アルゼンチンの州

San Juan

Explora Nuestras Provincias y sus Riquezasは、Argentine Delights、Guía AD-Gourmet、Chefs Argentinos al MundoとともにArgentina al Mundoを構成しています。

太陽の地、San Juan。イスチグアラストでは、月の谷が地球最古の恐竜を守り、エル・レオンシートでは、最も澄んだ空が宇宙への窓を開きます。アンデス山脈と砂漠の間にはブドウ畑のオアシスが生まれ、シラーが安住の地を見つけ、オリーブ畑やピスタチオも育ちます。カリンガスタとバレアルでは、アンデスのふもとで高地のワインがつくられます。サルミエントの地、ディフンタ・コレアの地、そして石を果樹園に変えた人々の地。San Juanは巡るものではありません。照らすものです。San Juanは、命を与える太陽です。

Adrian Aguiar
San Juanの画像

25 de Mayo9 de JulioAlbardónAngacoCalingastaCapitalCauceteChimbasIglesiaJáchalPocitoRawsonRivadaviaSan MartínSanta LucíaSarmientoUllumValle FértilZonda25 de Mayo9 de JulioAlbardónAngacoCalingastaCapitalCauceteChimbasIglesiaJáchalPocitoRawsonRivadaviaSan MartínSanta LucíaSarmientoUllumValle FértilZonda
州都: San Juan
行政区分図 · 出典: IGN
San Juanの地勢図
地勢図 · 出典: IGN
基本データ
州都
San Juan
地域
Cuyo
面積
89,651 km²
人口 · 2022年国勢調査
822,853 人 · 9.2 hab/km²
女性 · 男性
51.2 % · 48.8 %
年齢の中央値
30歳
年齢構成
0〜14歳:24.6 % · 15〜64歳:64.6 % · 65歳以上:10.8 %
気候
乾燥した大陸性の温帯気候で、気温の差が大きく、アンデスは寒冷な高山気候です。
住民の呼称
sanjuanino/a
州都の創設
1562年6月13日
世界遺産(ユネスコ)
Parques Naturales Ischigualasto / Talampaya (2000) · Qhapaq Ñan, Sistema Vial Andino (2014)
地位
1853年の国家憲法以前から存在する州
県
19
他州出身 · 外国出身
8.8 % · 1.0 %

出典:INDEC、2022年国勢調査(確定値)· INDEC / IGN(面積)。世界遺産:ユネスコ世界遺産リスト · 州昇格法 · IGN(行政区分)。

気候 · San Juan
年平均気温
18.0 °C
年間降水量
90 mm
平均最高気温 · 最暖月
35.1 °C · 1月
平均最低気温 · 最寒月
0.3 °C · 7月

出典:Servicio Meteorológico Nacional (SMN)、1991–2020年気候平年値、San Juan Aero観測所、世界気象機関に提出。

地理
最高地点
Cerro Mercedario · 6,715 m · アンデス山脈
主な河川
San Juan · Jáchal · Bermejo
エコリージョン
高アンデス · Puna高原 · 山地と盆地のモンテ · 乾燥チャコ
主な都市
San Juan · Rawson · Rivadavia · Chimbas · Pocito

出典:Instituto Geográfico Nacional (IGN)、最高標高 · Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación、流域 · Ministerio de Ambiente de la Nación、アルゼンチンのエコリージョン · INDEC、2022年国勢調査(県別人口)。

象徴的な動植物
州の花
レタモ · Ley provincial 7.643 (2005) · 州の公式の花

出典:Cámara de Diputados de San Juan。

観光
宿泊者数 · 2024年
99,692 San Juan · 8.0 %が海外から
国立公園
San Guillermo · El Leoncito

出典:INDECおよびSecretaría de Turismo de la Nación、ホテル稼働率調査(ホテル・準ホテル)· Administración de Parques Nacionales。

交通
空港
Domingo Faustino Sarmiento · 2025年の旅客数198,859人
定期便 · 2025年
Aeroparque 177,445 · Ezeiza 21,414 人
国道
RN 20 · RN 40 · RN 141 · RN 149 · RN 150 · RN 153
国際国境通過点
チリ 17

出典:Secretaría de Turismo de la Nación、航空接続性(ANACのデータ)· Instituto Geográfico Nacional(IGN)、国道網と国際国境通過点。

距離
San JuanからCiudad de Buenos Airesまで(道路)
1,110 km
ほかの州都まで(道路)
  • Mendoza 167 km
  • San Luis 320 km
  • La Rioja 450 km
  • Córdoba 500 km
  • San Fernando del Valle de Catamarca 606 km
  • Santiago del Estero 810 km
  • Santa Rosa 825 km
  • Santa Fe 830 km
  • San Miguel de Tucumán 838 km
  • Paraná 861 km
  • Neuquén 1,022 km
  • Salta 1,145 km
  • La Plata 1,213 km
  • San Salvador de Jujuy 1,220 km
  • Corrientes 1,398 km
  • Viedma 1,419 km
  • Resistencia 1,420 km
  • Formosa 1,543 km
  • Rawson 1,680 km
  • Posadas 1,758 km
  • Río Gallegos 2,860 km
  • Ushuaia 3,453 km

