Kesit

İnsan zenginliği

İnsan zenginliği. Arjantin, insanlarıdır. Yerli halklar on bin yılı aşkın süredir bu topraklarda yaşıyor ve dünyanın dört bir yanından gelen göçmenler gelip onu kendi yurtları yaptı. Chacarera ve chamamé, cuarteto ve tango; Pachamama, Vendimia ve karnaval. Sesler, zanaatlar, lezzetler ve dünyanın tanıdığı isimler. Kuzeyden güneye, eyalet eyalet keşfedin. Arjantin yalnızca bir yer değil: bir halktır.

Adrian Aguiar

Yerli halklar

24 idari birimde 1.306.730 kişi kendini yerli ya da yerli veya asli halkların torunu olarak tanımlıyor. Parantez içinde her eyaletin nüfusundaki payları: her on sakinden biriyle Jujuy ve Salta başı çeker.

Kaynak: INDEC, 2022 Ulusal Nüfus, Hane ve Konut Sayımı, kesin sonuçlar. Özel konutlardaki nüfus.

Kültürel Dünya Mirası

Arjantin'in yedi kültürel alanı UNESCO Dünya Mirası Listesi'ndedir: ilk sakinlerin izlerinden yakın geçmişin hafızasına.

Kaynak: UNESCO, Dünya Mirası Listesi.

Dünyaya değer katan Arjantinliler

Arjantin'de doğan ya da Arjantin'e gelen ve dünyaya bir şey katan kadınlar ve erkekler: bir Nobel'den bir sosa, bypass ameliyatından ölümsüz bir gole. Her yeni başarıyla büyüyen açık bir liste.

Nobel ödülleri ve büyük uluslararası ödüller

  • Carlos Saavedra Lamas · 1936 Nobel Barış Ödülü, Latin Amerika'nın ilki, Chaco Savaşı'ndaki arabuluculuğu için.
  • Bernardo Houssay · 1947 Nobel Tıp Ödülü, hipofiz bezi ve şeker metabolizması üzerine keşifleri için.
  • Luis Federico Leloir · 1970 Nobel Kimya Ödülü, şeker nükleotitlerini keşfi için.
  • Adolfo Pérez Esquivel · 1980 Nobel Barış Ödülü, insan haklarını savunması için.
  • César Milstein · 1984 Nobel Tıp Ödülü, monoklonal antikorlar için.
  • Amina Helmi · 2026 Kavli Astrofizik Ödülü, bu ödülü alan ilk Arjantinli, Samanyolu'nun tarihini yeniden kurması için.

Kaynaklar: Nobel Vakfı · Norveç Bilim ve Edebiyat Akademisi (Kavli Ödülü).

Tıp, bilim ve icatlar

  • Juan Vucetich · 1891'de La Plata'da dünya genelinde benimsenen parmak iziyle kimlik tespit sistemini yarattı.
  • Cecilia Grierson · 1889'da Arjantin'in ilk kadın doktoru ve profesyonel hemşireliğin öncüsü.
  • Luis Agote · 1914'te Buenos Aires'te sodyum sitratla korunan kanla yapılan ilk transfüzyonlardan birini gerçekleştirdi; yöntem tüm dünyaya yayıldı.
  • Salvador Mazza · Hayatını kuzey Arjantin'de Chagas hastalığının incelenmesine adadı.
  • Ladislao José Bíró · Arjantinli olmuş bir Macar; 1943'te tükenmez kalemin patentini Arjantin'de aldı. Bugün tüm dünyada kullanılıyor ve doğum günü 29 Eylül Mucitler Günü'dür.
  • René Favaloro · 1967'de safen veni kullanarak koroner bypass ameliyatını geliştirdi ve milyonlarca hayat kurtardı.
  • Domingo Liotta · 1969'da bir insana ilk kez takılan tam yapay kalbi tasarladı.
  • Julio Palmaz · Tüm dünyada kullanılan balonla genişleyen stenti icat etti.
  • Mario Bunge · Fizikçi ve filozof, bilim felsefesinde dünya çapında referans bir eserin yazarı.
  • Raquel Chan · CONICET ve Universidad Nacional del Litoral'de, dünyanın onaylanmış ilk kuraklığa dayanıklı buğdayının temeli olan HB4 teknolojisinin geliştirilmesine öncülük etti.
  • Andrea Gamarnik · 2016 L'Oréal-UNESCO Bilimde Kadınlar Ödülü, dang virüsü üzerine araştırmaları için.
  • Gabriel Rabinovich · Galektin-1'in bağışıklık yanıtındaki ve kanserdeki rolünü keşfetti.

