Tucumán
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezasは、Argentine Delights、Guía AD-Gourmet、Chefs Argentinos al MundoとともにArgentina al Mundoを構成しています。
Tucumán、共和国の庭園。その歴史地区には、一八一六年に独立が宣言された家が今も鼓動しています。そして数分で、穏やかな街はユンガの森へと姿を変えます。森と雲の間を縫う道は、山々に囲まれた楽園タフィ・デル・バジェへ。そこには古代のメンヒルと、歴史あるチーズがあります。レモン、サトウキビ、国の誇りであるエンパナーダ、そしてメルセデス・ソーサの永遠の歌声。Tucumánは説明するものではありません。体験するものです。Tucumánは、花開く祖国です。
行政区分図 · 出典: IGN
- 州都
- San Miguel de Tucumán
- 地域
- 北西部
- 面積
- 22,524 km²
- 人口 · 2022年国勢調査
- 1,731,820 人 · 76.9 hab/km²
- 女性 · 男性
- 51.5 % · 48.5 %
- 年齢の中央値
- 30歳
- 年齢構成
- 0〜14歳：23.2 % · 15〜64歳：66.3 % · 65歳以上：10.5 %
- 気候
- 乾季のある亜熱帯性気候。Yungasは湿潤、高地の谷は温暖です。
- 住民の呼称
- tucumano/a
- 州都の創設
- 1565年5月31日 （Ibatínに創設。1685年に現在地へ移転）
- 世界遺産（ユネスコ）
- Qhapaq Ñan, Sistema Vial Andino (2014)
- 地位
- 1853年の国家憲法以前から存在する州
- 県
- 17
- 他州出身 · 外国出身
- 10.6 % · 0.7 %
出典：INDEC、2022年国勢調査（確定値）· INDEC / IGN（面積）。世界遺産：ユネスコ世界遺産リスト · 州昇格法 · IGN（行政区分）。
- 年平均気温
- 19.8 °C
- 年間降水量
- 1,010 mm
- 平均最高気温 · 最暖月
- 31.3 °C · 1月
- 平均最低気温 · 最寒月
- 6.9 °C · 7月
出典：Servicio Meteorológico Nacional (SMN)、1991–2020年気候平年値、Tucumán Aero観測所、世界気象機関に提出。
- 最高地点
- Cerro del Bolsón · 5,552 m · Sierras del Aconquija、Catamarcaとの州境
- 主な河川
- Salí · Lules · Gastona · Medina · Marapa
- エコリージョン
- 高アンデス · 山地と盆地のモンテ · Yungas雲霧林 · 乾燥チャコ
- 主な都市
- San Miguel de Tucumán · Yerba Buena · Tafí Viejo · Banda del Río Salí · Concepción
出典：アルゼンチン共和国政府（argentina.gob.ar） · Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación、流域 · Ministerio de Ambiente de la Nación、アルゼンチンのエコリージョン · INDEC、2022年国勢調査（県別人口）。
- おすすめの時期
- 秋（3月〜5月）と春（9月〜11月）、温暖な気候のため
出典：Ente Autárquico Tucumán Turismo。
- 州の天然記念物
- アメリカバク · Ley 9.985 (2026)
出典：Legislatura de Tucumán。
- 宿泊者数 · 2024年
- 191,924 San Miguel de Tucumán · 5.0 %が海外から
- 国立公園
- Aconquija
出典：INDECおよびSecretaría de Turismo de la Nación、ホテル稼働率調査（ホテル・準ホテル）· Administración de Parques Nacionales。
- 空港
- Internacional Teniente General Benjamín Matienzo · 2025年の旅客数861,334人
- 定期便 · 2025年
- Aeroparque 605,206 · Ezeiza 188,488 · Córdoba 34,170 · Punta Cana 12,548 人
- 国道
- RN 9 · RN 34 · RN 38 · RN 40 · RN 65 · RN 157
出典：Secretaría de Turismo de la Nación、航空接続性（ANACのデータ）· Instituto Geográfico Nacional（IGN）、国道網と国際国境通過点。
- San Miguel de TucumánからCiudad de Buenos Airesまで（道路）
- 1,203 km
ほかの州都まで（道路）
- Santiago del Estero 160 km
- San Fernando del Valle de Catamarca 232 km
- Salta 307 km
- San Salvador de Jujuy 340 km
- La Rioja 388 km
- Córdoba 590 km
