Misiones
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas, Argentine Delights, Guía AD-Gourmet ve Chefs Argentinos al Mundo ile birlikte Argentina al Mundo projesinin parçasıdır.
Misiones, kızıl toprak. Orman sizi, dünyanın doğa harikası Iguazú Şelaleleri'nin ve Moconá Şelaleleri'nin gürleyişiyle karşılar. Tukanlar, koatiler ve rengârenk kelebekler; ormanın derinliklerinde ise jaguar. Dev eğrelti otlarının arasında Cizvit kalıntıları Guaraní hafızasını korur. Dağları yeşile boyayan yerba ve çay tarlaları, dört bir yandan gelen öncüler ve Ramón Ayala'nın gualambao'su. Misiones seyredilmez: dinlenir. Misiones, ormanın nabzıdır.
Siyasi harita · Kaynak: IGN
- Başkent
- Posadas
- Bölge
- Kuzeydoğu
- Yüzölçümü
- 29.801 km²
- Nüfus · 2022 Sayımı
- 1.278.873 nüfus · 42,9 kişi/km²
- Kadın · Erkek
- %51,0 · %49,0
- Medyan yaş
- 28 yaş
- Yaşa göre
- 0-14 yaş: %26,7 · 15-64 yaş: %65,0 · 65 yaş ve üzeri: %8,3
- İklim
- Kurak mevsimi olmayan nemli subtropikal.
- Halk adı
- misionero/a
- Başkentin kuruluşu
- 8 Kasım 1870 (resmi yıldönümü tarihi; 1615'te Cizvit öncülü)
- Dünya Mirası (UNESCO)
- Misiones Jesuíticas Guaraníes (1984) · Parque Nacional Iguazú (1984)
- Statü
- 1953 yılından beri eyalet · Ley 14.294
- İlçeler
- 17
- Başka eyalette doğanlar · yurt dışında doğanlar
- %9,0 · %3,1
Kaynaklar: INDEC, 2022 Ulusal Sayımı (kesin sonuçlar) · INDEC / IGN (yüzölçümü). Dünya Mirası: UNESCO, Dünya Mirası Listesi · Eyalet kuruluş yasaları · IGN (siyasi bölünme).
- Yıllık ortalama sıcaklık
- 22,1 °C
- Yıllık yağış
- 1.873 mm
- Ortalama en yüksek · en sıcak ay
- 33,0 °C · Ocak
- Ortalama en düşük · en soğuk ay
- 11,8 °C · Temmuz
Kaynak: Servicio Meteorológico Nacional (SMN), 1991–2020 iklim normalleri, Posadas Aero istasyonu, Dünya Meteoroloji Örgütü'ne sunulmuştur.
- Başlıca nehirler
- Paraná · Uruguay · Iguazú
- Ekolojik bölgeler
- Paraná Ormanı · Campos ve Malezales
- Başlıca şehirler
- Posadas · Oberá · Eldorado · Garupá · Puerto Iguazú
Kaynaklar: Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación, nehir havzaları · Ministerio de Ambiente de la Nación, Arjantin'in ekolojik bölgeleri · INDEC, 2022 Ulusal Sayımı (ilçelere göre nüfus).
- Eyalet çiçeği
- Siyah lapacho çiçeği · Ley XVI – N.º 91 (önceki adıyla Ley 4.318, 2006) · aynı zamanda eyalet doğal anıtı
- Eyalet doğal anıtları
- Jaguar, tapir ve dev karıncayiyen · Ley XVI – N.º 22 (önceki adıyla Ley 2.589, 1988)
Paraná çamı ve palo rosa · Ley XVI – N.º 19 (önceki adıyla Ley 2.380, 1986)
Yeleli kurt ve toko tukanı · Ley XVI – N.º 75 (önceki adıyla Ley 4.083, 2004)
Safran kara kuşu ve tuhaf kuyruklu tiran · Ley XVI – N.º 79 (önceki adıyla Ley 4.138, 2004)
Toplam 27 tür eyalet doğal anıtı ilan edilmiştir: 16 hayvan ve 11 bitki türü.
Kaynaklar: Ministerio de Ecología y Recursos Naturales Renovables de Misiones · Digesto Jurídico de Misiones.
- Konaklayan misafirler · 2024
- 784.605 araştırılan yerlerde: Puerto Iguazú 630.456 · Posadas 154.149 · %23,3 yurt dışından
- Milli park
- Iguazú
Kaynaklar: INDEC ve Secretaría de Turismo de la Nación, Otel Doluluk Araştırması (oteller ve diğer konaklama tesisleri) · Administración de Parques Nacionales.