Kaynaklar: kurumsal biyografiler (CONICET, ulusal üniversiteler, Ulusal Tıp Akademisi) ve patent kayıtları.

Edebiyat ve düşünce

  • José Hernández · Pek çok dile çevrilen ulusal destan Martín Fierro'nun (1872 ve 1879) yazarı.
  • Alfonsina Storni · Şair, Latin Amerika'da kadınların yazdığı edebiyatın öncü sesi.
  • Victoria Ocampo · 1931'de Sur dergisini kurdu ve 1977'de Arjantin Edebiyat Akademisi'ne giren ilk kadın oldu.
  • Jorge Luis Borges · 1979 Cervantes Ödülü, dünya edebiyatının merkezi seslerinden biri.
  • Julio Cortázar · Latin Amerika edebiyat patlamasının isimlerinden, Rayuela'nın (1963) yazarı.
  • Ernesto Sabato · 1984 Cervantes Ödülü, El túnel'in yazarı.
  • Adolfo Bioy Casares · 1990 Cervantes Ödülü, La invención de Morel'in yazarı.
  • Juan Gelman · 2007 Cervantes Ödülü.
  • Alejandra Pizarnik · Uluslararası üne sahip bir şair.
  • María Elena Walsh · Şair ve birçok kuşağın çocukluk şarkılarının yazarı.
  • Manuel Puig · Sinemaya ve Broadway'e uyarlanan El beso de la mujer araña'nın yazarı.
  • Tomás Eloy Martínez · 2002 Alfaguara Roman Ödülü.
  • Quino · Onlarca dile çevrilen Mafalda'nın yaratıcısı. 2014 Asturias Prensi İletişim ve Beşeri Bilimler Ödülü.

Kaynaklar: İspanya Kültür Bakanlığı (Cervantes Ödülü) · Asturias Prensesi Vakfı · Arjantin Edebiyat Akademisi.

Müzik

  • Carlos Gardel · Tangonun sesi, onu dünyaya taşıyan isim.
  • Aníbal Troilo · Bandoneoncu ve büyük tango orkestralarından birinin şefi.
  • Astor Piazzolla · Tangoyu yeniledi ve dünyanın konser salonlarına taşıdı.
  • Atahualpa Yupanqui · Arjantin halk müziğinin büyük ismi.
  • Mercedes Sosa · Latin Amerika'nın sesi.
  • Ariel Ramírez · Misa Criolla'nın (1964) bestecisi.
  • Alberto Ginastera · Amerika kıtasının büyük klasik müzik bestecilerinden biri.
  • Martha Argerich · 1965'te Varşova'daki Uluslararası Chopin Yarışması'nı kazandı; tarihin büyük piyanistlerinden biri.
  • Daniel Barenboim · Piyanist ve şef; West-Eastern Divan Orkestrası'nın kurucu ortağı.
  • Lalo Schifrin · Mission: Impossible temasını besteledi.
  • Luis Bacalov · Il Postino (1996) ile En İyi Özgün Müzik Oscar'ı.
  • Gustavo Santaolalla · Art arda iki En İyi Özgün Müzik Oscar'ı (2006 ve 2007).
  • Charly García, Luis Alberto Spinetta, Gustavo Cerati y Fito Páez · Arjantin rock'ını İspanyolca konuşulan dünyada bir referans yaptılar.

Kaynaklar: Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi · Fryderyk Chopin Enstitüsü · kurumsal biyografiler.