出典:アルゼンチン共和国政府(argentina.gob.ar)、州都間の道路距離。

祭り
国民的祭り
Fiesta Nacional del Sol · 2月

出典:Res. Secretaría de Turismo de la Nación 491/1991 · Ley provincial 8.054。

経済
国内経済に占める割合 · 2024年
1.3 % · 24州中15位
2004〜2024年の成長
+61 % · 全国は+42 %
主な産業
金属鉱業 13.5 % · 商業 12.7 % · 行政 7.4 % · 食品・飲料 7.2 %

出典:ECLACおよびMinisterio de Economía de la Nación「州別粗付加価値の分解」2004年基準(2023年・2024年は暫定値)。

自然の豊かさ

この地を形づくる大地

San Juanはオアシスに変わった砂漠です。アンデスとPrecordilleraのあいだで、雪解け水がTulum、Ullum、Zonda、Calingasta、Iglesia、Jáchalの谷を潤しています。北ではParque Nacional San Guillermoが国内最大級のビクーニャの群れを守り、CalingastaのParque Nacional El Leoncitoは、天文観測に世界で最も澄んだ空のひとつと、ランドセーリングが行われる白い粘土の盆地Pampa del Leoncitoを擁しています。IglesiaのCuesta del Vientoダムは、ウィンドサーフィンとカイトサーフィンの国際的な聖地です。

国立公園
  • Parque Nacional San Guillermo (1999)
  • Parque Nacional El Leoncito (2002)

出典:アルゼンチン国立公園管理局(SIB-APN)。

ラムサール条約湿地(国際的に重要な湿地)
  • Lagunas de Guanacache, Desaguadero y del Bebedero (1999年、2007年に拡張)· 962,370 ha · MendozaおよびSan Luisと共有

出典:アルゼンチン環境次官室、ラムサール条約湿地ネットワーク。公式の登録年と面積。

Ischigualasto、月の谷

2000年から州立公園であり、La RiojaのTalampayaとともにユネスコの世界遺産です。その地層には、約230百万年前の三畳紀の最も完全な連なりが保存されています。エオラプトル(Eoraptor)やヘレラサウルス(Herrerasaurus)など、知られている中で最古級の恐竜がここで発見されました。風が削った奇岩——El Submarino、El Hongo、Cancha de Bochas——が、ここを野外博物館にしています。

出典:ユネスコ · Universidad Nacional de San Juan自然科学博物館。

El Leoncito、天文の空

CalingastaのParque Nacional El Leoncitoでは、乾いた空気と人工の光のなさが、地球上で最も澄んだ空のひとつを生み出しています。そこでは、CONICETが国立大学とともに運営し、口径2.15メートルのJorge Sahade望遠鏡を備えたEl Leoncito天文複合施設(CASLEO)と、Universidad Nacional de San JuanのFélix Aguilar天文台Carlos U. Cesco観測所が活動しています。どちらも天文観光に開かれています。

出典:CONICET · Universidad Nacional de San Juan · アルゼンチン国立公園管理局。

人の豊かさ

生きた数字

San JuanはSarmientoと太陽の地で、太陽がそのリズム、建築、食卓を決めています。毎年2月の全国太陽祭は、その生産のアイデンティティを祝います。Huarpeの遺産と、スペインやイタリアからの移民が、子ヤギ、empanadas、pastelitos、レーズン、マルメロの菓子、オリーブオイルの料理を育み、高地の谷で生まれたワインがそれに寄り添います。

ルーツ
  • 征服以前 · Huarpeの人々が灌漑水路で谷を耕します。インカ帝国がこの地をQhapaq Ñanに組み込みます
  • 1562 · Juan JufréがSan Juan de la Fronteraを創設します
  • 1811 · 教師、作家、そして大統領となるDomingo Faustino SarmientoがSan Juanで生まれます
  • 1817 · アンデス軍の縦隊のひとつがSan Juanを通って山脈を越えます
  • 1944 · 地震が街を破壊します。その再建によって、現在の近代的な街並みが生まれました

出典:San Juan州政府 · Sarmiento生家博物館。

先住民族

14,457人が先住民、または先住民族・原住民族の子孫であると自認しており、州人口の1.8 %にあたります。38の異なる民族に属し、そのうち1,833人(12.7 %)が自らの民族の言語を話す、または理解します。人数の多い五つの民族は次のとおりです:

  • Huarpe · 6,463
  • Diaguita · 1,398
  • Mapuche · 379
  • Quechua · 261
  • Guaraní · 117

出典:INDEC、2022年全国人口・世帯・住宅センサス確定値。個人住宅の人口。

生産の豊かさ

何を生産し、輸出しているか

San Juanは二つの原動力を併せ持っています。金属鉱業——現在は金と銀、そして世界規模の銅が控えています——が輸出を牽引しています。そしてオアシスの農工業:ブドウ畑、生食用ブドウとレーズン、オリーブとオリーブオイル、そして急拡大中のピスタチオ。現在の最大の輸出先は、金によってインドです。