- Resistencia 765 km
- Santa Fe 767 km
- Corrientes 791 km
- Paraná 798 km
- San Juan 838 km
- Formosa 936 km
- San Luis 938 km
- Mendoza 1,005 km
- Posadas 1,106 km
- Santa Rosa 1,190 km
- La Plata 1,309 km
- Viedma 1,784 km
- Neuquén 1,860 km
- Rawson 2,045 km
- Río Gallegos 3,225 km
- Ushuaia 3,818 km
出典：アルゼンチン共和国政府（argentina.gob.ar）、州都間の道路距離。
- 国民的祭り
- Fiesta Nacional de la Empanada · 9月 · Famaillá
出典：Honorable Cámara de Diputados de la Nación。
- 国内経済に占める割合 · 2024年
- 1.9 % · 24州中8位
- 2004〜2024年の成長
- +50 % · 全国は+42 %
- 主な産業
- 商業 17.8 % · 行政 9.5 % · 食品・飲料 8.3 % · 農牧業 7.6 %
出典：ECLACおよびMinisterio de Economía de la Nación「州別粗付加価値の分解」2004年基準（2023年・2024年は暫定値）。
自然の豊かさ
この地を形づくる大地
Tucumánは国内で最も小さく、そして最も濃密な州のひとつです：わずか数キロのうちに、サトウキビの平原から山地の熱帯雨林、そして5,000メートルを超えるAconquijaの峰々へと移り変わります。一年中緑のYungasが、「共和国の庭園」という呼び名をもたらしました。山の向こうには高原の草地が広がるTafí谷と、AmaichaからColalao del Valleまで続く、乾いて光あふれるValles Calchaquíesがあります。
- Parque Nacional Aconquija (2018)
出典：アルゼンチン国立公園管理局（SIB-APN）。
山地の熱帯雨林が州の東斜面を包んでいます。雲霧林、シダ、つる植物、滝が一年中緑を保ち、Tucumánに「共和国の庭園」の名を与えました。州都から数分のSierra de San Javierには、Universidad Nacional de Tucumánの生物公園があり、ハイカーやパラグライダーに森を開いています。さらに南では、Parque Nacional Aconquijaが熱帯雨林から5,000メートルを超える峰々までの勾配全体を守っています。
出典：アルゼンチン国立公園管理局 · Universidad Nacional de Tucumán。
熱帯雨林を抜けて斜面を登ると、道は標高約2,000メートルの高地の谷へと開けます。緑の草地、山々、La Angosturaダムの水。ここはTafí文化のメンヒル（立石）の地であり、いまは博物館となっているLa Bandaのようなイエズス会起源のエスタンシアがあり、毎年の全国チーズ祭で祝われる数百年来のチーズづくりの伝統が息づいています。
出典：Ente Autárquico Tucumán Turismo。
人の豊かさ
生きた数字
Tucumánは独立のゆりかごです：アルゼンチンはその独立記念館で誕生しました。そのアイデンティティは、谷のDiaguitaの遺産と、一世紀以上にわたり州の暮らしを形づくってきた製糖工場と収穫の文化が溶け合ったものです。食卓の主役は、包丁で刻んだ具を包み、Famailláに専用の全国祭まであるTucumánのempanadaで、quesilloチーズや谷の菓子も欠かせません。音楽では、zambaとchacareraの最も偉大な歌声のいくつかがTucumánから生まれました。
- 2,000年以上前 · Tafí谷の農耕民がメンヒルを建てます。高さ最大三メートルの約50の彫刻された石で、現在はEl Mollarに集められています
- 16〜17世紀 · Diaguitaの民Quilmesが、国内最大の先スペイン期の集落であるValles Calchaquíesの都市から征服に抵抗します。1667年に敗れ、徒歩でBuenos Airesの郊外へ追放されました。いまそこには彼らの名を冠した街があります
- 1565 · San Miguel de TucumánがIbatínに創設され、1685年に現在地へ移転します
- 1812 · 独立戦争の行方を決したTucumánの戦い
- 1816年7月9日 · Tucumánの独立記念館に集まった議会が、アルゼンチンの独立を宣言します
出典：Ente Autárquico Tucumán Turismo · Universidad Nacional de Río Cuarto、Cultura en Red（2024年）。
1816年7月9日、Francisca Bazán de Lagunaの邸宅で、議会が独立を宣言しました。20世紀初頭、宣誓の間を除いてすべてが取り壊され、宣誓の間はフランス様式のパビリオンの中に保護されました。その対比から「Tucumánの小さな家」という愛称が生まれました。1941年に国の歴史的記念物に指定され、1943年、建築家Mario Buschiazzoが、1869年にÁngel Paganelliが撮影した写真をもとに、元の基礎の上に再建しました。