Dans

  • Julio Bocca · 1986'dan 2006'ya kadar American Ballet Theatre'ın baş dansçısı.
  • Eleonora Cassano · Teatro Colón'un baş dansçısı ve Ballet Argentino'da Julio Bocca'nın partneri.
  • Paloma Herrera · American Ballet Theatre'ın baş dansçısı.
  • Maximiliano Guerra · English National Ballet'nin baş dansçısı ve uluslararası kariyere sahip bir dansçı.
  • Herman Cornejo · American Ballet Theatre'ın baş dansçısı.
  • Marianela Núñez · Londra'daki Royal Ballet'nin baş dansçısı.
  • Ludmila Pagliero · 2012'de Paris Operası'nın étoile'ı ilan edilen ilk Latin Amerikalı.
  • Juan Carlos Copes · Dans edilen tangoyu dünya sahnelerine taşıdı.

Kaynaklar: American Ballet Theatre · Royal Ballet · Paris Operası · Teatro Colón.

Sanat, mimari ve sinema

  • Benito Quinquela Martín · La Boca limanının ressamı.
  • Xul Solar · Arjantin avangardının vizyoner ressamı.
  • Lucio Fontana · Rosario doğumlu, Spasyalizmin yaratıcısı.
  • Antonio Berni · 1962 Venedik Bienali Gravür Büyük Ödülü.
  • Julio Le Parc · 1966 Venedik Bienali Resim Büyük Ödülü.
  • León Ferrari · 2007 Venedik Bienali Altın Aslan.
  • Marta Minujín · Pop ve kavramsal sanatın önde gelen ismi.
  • Florencio Molina Campos · Kır hayatının ve gauchonun ressamı.
  • César Pelli · Kuala Lumpur'daki Petronas Kuleleri'nin mimarı.
  • Quirino Cristiani · Dünyanın ilk uzun metrajlı animasyon filmi El Apóstol'u (1917) Buenos Aires'te yaptı.
  • Luis Puenzo y Norma Aleandro · La historia oficial, Arjantin'in ilk Oscar'ı (1986); Aleandro, 1985 Cannes En İyi Kadın Oyuncu.
  • Juan José Campanella · El secreto de sus ojos, En İyi Yabancı Dilde Film Oscar'ı (2010).
  • Lucrecia Martel · Uluslararası üne sahip bir yönetmen.
  • Santiago Mitre · Argentina, 1985, İngilizce Olmayan En İyi Film Altın Küre (2023).

Kaynaklar: Venedik Bienali · Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi · Cannes Film Festivali · Altın Küre.