- Havalimanları · yolcu 2025
- Internacional de Puerto Iguazú/Mayor Carlos E. Krause 1.771.968 · Libertador General D. José de San Martín 330.379
- Tarifeli uçuşlar · 2025
- Aeroparque 1.165.596 · Ezeiza 506.190 · Córdoba 51.806 · Salta 28.835 yolcu
- Ulusal yollar
- RN 12 · RN 14 · RN 101 · RN 105
- Uluslararası sınır kapıları
- Paraguay 20 (Posadas–Encarnación) · Brezilya 16 (Bernardo de Irigoyen–Dionisio Cerqueira, Andresito–Capanema, Iguazú–Foz Do Iguaçu)
Kaynaklar: Secretaría de Turismo de la Nación, Hava bağlantıları, ANAC verileri · Instituto Geográfico Nacional (IGN), ulusal yol ağı ve uluslararası sınır kapıları.
- Posadas – Buenos Aires Şehri, karayoluyla
- 1.040 km
Diğer eyalet başkentlerine, karayoluyla
- Corrientes 315 km
- Resistencia 338 km
- Formosa 506 km
- Paraná 820 km
- Santa Fe 883 km
- Santiago del Estero 948 km
- La Plata 1.061 km
- San Miguel de Tucumán 1.106 km
- Salta 1.118 km
- San Fernando del Valle de Catamarca 1.160 km
- San Salvador de Jujuy 1.198 km
- Córdoba 1.213 km
- La Rioja 1.308 km
- San Luis 1.633 km
- Santa Rosa 1.660 km
- San Juan 1.758 km
- Mendoza 1.925 km
- Viedma 2.000 km
- Neuquén 2.198 km
- Rawson 2.495 km
- Río Gallegos 3.675 km
- Ushuaia 4.268 km
Kaynak: Arjantin Cumhuriyeti Hükümeti (argentina.gob.ar), eyalet başkentleri arası karayolu mesafeleri.
- Ulusal festivaller
- Fiesta Nacional del Inmigrante · Eylül · Oberá
Fiesta Nacional de la Yerba Mate · Kasım · Apóstoles
Kaynaklar: Ley nacional 25.931 · Ley nacional 27.060 · Honorable Cámara de Diputados de la Nación.
- Ulusal ekonomideki payı · 2024
- %1,3 · 24 il arasında 16.
- Büyüme 2004–2024
- %+39 · ülke geneli %+42
- Başlıca faaliyetler
- Ticaret %12,9 · Kâğıt %7,4 · Kamu yönetimi %7,1 · Elektrik %6,8
Kaynak: ECLAC ve Ministerio de Economía de la Nación, Brüt katma değerin il bazında dağılımı, 2004 bazlı (2023 ve 2024 öncü veriler).
Doğal zenginlik
Onu tanımlayan topraklar
Misiones yağmur ormanıdır. Paraná ve Uruguay nehirleri arasında, Brezilya ve Paraguay'ın kucakladığı kızıl topraklı bir kama; ülkedeki Paraná Ormanı'nın —Atlantik Ormanı— en büyük kalıntısını barındırır: dev ağaçlar, eğrelti otları, orkideler, jaguarlar, tukanlar ve yüzlerce kuş türü. Topraklarının neredeyse üçte biri koruma altındadır. Burada su başroldedir: Iguazú Şelaleleri'nde düşer, Moconá'nın boylamasına şelalelerinde akar ve Wanda'nın ametist jeotlarında kristalleşmiş olarak saklanır.
- Parque Nacional Iguazú (1934)
Kaynak: Arjantin Milli Parklar İdaresi (SIB-APN).
Gezegenin en büyük şelale sistemlerinden biri: yaklaşık üç kilometre boyunca 275 civarında şelale, %80'i Arjantin tarafında; kalbinde 80 metreyi aşan düşüşüyle Şeytan Gırtlağı. Iguazú, Guaraní dilinde "büyük su" demektir. 1934'te kurulan Iguazú Milli Parkı yaklaşık 67.000 hektar yağmur ormanını korur; 1984'te UNESCO tarafından Dünya Mirası ilan edildi ve Şelaleler 2011'de Doğanın Yeni Yedi Harikası'ndan biri seçildi.
Kaynaklar: Arjantin Milli Parklar İdaresi · UNESCO · New7Wonders.