2025年の輸出

2,101百万米ドル、2024年比11.1 %増。全国総額の2.4 %、Cuyoの48.6 %を占めます。

  • 工業由来の工業製品 · USD 1,857 M
  • 農産物由来の工業製品 · USD 181 M
  • 一次産品 · USD 64 M

主な輸出先:インド(USD 655 M、31.2 %)、ブラジル(USD 91 M)、ウルグアイ(USD 77 M)、チリ(USD 67 M)。主な品目:貴石・貴金属とその製品、硬貨(USD 1,704 M)、乾燥果実または加工果実(USD 77 M)、化学製品および関連製品(USD 72 M)、野菜・豆類・果実の調製品(USD 61 M)。

出典:INDEC、州別輸出元。財。2025年(暫定値)および付表。

鉱業
  • Veladero · 金と銀、Iglesia · Barrick · 操業20年
  • Vicuña · IglesiaのJosemaríaとFilo del Solの銅、金、銀 · BHPとLundin Mining · 2026年にRIGIのもとで承認、申告投資額USD 9,737 Mで、同制度のもとで承認された最大の鉱業投資
  • Los Azules · 銅、Calingasta · McEwen Copper · RIGIのもとで承認された初の銅事業、USD 2,672 M
  • Gualcamayo · 金 · RIGIのもとでUSD 665 Mで承認

San Juanは、RIGIのもとで承認された鉱業プロジェクトと鉱業投資が最も多い州です。

出典:アルゼンチン経済省、RIGI · アルゼンチン鉱業庁。

ブドウ畑とワイン

4,241のブドウ園で39,684ヘクタールのブドウ畑。国内面積の19.8 %で、Mendozaに次ぐ第二のワイン生産州です。ワインのほか、生食用ブドウとレーズンの国内最大の産地でもあります。

シラー(Syrah)が象徴的なブドウ品種です。San Juanでアルゼンチンにおけるテロワールを見いだし、いまでは州で最も多く植えられている黒ブドウです。その先駆者は、20世紀初頭にフランスからブドウの苗をPocitoの模範ワイナリーに持ち込んだ、フランス系のLanglois家でした。州最古のワイナリーは、1870年にDesamparadosで創業したGraffignaです。

Barrealを中心とするCalingasta谷では、標高1,400〜1,700メートルのブドウ畑から、シラー、マルベック(Malbec)などの高級品種で高地のワインがつくられています。Calingastaは州内で最も地理的表示の多い郡で、Barreal(2012年)とValle de Calingasta(2013年)に、のちにHilario、Sorocayense、Tamberíasが加わりました。

出典:Instituto Nacional de Vitivinicultura(INV)、2024年ブドウ栽培面積年次報告および地理的表示 · INTA · Bodega Santiago Graffigna · San Juanのワイン史研究。

オリーブとオリーブオイル

民間部門 · San Juanオリーブ会議所によると、州には16,500ヘクタールを超えるオリーブ園と、34のオリーブオイル搾油所、12の食用オリーブ工場があり、国内第一のオリーブ産地となっています。25 de Mayo郡のCasuarinasにはSolFrutの拠点があります。現在アルゼンチン最大のエクストラバージン・オリーブオイル生産者で、ラテンアメリカ最大級の加工工場を運営し、年間3,000トンを超える、国内総量の約10 %を生産しています。同社によると、San Juanは国内のオリーブオイルの半分をつくり、その量の90 %がSarmiento郡で生産されています。

出典:Cámara Olivícola de San Juan · SolFrut。

ピスタチオ

公共部門 · San Juan州生産・労働・イノベーション省は約6,000ヘクタールを記録しており、四年で9,000ヘクタールに達すると見込んでいます。

民間部門 · 生産者によると、San Juanは国内のピスタチオ栽培面積の約87 %を占めており、この作物は五年で500 %以上成長しました。

出典:公共部門、San Juan州生産・労働・イノベーション省 · 民間部門、San Juanのピスタチオ生産者。

Jáchalのマルメロ

San Juanでは約680ヘクタールでマルメロが栽培され、その75 %がJáchalにあり、Villa Mercedesが生産の中心です。そこから生まれるのが、色が淡く、着色料も保存料も使わず、二世紀以上の伝統を持つSan Juanの金色のマルメロペーストで、州は原産地呼称で保護しています。

出典:INTA · アルゼンチン農業庁、PROCALプログラム · San Juan州生産省。

科学

CONICETは州内に六つの研究ユニットを置いており、その中にはEl Leoncito天文複合施設(CASLEO)があり、Universidad Nacional de San Juanと連携しています。

出典:CONICET『2025年活動報告書』。

鉱業および炭化水素のデータは、州の生産の概要の一部として、情報提供のみを目的として掲載しています。Explora Nuestras Provincias y sus Riquezasは採掘活動を推進するものではありません。

短編映像 · San Juan

州に関する45秒〜1分の短編映像を一本以上埋め込むためのスペース。

現地で体験するなら——レストラン、ホテル、イベント、位置情報——アプリで。

Argentina al Mundoアプリを開く