Spor

  • Selección Argentina de fútbol · 1978, 1986 ve 2022 dünya şampiyonu, 2026 ikincisi ve Atina 2004 ile Pekin 2008'de olimpiyat altın madalyası.
  • Diego Armando Maradona · Dünya şampiyonu ve 1986 Dünya Kupası'nın yıldızı.
  • Lionel Messi · 2022 dünya şampiyonu ve sekiz kez Ballon d'Or sahibi.
  • Alfredo Di Stéfano · Real Madrid ile art arda beş Avrupa Kupası kazandı.
  • Mario Kempes · 1978 Dünya Kupası'nın gol kralı ve şampiyonu.
  • Juan Manuel Fangio · Beş kez Formula 1 dünya şampiyonu.
  • José Froilán González · 1951'de Silverstone'da Ferrari'ye ilk Formula 1 zaferini kazandırdı.
  • Carlos Reutemann · 1981 Formula 1 dünya ikincisi, kariyerinde 12 galibiyet.
  • José María “Pechito” López · Üç kez Dünya Turing Otomobil şampiyonu (2014-2016), Dünya Dayanıklılık şampiyonu ve 2021 Le Mans 24 Saat galibi.
  • Kevin Benavides · 2021 ve 2023'te motosiklet kategorisinde Dakar Rallisi'ni kazandı.
  • Alejandro y Marcos Patronelli · ATV kategorisinde Dakar Rallisi şampiyonları.
  • Franco Colapinto · 2024'te Williams ile Formula 1'e başladı ve Alpine'in yarış pilotudur.
  • Guillermo Vilas · Dört Grand Slam şampiyonluğu kazandı.
  • Gabriela Sabatini · 1990 ABD Açık şampiyonu ve Seul 1988 gümüş madalyalı.
  • Gastón Gaudio · 2004 Roland Garros şampiyonu.
  • Juan Martín del Potro · 2009 ABD Açık şampiyonu; Londra 2012'de bronz ve Rio 2016'da gümüş.
  • Equipo argentino de Copa Davis · 2016 şampiyonu.
  • Manu Ginóbili y la Generación Dorada · Atina 2004'te olimpiyat basketbol altını; Ginóbili dört NBA şampiyonluğu kazandı.
  • Las Leonas · 2002 ve 2010 hokey dünya şampiyonu ve altı olimpiyat madalyası: Sidney 2000, Londra 2012 ve Tokyo 2020'de gümüş; Atina 2004, Pekin 2008 ve Paris 2024'te bronz.
  • Luciana Aymar · Sekiz kez dünyanın en iyi hokey oyuncusu seçildi.
  • Los Leones · Rio 2016'da olimpiyat hokey altını.
  • Los Pumas y Hugo Porta · 2007 Rugby Dünya Kupası üçüncüsü; Porta, Arjantin rugby'sinin simgesi.
  • Polo argentino y Adolfo Cambiaso · Paris 1924 ve Berlin 1936'da olimpiyat polo altını; Cambiaso, dünyanın en iyi polo oyuncusu kabul edilir.
  • Jeannette Campbell · Berlin 1936'da yüzmede gümüş, bir Arjantinli kadının kazandığı ilk olimpiyat madalyası.
  • Delfo Cabrera · Londra 1948'de olimpiyat maratonunda altın.
  • Carlos Monzón · 1970'ten 1977'ye kadar 14 unvan savunmasıyla orta sıklet dünya şampiyonu.
  • Pascual Pérez · Londra 1948'de olimpiyat boks altını ve 1954'te Arjantin'in ilk dünya boks şampiyonu.
  • Roberto De Vicenzo · 1967 golf Open Championship galibi.
  • Ángel Cabrera · 2007 ABD Açık ve Augusta'da 2009 Masters galibi.
  • Juan Curuchet y Walter Pérez · Pekin 2008'de bisiklette altın.
  • Paula Pareto · Rio 2016'da judoda altın, olimpiyat şampiyonu olan ilk Arjantinli kadın.
  • Santiago Lange y Cecilia Carranza · Rio 2016'da yelkende altın.
  • José “Maligno” Torres · Paris 2024'te BMX serbest stilde altın.
  • Mateo Majdalani y Eugenia Bosco · Paris 2024'te yelkende gümüş.

Arjantin, Paris 2024'e kadar 22'si altın olmak üzere 80 olimpiyat madalyası kazandı. Kaynaklar: Uluslararası Olimpiyat Komitesi · Arjantin Olimpiyat Komitesi · FIFA · uluslararası federasyonlar.

Dünya çapında isimler

  • Papa Francisco · Buenos Aires doğumlu Jorge Mario Bergoglio, Amerika'dan gelen ilk papa (2013-2025).

Kaynak: Vatikan.