1995'ten beri UNESCO Biyosfer Rezervi; San Pedro ve Guaraní ilçelerinde, Esmeralda ve Moconá eyalet parkları merkezli, Mbya Guaraní topluluklarına ev sahipliği yapan yaklaşık 253.000 hektar Atlantik Ormanı. Kenarında, Brezilya karşısındaki Uruguay Nehri üzerinde Moconá Şelaleleri —Guaraní dilinde "her şeyi yutan"— neredeyse iki kilometre boyunca nehir yatağına paralel düşer: dünyanın en uzun boylamasına şelalelerinden biri, Ulusal Doğal Anıt, yalnızca nehir alçaldığında görülür.
Kaynaklar: Arjantin Cumhuriyeti Hükümeti, Biyosfer Rezervleri · Misiones Ekoloji Bakanlığı · Instituto Nacional de Promoción Turística.
Eyaletin kuzeyinde, Polonyalı göçmenlerin kurduğu bir kolonide, Misiones bazaltı eski lav akıntılarıyla oluşmuş ametist, akik, jasp ve kaya kristali jeotları barındırır. 20. yüzyılın ortasından beri işletilen madenler bugün, taşların kesilip parlatıldığı atölyelerin yanındaki ocaklar ve tünellerde ziyaret edilebilir.
Kaynaklar: Misiones Maden ve Jeoloji Genel Müdürlüğü · Arjantin Temsilciler Meclisi.
İnsan zenginliği
Yaşayan simalar
Misiones Guaraníce konuşur. Bunu nehirlerinin, kasabalarının ve şelalelerinin adları, eyaletin ülkeye armağan ettiği mate sohbeti ve sofrası söyler: chipá, mbejú, sopa paraguaya ve kır işçisinin yemeği reviro. Bu köke göçmen kolonileri eklendi —Polonyalı, Ukraynalı, Alman, İsveçli, Japon—; Oberá onları Ulusal Göçmen Festivali'nde kutlar. Müziği polka, chamamé ve burada doğan gualambao'dur.
- Fetihten önce · Guaranílar yağmur ormanında yaşar, manyok ve mısır yetiştirir ve ka'a yaprağını, yani yerba mate'yi kullanır
- 17. ve 18. yüzyıl · Cizvitler Guaranílarla birlikte misyon köylerini kurar: taştan kasabalar, müzik, matbaa ve ilk ekili yerba mate tarlaları
- 1767 · Cizvitlerin sürülmesi kasabaları terk edilmiş hâlde bırakır
- 1815 ila 1819 · Guaraní lideri Andrés Guacurarí y Artigas, Andresito, Misiones'i genel komutan olarak yönetir
- 1881 · Misiones Ulusal Toprak olur
- 1953 · Misiones eyalet olur
Kaynaklar: UNESCO · Misiones Eyalet Hükümeti.
San Ignacio Miní, Santa Ana, Nuestra Señora de Loreto ve Santa María la Mayor, Guaranílar ile Cizvitlerin Guaraní Barok üslubuyla kızıl kumtaşından tapınaklar inşa ettiği misyon köylerinin kalıntılarıdır. Brezilya'daki São Miguel das Missões ile birlikte 1984'ten beri UNESCO Dünya Mirası. En çok ziyaret edilen San Ignacio Miní, ışık ve ses gösterisiyle gece de gezilebilir.
Kaynak: UNESCO, Dünya Mirası Listesi.
Iguazú Nehri'nin Paraná'ya döküldüğü Puerto Iguazú'da Üç Sınır Anıtı aynı anda Arjantin, Brezilya ve Paraguay'a bakar: Foz do Iguaçu ve Ciudad del Este göz önündedir. Uluslararası köprüler ve aynı yağmur ormanıyla birbirine bağlı, Güney Amerika'nın en canlı buluşma noktalarından biridir.
Kaynak: Misiones Eyalet Hükümeti.
- Ramón Ayala, El Mensú · müzik · Garupá doğumlu (1927-2023), gualambao'nun yaratıcısı, "El cosechero"nun yazarı
- Chango Spasiuk · müzik · Apóstoles doğumlu akordeoncu, Misiones chamamé'sinin elçisi
Kaynaklar: ulusal ve eyalet basınında yayımlanan kariyerler · Arjantin Temsilciler Meclisi.
26.006 kişi kendini yerli ya da yerli veya asli halkların torunu olarak tanımlıyor: eyalet nüfusunun %2,0'ı. 41 farklı halka mensuplar ve 14.516 kişi (%55,8) halkının dilini konuşuyor ya da anlıyor. En kalabalık beş halk şunlardır:
- Mbya Guaraní · 9.957
- Guaraní · 8.372
- Mapuche · 200
- Qom/Toba · 147
- Diaguita · 118
Kaynak: INDEC, 2022 Ulusal Nüfus, Hane ve Konut Sayımı, kesin sonuçlar. Özel konutlardaki nüfus.