現在はMuseo Casa Histórica de la Independenciaとなっています。1992年以来、毎年7月9日にはTucumánが共和国の首都となり、記念館で独立記念日の中心的な式典が行われます。
出典：Museo Casa Histórica de la Independencia · Anuario IEHS、Universidad Nacional del Centro（1943年の再建）。
- Mercedes Sosa · 音楽 · San Miguel de Tucumán生まれ（1935-2009）、ラテンアメリカの声
- Juan Falú · 音楽 · Tucumán出身のギタリスト・作曲家
- Tomás Eloy Martínez · 文学 · San Miguel de Tucumán生まれ（1934-2010）
出典：全国紙および州紙に掲載された経歴。
37,646人が先住民、または先住民族・原住民族の子孫であると自認しており、州人口の2.2 %にあたります。39の異なる民族に属し、そのうち6,504人（17.3 %）が自らの民族の言語を話す、または理解します。人数の多い五つの民族は次のとおりです：
- Diaguita · 20,096
- Kolla · 503
- Quechua · 442
- Lule · 437
- Guaraní · 326
出典：INDEC、2022年全国人口・世帯・住宅センサス確定値。個人住宅の人口。
生産の豊かさ
何を生産し、輸出しているか
Tucumánは北西部の農工業の心臓です。製糖工場とバイオエタノール蒸留所を擁するサトウキビと、濃縮果汁、精油、乾燥果皮に加工されて世界へ届けられるレモンが二大バリューチェーンで、イチゴ、ブルーベリー、アボカドがそれに続きます。現在の最大の輸出先は欧州連合です。
967百万米ドル、2024年比3.9 %増。全国総額の1.1 %、北西部の19.3 %を占めます。
- 農産物由来の工業製品 · USD 373 M
- 工業由来の工業製品 · USD 335 M
- 一次産品 · USD 257 M
- 燃料とエネルギー · USD 2 M
主な輸出先：欧州連合（USD 297 M、30.7 %）、米国（USD 222 M）、ブラジル（USD 112 M）、チリ（USD 84 M）。主な品目：化学製品および関連製品（USD 205 M）、野菜・豆類・果実の調製品（USD 140 M）、生鮮果実（USD 136 M）、砂糖・ココア・菓子（USD 131 M）。
出典：INDEC、州別輸出元。財。2025年（暫定値）および付表。
14の製糖工場。2025年の収穫期：サトウキビ圧搾量17,640,452トン、実糖生産量1,303,169トンで、圧搾量は過去最高を記録しました。
民間部門 · Centro Azucarero Argentinoも、Tucumánの製糖工場について一致する数値を記録しています：1,305,236トン。
出典：公共部門、Instituto de Promoción del Azúcar y Alcohol de Tucumán（IPAAT）· 民間部門、Centro Azucarero Argentino。
Tucumánは、レモンの工業派生品——濃縮果汁、精油、乾燥果皮——の生産・加工・輸出で世界第一位、生鮮レモンの輸出で世界第二位です。2025年、北西部を原産とするレモン複合産業の輸出額はUSD 510 Mに達しました。
民間部門 · 1954年にTucumánで創業したSan Miguelは、Famaillá、ウルグアイ、南アフリカの工場で年間340,000トンを超えるレモンを加工し、天然レモン原料の世界生産の約15 %を占めています。同社によると、アルゼンチンはこの世界市場の60 %を握っています。
出典：公共部門、Instituto de Desarrollo Productivo de Tucumán（IDEP）· アルゼンチン経済省『レモンのバリューチェーン』（2025年）· INDEC、2025年輸出複合産業 · 民間部門、San Miguel S.A.。
アルゼンチンの乳製品として初めて地理的表示を取得したチーズで、Universidad Nacional de Tucumánが生産者とともに20年以上取り組んだ末、農業庁決議31/2026によって認定されました。Tafí del ValleとEl Mollarの牛の乳でつくられ、最低30日間熟成されます。その伝統は18世紀のイエズス会士にさかのぼり、歴史ある生産者の中には、名高いMチーズで知られるEstancia Las Carrerasがあります。
出典：農業・畜産・水産庁、決議31/2026 · Universidad Nacional de Tucumán · Ente Autárquico Tucumán Turismo。
CONICETの研究ユニットを17擁するTucumánは、Universidad Nacional de Tucumánと、サトウキビと柑橘の分野で指標となるEstación Experimental Agroindustrial Obispo Colombres（EEAOC）とともに、アルゼンチン北部の科学の中心地です。
出典：CONICET『2025年活動報告書』· EEAOC。
州に関する45秒〜1分の短編映像を一本以上埋め込むためのスペース。
現地で体験するなら——レストラン、ホテル、イベント、位置情報——アプリで。
Argentina al Mundoアプリを開く