アルゼンチンの州

Córdoba

Explora Nuestras Provincias y sus Riquezasは、Argentine Delights、Guía AD-Gourmet、Chefs Argentinos al MundoとともにArgentina al Mundoを構成しています。

アルゼンチンの心臓、Córdoba。山々は清らかな川の流れる谷へと開き、プニージャからカラムチータへ、そして山の向こうにはトラスラシエラとチャンパキ山。学問の都ラ・ドクタには国内最古の大学があり、イエズス会の遺産は世界遺産に登録されています。歌うようななまりとユーモアの地、人を踊らせるクアルテートと分かち合うフェルネットの地、コスキンのフォルクローレ祭と止まることのない産業の地。Córdobaは訪れるものではありません。何度も戻ってくるものです。Córdobaは、伝染する喜びです。

州都: Córdoba
行政区分図 · 出典: IGN

基本データ

州都: Córdoba
地域: パンパ
面積: 165,321 km²
人口 · 2022年国勢調査: 3,840,905 人 · 23.2 hab/km²
女性 · 男性: 51.7 % · 48.3 %
年齢の中央値: 33歳
年齢構成: 0〜14歳：21.0 % · 15〜64歳：66.4 % · 65歳以上：12.6 %
気候: 温帯性気候。東部は半湿潤、北西部は半乾燥、山地は高地性気候です。
住民の呼称: cordobés/esa
州都の創設: 1573年7月6日
世界遺産（ユネスコ）: Manzana y Estancias Jesuíticas de Córdoba (2000)
地位: 1853年の国家憲法以前から存在する州
県: 26
他州出身 · 外国出身: 13.9 % · 1.7 %

出典：INDEC、2022年国勢調査（確定値）· INDEC / IGN（面積）。世界遺産：ユネスコ世界遺産リスト · 州昇格法 · IGN（行政区分）。

気候 · Córdoba

年平均気温: 18.4 °C
年間降水量: 816 mm
平均最高気温 · 最暖月: 31.2 °C · 1月
平均最低気温 · 最寒月: 5.5 °C · 7月

出典：Servicio Meteorológico Nacional (SMN)、1991–2020年気候平年値、Córdoba Observatorio観測所、世界気象機関に提出。

地理

最高地点: Cerro Champaquí · 2,790 m · Sierras Grandes
主な河川: Suquía (Primero) · Xanaes (Segundo) · Ctalamochita (Tercero) · Chocancharava (Cuarto) · Popopis (Quinto)
エコリージョン: 乾燥チャコ · エスピナル · パンパ
主な都市: Córdoba · Río Cuarto · Villa María · San Francisco · Villa Carlos Paz

出典：アルゼンチン共和国政府（argentina.gob.ar） · Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación、流域 · Ministerio de Ambiente de la Nación、アルゼンチンのエコリージョン · INDEC、2022年国勢調査（県別人口）。

象徴的な動植物

州の天然記念物: アチャラヒキガエル、チャコリクガメ、アオボウシインコ、カンムリノスリ、アンデスコンドル、タテガミオオカミ、グアナコ、チャコペッカリー · 2025年の政令（Ley 6.964に基づく）

出典：Gobierno de la Provincia de Córdoba, Ministerio de Ambiente y Economía Circular · Boletín Oficial de Córdoba。

観光

宿泊者数 · 2024年: 1,357,198 調査対象地: Córdoba 452,281 · Villa Carlos Paz 428,923 · Villa General Belgrano 176,657 · La Falda 106,904 · 4.4 %が海外から
国立公園: Quebrada del Condorito · Traslasierra · Ansenuza

出典：INDECおよびSecretaría de Turismo de la Nación、ホテル稼働率調査（ホテル・準ホテル）· Administración de Parques Nacionales。

交通

空港 · 2025年の旅客数: Internacional Ingeniero Ambrosio Taravella 3,236,809 · Área de Material 10,460
定期便 · 2025年: Aeroparque 1,443,588 · Panamá 246,629 · Río de Janeiro 166,321 · Ezeiza 155,592 人
国道: RN 7 · RN 8 · RN 9 · RN 19 · RN 20 · RN 35 · RN 36 · RN 38 · RN 60 · RN 148 · RN 158