Üretken zenginlik
Ne üretir ve ihraç eder
Misiones demlik içeceklerin eyaletidir: ülkenin yerba mate ve çayının neredeyse tamamını üretir. Buna orman sanayisi —dikili çam ve okaliptüs, kâğıt hamuru ve kâğıt—, tütün, narenciye, manyok ve Iguazú çevresinde dünya çapında turizm eklenir. Brezilya bugün başlıca ihracat pazarıdır.
533 milyon USD, 2024'e göre %20,8 artış: ülke toplamının %0,6'sı ve Kuzeydoğu'nun %47,1'i.
- Tarımsal kökenli mamuller · 260 milyon USD
- Sanayi kökenli mamuller · 166 milyon USD
- Birincil ürünler · 107 milyon USD
Başlıca pazarlar: Brezilya (130 milyon USD, %24,4), Amerika Birleşik Devletleri (90 milyon USD), Avrupa Birliği (79 milyon USD) ve Orta Doğu (76 milyon USD). Başlıca ürünler: kahve, çay, yerba mate ve baharatlar (162 milyon USD), kâğıt, karton, basılı ürünler ve yayınlar (156 milyon USD), işlenmemiş tütün (84 milyon USD) ve tahıllar (17 milyon USD).
Kaynak: INDEC, İhracatın eyalet kökeni. Mallar. 2025 yılı (geçici veriler) ve ek tablolar.
Kamu sektörü · 2025'te ülkede 889,3 milyon kilo yeşil yaprak işlendi; Ulusal Yerba Mate Enstitüsü'ne (INYM) göre Misiones %83,2 katkı sağladı. Misiones Yerba Mate İşleri Müsteşarlığı ise 11.000'i aşkın üreticiyle 754,4 milyon kilo, yani %85 bildiriyor.
Misiones, ülkenin yerba mate ihracatının %87'sini gerçekleştirdi: 50 pazara 52,4 milyon kilo, başlıca alıcı Suriye. Eyalet, Yerba Mate Argentina Coğrafi İşareti (2016) alanının bir parçasıdır.
Kaynaklar: INYM, Centro de Economía Política Argentina (CEPA) tarafından işlenmiştir · Misiones Yerba Mate İşleri Müsteşarlığı · Tarım Sekreterliği, Karar 16/2016.
Arjantin dünyanın dokuzuncu, Amerika kıtasının birinci çay üreticisidir; Misiones ülkenin çayının %95'ini üretir. 2025/26 hasadı yaklaşık 29.000 hektarda, 2.500 civarında üreticiyle yaklaşık 302.000 ton filizle kapandı. %95'i, başta siyah çay olmak üzere ihraç edilir; başlıca alıcı Amerika Birleşik Devletleri'dir. INTA Cerro Azul, Güney Amerika'nın en büyük çay gen koleksiyonuna sahiptir.
Kaynaklar: Arjantin Tarım Bakanlığı · INTA · Misiones Tarım ve Üretim Bakanlığı.
Orman sanayisi —dikili çam ve okaliptüs, kereste fabrikaları, kâğıt hamuru ve kâğıt— eyaletin temel taşlarından biridir: kâğıt ve karton 2025'te 156 milyon USD ihracat yaptı. Yerli yağmur ormanı bir nadirlik de sunar: uzun süre pişirildikten sonra tatlıya ve reçele dönüşen ağaç yacaratiá. Bu geliştirme Universidad Nacional de Misiones'te doğrulandı ve 2016'da eyalet çıkarına ilan edildi.
Kaynaklar: INDEC, İhracatın eyalet kökeni 2025 · Universidad Nacional de Misiones · Misiones Temsilciler Meclisi.
İşlenmemiş tütün, 2024'e göre %200'ü aşan artışla 2025'te Misiones ihracatının 84 milyon USD'sini oluşturdu.
Kaynak: INDEC, İhracatın eyalet kökeni 2025.
CONICET'in eyalette üç araştırma birimi vardır; aralarında Paraná Ormanı'na odaklanan Subtropikal Biyoloji Enstitüsü (IBS) bulunur; Universidad Nacional de Misiones ile birlikte.
Kaynak: CONICET, 2025 Faaliyet Raporu.
Eyalet hakkında bir veya daha fazla 45 sn–1 dk kapsül yerleştirme alanı.
Yerinde yaşamak için — restoranlar, oteller, etkinlikler, konum — uygulama.
Argentina al Mundo uygulamasını açın