Gündelik katkılar

  • La salsa golf · 1920'lerde Mar del Plata'daki bir golf kulübünde Luis Federico Leloir tarafından yaratıldı.
  • La milanesa a la napolitana · Geleneğe göre 1930'lar ya da 1940'larda Buenos Aires'teki Nápoli restoranında doğdu. 2023'te TasteAtlas milanesa'yı dünyanın en iyi panelenmiş pirzolası seçti; napolitana ikinci sırada.
  • Los sorrentinos · Mar del Plata'da doğan yuvarlak dolgulu makarna.
  • La provoleta · Geleneğe göre 1940'larda İtalyan göçmen Natalio Alba tarafından peyniri doğrudan ızgarada pişirmek için yaratıldı.
  • La fugazzeta · Geleneğe göre 1930 civarında La Boca'da Juan Banchero tarafından Cenova fugazza'sına peynir eklenerek yaratıldı.
  • El alfajor · Arap ve Endülüs kökenli; Arjantin'de dulce de leche ve çikolata ya da beze kaplamayla biçimini buldu. TasteAtlas onu dünyanın en iyi kurabiyesi seçti.
  • La chocotorta · 1980'lerde Arjantin'de doğan, çikolatalı bisküvi, dulce de leche ve krem peynirden yapılan fırınsız pasta.
  • El chimichurri · Arjantin ızgarasının sosu, bugün dünyanın her yerindeki mangallarda.
  • El choripán · Arjantin sokak lezzetinin simgesi, TasteAtlas tarafından dünyanın en iyi sandviçleri arasında gösterildi.
  • El sándwich de lomo · Bir Córdoba klasiği, TasteAtlas tarafından dünyanın en iyi sandviçleri arasında gösterildi.
  • Las empanadas · İspanyol kökenli; Arjantin'de bölgesel çeşitlere ayrıldı: Salta, Tucumán, Mendoza ve daha pek çoğu.
  • El revuelto Gramajo · Geleneğe göre adını 19. yüzyılın sonunda Artemio Gramajo'dan alır.
  • La birome · Bíró'nun tükenmez kalemi, 1943'te Arjantin'de patentlendi.
  • El colectivo · 1928'de Buenos Aires'te doğan toplu otobüs hizmeti.
  • El dulce de leche · Arjantin ve Uruguay onu kendi mirasının parçası olarak tanır; kökeni tartışma konusudur.
  • El tango · Uruguay ile birlikte 2009'dan beri İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası.
  • El fileteado porteño · 2015'ten beri İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası.
  • El chamamé · 2020'den beri İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası.

Kaynaklar: UNESCO, Somut Olmayan Kültürel Miras · TasteAtlas · tarihi kayıtlar. Bir köken sözlü geleneğe dayandığında bu belirtilir.

Eyalet eyalet, kuzeyden güneye

Jujuy · Jujuy'un kimliği And kimliğidir. Her on sakinden biri kendini yerli olarak tanımlar —en kalabalık halk Kolla'lardır— ve bu miras gündelik hayatta yaşar: her 1 Ağustos'ta Pachamama'ya sunulan adak, comparsaları ve şeytanın topraktan çıkarılışıyla Quebrada Karnavalı, caja davulunun ritmiyle söylenen copla ve bagualalar, siku, quena ve erke müziği.

Salta · Salta, Güemes'in ve gaucholarının diyarıdır ve kırmızı-siyah poncho hâlâ simgesidir.

Formosa · Formosa sınırların ve buluşmaların diyarıdır. Her yüz Formosalıdan neredeyse sekizi kendini yerli olarak tanımlar —başta Wichí, Qom ve Pilagá— ve dillerini yaşatırlar; chaguar lifi, palmiye ve palo santo ağacından el sanatları onların imzasıdır.

Tucumán · Tucumán Bağımsızlığın beşiğidir: Arjantin onun Tarihi Evi'nde doğdu. Kimliği, vadilerin Diaguita mirasını bir asrı aşkın süre eyaletin hayatını şekillendiren şeker fabrikası ve hasat kültürüyle harmanlar.

Misiones · Misiones Guaraníce konuşur. Bunu nehirlerinin, kasabalarının ve şelalelerinin adları, eyaletin ülkeye armağan ettiği mate sohbeti ve sofrası söyler: chipá, mbejú, sopa paraguaya ve kır işçisinin yemeği reviro.

Chaco · Chaco, yerli halkların ve göçmenlerin diyarıdır. Qom, Wichí ve Moqoit halkları dillerini ve sanatlarını sepetçilikte, dokumada ve çömlekçilikte yaşatır; pamukla gelen göçmen kolonilerinin yanında.

Corrientes · Corrientes, 2020'den beri İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olan ve her yaz Ulusal Chamamé Festivali'nde binlerce kişiyi bir araya getiren chamamé ile şarkı söyler.

Santiago del Estero · Santiago, chacarera'nın ve criollo kemanın beşiği ve Santiago Quichua dilinin hâlâ bir aile dili olarak yaşadığı topraklardır.