出典：Secretaría de Turismo de la Nación、航空接続性（ANACのデータ）· Instituto Geográfico Nacional（IGN）、国道網と国際国境通過点。

距離

CórdobaからCiudad de Buenos Airesまで（道路）: 715 km

ほかの州都まで（道路）

Santa Fe 330 km
Paraná 361 km
San Luis 420 km
Santiago del Estero 430 km
La Rioja 435 km
San Fernando del Valle de Catamarca 440 km
San Juan 500 km
San Miguel de Tucumán 590 km
Santa Rosa 600 km
Mendoza 670 km
La Plata 757 km
Resistencia 875 km
Salta 897 km
Corrientes 898 km
San Salvador de Jujuy 930 km
Formosa 1,043 km
Neuquén 1,137 km
Viedma 1,194 km
Posadas 1,213 km
Rawson 1,455 km
Río Gallegos 2,635 km
Ushuaia 3,228 km

出典：アルゼンチン共和国政府（argentina.gob.ar）、州都間の道路距離。

祭り

国民的祭り: Festival Nacional de Folklore · 1月 · Cosquín
Festival Nacional de Doma y Folklore · 1月 · Jesús María
Fiesta Nacional de la Cerveza · 10月 · Villa General Belgrano

出典：Ley provincial 9.853 · Agencia Córdoba Turismo。

経済

国内経済に占める割合 · 2024年: 8.6 % · 24州中3位
2004〜2024年の成長: +55 % · 全国は+42 %
主な産業: 農牧業 20.0 % · 商業 19.6 % · 食品・飲料 6.5 % · 行政 4.9 %

出典：ECLACおよびMinisterio de Economía de la Nación「州別粗付加価値の分解」2004年基準（2023年・2024年は暫定値）。

自然の豊かさ

この地を形づくる大地

Córdobaは山と平原の州です。西にはSierras GrandesとSierras Chicasがそびえ、Pampa de Achalaとアンデスコンドルの王国Quebrada del Condoritoがあり、Champaquíが州の屋根となっています。そのあいだにPunilla、Calamuchita、Traslasierraの谷が開け、澄んだ川、ダム、山あいの町が点在します。北東には、国内最大の塩湖でフラミンゴの避難所であるMar de Ansenuza——Mar Chiquita湖——があり、2022年から国立公園として保護されています。東と南には、世界で最も肥沃な平原のひとつ、パンパの平原が広がります。

国立公園

Parque Nacional Quebrada del Condorito (1996)
Parque Nacional Traslasierra (2018)
Parque Nacional Ansenuza (2022)

出典：アルゼンチン国立公園管理局（SIB-APN）。

ラムサール条約湿地（国際的に重要な湿地）

Bañados del Río Dulce y Laguna de Mar Chiquita (2002) · 996,000 ha

出典：アルゼンチン環境次官室、ラムサール条約湿地ネットワーク。公式の登録年と面積。

人の豊かさ

生きた数字

Córdobaは「La Docta」、学問の街です：17世紀から大学の街であり、歌うような訛りとユーモアのセンスで国中に知られています。週末ごとにダンスホールを満員にするクアルテートのゆりかごであり、大きな祭りの本拠地でもあります：Cosquínフォルクローレ祭、Jesús Maríaのロデオとフォルクローレ祭、そして中欧からの入植地の遺産であるVilla General Belgranoの全国ビール祭。食卓には山の子ヤギ、Colonia Caroyaのサラミ、alfajoresが並び、fernetは皆で分かち合う儀式です。

ルーツ

征服以前 · ComechingónとSanavirónの民が山地と平原に暮らし、Cerro Coloradoに何千もの岩絵を残しました
1573 · Jerónimo Luis de CabreraがCórdoba de la Nueva Andalucíaを創設します
1613 · イエズス会士がColegio Máximoを創設します。国内最古の大学Universidad Nacional de Córdobaの起源です。そのイエズス会街区とエスタンシア群は、2000年からユネスコの世界遺産です
1918 · Córdobaで生まれた大学改革が、ラテンアメリカ全体で大学の自治と共同統治を推し進めます

