アルゼンチンのコンテナ貿易の大部分がその港を通ります。財の輸出はサービスに比べて小さく、現在の最大の輸出先は欧州連合です。
409百万米ドル、2024年比12.5 %増。全国総額の0.5 %、パンパ地域の0.7 %を占めます。
- 工業由来の工業製品 · USD 373 M
- 農産物由来の工業製品 · USD 36 M
主な輸出先：欧州連合（USD 226 M、55.3 %）、ウルグアイ（USD 61 M）、パラグアイ（USD 34 M）、中国（USD 7 M）。主な品目：化学製品および関連製品（USD 343 M）、皮革（統計上の秘匿により金額非公表）、機械・電気機器（USD 14 M）、肉および肉調製品（統計上の秘匿により金額非公表）。
出典：INDEC、州別輸出元。財。2025年（暫定値）および付表。
CONICETの研究ユニットを76擁するこの市は、アルゼンチン最大の大学Universidad de Buenos Airesとともに、国内第一の科学の拠点です。
出典：CONICET『2025年活動報告書』· Universidad de Buenos Aires。
州に関する45秒〜1分の短編映像を一本以上埋め込むためのスペース。
現地で体験するなら——レストラン、ホテル、イベント、位置情報——アプリで。
Argentina al Mundoアプリを開く