Catamarca · Catamarca inanç ve zanaattır. Koruyucu azizesi Virgen del Valle her yıl binlerce hacıyı başkente çeker.

La Rioja · La Rioja inanç ve kutlamadır. Her 31 Aralık'ta Tinkunaco, Diaguita tarihinden doğan bir buluşma ayininde Bari'li Aziz Nikolaos'u ve Niño Alcalde'yi meydanda bir araya getirir.

Córdoba · Córdoba La Docta'dır, bilgin şehir: 17. yüzyıldan beri bir üniversite şehri; onu ülke genelinde ayırt eden şarkı gibi bir aksanı ve mizah anlayışı vardır.

San Juan · San Juan, Sarmiento'nun ve ritmini, mimarisini ve sofrasını belirleyen güneşin diyarıdır.

Santa Fe · Santa Fe Bayrağın ve Anayasa'nın beşiğidir. Kimliği nehirden ve göçten doğar: İtalyanlar, İsviçreliler, Almanlar ve Piyemontlular pampayı dönüştüren kolonileri kurdu.

Entre Ríos · Entre Ríos nehir, koloni ve kutlamadır. Gualeguaychú'daki Carnaval del País Arjantin'in büyük karnavallarından biridir; Concordia Ulusal Narenciye Festivali'ni, Maciá ise Ulusal Arıcılık Festivali'ni kutlar.

Mendoza · Mendoza asmanın ritmiyle yaşar. Her mart, 1936'dan beri düzenlenen Ulusal Bağbozumu Festivali eyaleti hasat etrafında toplar.

San Luis · San Luis inanç, sıradağ ve gelenektir. Her mayıs binlerce hacı Villa de la Quebrada'daki Cristo de la Quebrada'ya tırmanır; Villa Mercedes, Cuyo tonada'sından doğan Ulusal Calle Angosta Festivali'ni kutlar ve Villa de Merlo yıl boyu turist ağırlar.

Buenos Aires Özerk Şehri · Buenos Aires pek az şehir gibi kozmopolittir: göçün kızı olarak dünyanın dört bir yanından toplulukları ve hiç durmayan bir kültür hayatını bir araya getirir.

Buenos Aires · Buenos Aires eyaleti her on Arjantinliden dördüne ev sahipliği yapar: Başkent ile birlikte atan Büyük Buenos Aires banliyölerinden, damgalama, at terbiyesi ve asado ile gaucho kültürünün hâlâ yaşadığı kır kasabalarına kadar.

La Pampa · La Pampa, geniş ufukların ve topluluklarının bugün yeniden sahiplendiği Ranquel mirasının diyarıdır.

Neuquén · Neuquén, enerjinin çektiği ülkenin dört bir yanından gelen çalışanları ağırlayan, hareket hâlinde genç bir eyalettir.

Río Negro · Río Negro ülkenin önde gelen turizm eyaletlerinden biridir: Bariloche her yıl dünyanın dört bir yanından gezginleri ağırlar ve mezuniyet gezilerinin büyük durağıdır.

Chubut · Chubut Gal Patagonyası'dır: yerleşimcileri şapeller, hâlâ öğretilen Gal dilini ve 19. yüzyıldan beri düzenlenen bir şiir ve müzik festivali olan Eisteddfod'u bıraktı.

Santa Cruz · Santa Cruz çiftliklerin, öncülerin ve gezginlerin diyarıdır. Tehuelche mirası, bozkırı koyunlarla dolduran İngiliz, İspanyol ve Şilili yerleşimcilerin mirasıyla ve bugünün madencileri, petrol işçileri ve balıkçılarıyla bir arada yaşar.

Tierra del Fuego, Antarktika ve Güney Atlantik Adaları · Tierra del Fuego öncülerin diyarıdır: misyonerler, mahkûmlar, denizciler, çiftlik sahipleri ve ülkenin dört bir yanından gelen göçmenler kasabalarını inşa etti.

Atlasın 24 profilinin özeti. Her profil verilerini ve kaynaklarını ayrıntılı olarak sunar.