出典：Universidad Nacional de Córdoba · ユネスコ · Agencia Córdoba Turismo。

著名人

Mario Kempes · サッカー · Bell Ville生まれ、1978年ワールドカップの得点王で優勝者
Paulo Dybala · サッカー · Laguna Larga生まれ、2022年ワールドカップ優勝者
Facundo Campazzo · バスケットボール · Córdoba生まれ
La Mona Jiménez · 音楽 · Córdobaのクアルテートのアイコン
Rodrigo Bueno · 音楽 · Córdoba生まれのクアルテート歌手（1973-2000）

出典：全国紙および州紙に掲載された経歴。

先住民族

69,218人が先住民、または先住民族・原住民族の子孫であると自認しており、州人口の1.8 %にあたります。52の異なる民族に属し、そのうち7,356人（10.6 %）が自らの民族の言語を話す、または理解します。人数の多い五つの民族は次のとおりです：

Comechingón · 16,982
Diaguita · 3,251
Guaraní · 2,991
Mapuche · 2,751
Quechua · 2,541

出典：INDEC、2022年全国人口・世帯・住宅センサス確定値。個人住宅の人口。

生産の豊かさ

何を生産し、輸出しているか

Córdobaは国内第三の輸出州であり、農工業の原動力です：平原の大豆、トウモロコシ、小麦、落花生、大規模な酪農地帯、牛、食品産業。それに加えて、自動車・自動車部品の拠点、Fábrica Argentina de Aviones（アルゼンチン航空機工場）、そして成長を続けるソフトウェアと知識集約型サービスの分野があります。現在の最大の買い手は中国です。

2025年の輸出

10,913百万米ドル、2024年比6.7 %増。全国総額の12.5 %、パンパ地域の17.5 %を占めます。

一次産品 · USD 5,017 M
農産物由来の工業製品 · USD 4,280 M
工業由来の工業製品 · USD 1,594 M
燃料とエネルギー · USD 22 M

主な輸出先：中国（USD 1,605 M、14.7 %）、ブラジル（USD 1,486 M）、欧州連合（USD 1,156 M）、中東（USD 914 M）。主な品目：穀物（USD 2,788 M）、油糧種子と含油果実（USD 2,156 M）、食品工業の残滓と廃棄物（USD 1,731 M）、油脂（USD 1,500 M）。

出典：INDEC、州別輸出元。財。2025年（暫定値）および付表。

落花生

公共部門 · Córdobaは国内の落花生生産のほぼ73 %を占めています（SISA 2023/24）。INDECによると、アルゼンチンは殻をむいた落花生の世界最大の輸出国で、世界の輸出の23 %を占めています。

民間部門 · Córdoba穀物取引所は州の平均を国内生産の77 %としており、アルゼンチン落花生会議所は、この作物の加工の90 %がCórdobaで行われていると指摘しています。

出典：公共部門、簡易農業情報システム（SISA）· INDEC · 民間部門、Bolsa de Cereales de Córdoba · Cámara Argentina del Maní。

牛

2024年12月31日時点で4,343,706頭。全国の牛の飼養頭数の8.4 %です。

出典：SENASA、31/12/2024時点の飼養頭数、農業庁『2024年州別牛畜産概況』所収。

科学

CONICETの研究ユニットを41擁するCórdobaは、アルゼンチン最古の大学Universidad Nacional de Córdobaとともに、Buenos Aires市とBuenos Aires州に次ぐ国内第三の科学の拠点です。

出典：CONICET『2025年活動報告書』。

短編映像 · Córdoba

州に関する45秒〜1分の短編映像を一本以上埋め込むためのスペース。

現地で体験するなら——レストラン、ホテル、イベント、位置情報——アプリで。

Argentina al Mundoアプリを開く