Buenos Aires
Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas là một phần của Argentina al Mundo, cùng với Argentine Delights, Guía AD-Gourmet và Chefs Argentinos al Mundo.
Buenos Aires, tỉnh đập nhịp giữa trái tim đồng bằng pampa. Tỉnh đông dân nhất cả nước, từ La Plata, thành phố của những đại lộ chéo, đến bờ biển Đại Tây Dương, dẫn đầu là Mar del Plata. Những dãy núi Tandil và Ventana, châu thổ Delta trước Tigre và những cánh đồng bất tận, nơi người gaucho vẫn sống ở San Antonio de Areco. Đức tin ở Luján, món asado, dulce de leche và quê hương của Maradona và Fangio. Buenos Aires không phải để đi qua: mà để sống cùng. Buenos Aires là đồng bằng pampa nuôi cả thế giới.
Bản đồ hành chính · Nguồn: IGN
- Thủ phủ
- La Plata
- Vùng
- Pampa và Đại Buenos Aires
- Diện tích
- 307.571 km²
- Dân số · Tổng điều tra 2022
- 17.523.996 dân · 57,0 người/km²
- Nữ · Nam
- 51,7 % · 48,3 %
- Tuổi trung vị
- 33 tuổi
- Theo độ tuổi
- 0 đến 14 tuổi: 21,9 % · 15 đến 64 tuổi: 65,8 % · từ 65 tuổi trở lên: 12,3 %
- Khí hậu
- Ôn đới ẩm ở phía bắc và đông; bán ẩm đến bán khô hạn về phía tây nam; khí hậu đại dương ở bờ biển Đại Tây Dương.
- Tên gọi cư dân
- bonaerense
- Thành lập thủ phủ
- 19 tháng 11 năm 1882
- Di sản Thế giới (UNESCO)
- La obra arquitectónica de Le Corbusier — Casa Curutchet, La Plata (2016)
- Vị thế
- Tỉnh có trước khi lập quốc; gia nhập Liên minh Argentina năm 1860
- Partidos (đô thị)
- 135
- Sinh ở tỉnh khác · ở nước ngoài
- 15,8 % · 5,7 %
Nguồn: INDEC, Tổng điều tra Quốc gia 2022 (kết quả chính thức) · INDEC / IGN (diện tích). Di sản Thế giới: UNESCO, Danh sách Di sản Thế giới · Luật thành lập tỉnh · IGN (phân chia hành chính).
- Nhiệt độ trung bình năm
- 16,2 °C
- Lượng mưa năm
- 1.073 mm
- Nhiệt độ cao trung bình · tháng nóng nhất
- 28,9 °C · tháng 1
- Nhiệt độ thấp trung bình · tháng lạnh nhất
- 5,2 °C · tháng 7
Nguồn: Servicio Meteorológico Nacional (SMN), chuẩn khí hậu 1991–2020, trạm La Plata Aero, đã gửi Tổ chức Khí tượng Thế giới.
- Điểm cao nhất
- Cerro Tres Picos · 1.239 m · ở Sierras de Ventania
- Sông chính
- Paraná · Río de la Plata · Salado · Colorado · Negro
- Vùng sinh thái
- Pampa · Espinal · Châu thổ và các đảo Paraná · Monte đồng bằng và cao nguyên
- Thành phố chính
- La Plata · Mar del Plata · Bahía Blanca
Nguồn: Instituto Nacional de Promoción Turística (argentina.travel) · Secretaría de Infraestructura y Política Hídrica de la Nación, lưu vực sông · Ministerio de Ambiente de la Nación, các vùng sinh thái của Argentina · INDEC, Tổng điều tra Quốc gia 2022 (dân số theo huyện).
- Di tích thiên nhiên cấp tỉnh
- Hươu pampas · Ley 11.689 (1995), được sửa đổi bởi Ley 15.524 (2025)
Nguồn: Normas de la Provincia de Buenos Aires (normas.gba.gob.ar).
- Khách lưu trú · 2024
- 1.852.581 tại các địa phương được khảo sát: Mar del Plata 1.077.892 · Pinamar 285.762 · Villa Gesell 236.670 · Tandil 131.304 · 1,0 % từ nước ngoài
- Các vườn quốc gia
- Campos del Tuyú · Ciervo de los Pantanos
Nguồn: INDEC và Secretaría de Turismo de la Nación, Khảo sát công suất khách sạn (khách sạn và cơ sở lưu trú khác) · Administración de Parques Nacionales.
- Sân bay · hành khách 2025
- Internacional Ministro Pistarini 11.811.415 · Internacional Astor Piazzolla 289.494 · Comandante Espora 234.573
- Chuyến bay thường lệ · 2025
- Madrid 1.152.555 · Río de Janeiro 790.568 · San Carlos de Bariloche 775.743 · Miami 773.540 hành khách
- Quốc lộ
- RN 1 · RN 3 · RN 5 · RN 7 · RN 8 · RN 9 · RN 12 · RN 22 · RN 33 · RN 35 · RN 178 · RN 188 · RN 193 · RN 205 · RN 226 · RN 228 · RN 229 · RN 249 · RN 252
- Cửa khẩu quốc tế
- Uruguay 2
Nguồn: Secretaría de Turismo de la Nación, Kết nối hàng không, dữ liệu ANAC · Instituto Geográfico Nacional (IGN), mạng lưới quốc lộ và cửa khẩu quốc tế.
- Từ La Plata đến Thành phố Buenos Aires, đường bộ
- 61 km
Đến các thủ phủ tỉnh khác, đường bộ
- Santa Fe 527 km
- Paraná 555 km
- Santa Rosa 670 km
- Córdoba 757 km
- San Luis 894 km
- Viedma 957 km
- Corrientes 978 km
- Resistencia 996 km
- Posadas 1.061 km
- Mendoza 1.152 km
- Santiago del Estero 1.184 km
- San Fernando del Valle de Catamarca 1.188 km
- La Rioja 1.189 km
- Neuquén 1.197 km
- San Juan 1.213 km
- Formosa 1.253 km
- San Miguel de Tucumán 1.309 km
- Rawson 1.414 km
- Salta 1.614 km
- San Salvador de Jujuy 1.645 km
- Río Gallegos 2.551 km
- Ushuaia 3.132 km
Nguồn: Chính phủ Cộng hòa Argentina (argentina.gob.ar), khoảng cách giữa các thủ phủ tỉnh theo đường bộ.
- Lễ hội quốc gia
- Fiesta Nacional de la Tradición · tháng 11 · San Antonio de Areco
Nguồn: Ley nacional 27.105 · Res. Secretaría de Turismo de la Nación 373/1998 · Ley provincial 4.756.
- Tỷ trọng trong nền kinh tế quốc gia · 2024
- 31,8 % · hạng 1/24
- Tăng trưởng 2004–2024
- +42 % · cả nước +42 %
- Hoạt động chính
- Thương mại 15,4 % · Nông nghiệp và chăn nuôi 8,0 % · Thực phẩm và đồ uống 6,5 % · Hóa chất 6,0 %
Nguồn: ECLAC và Ministerio de Economía de la Nación, Phân tách giá trị gia tăng gộp theo tỉnh, gốc 2004 (2023 và 2024 là số liệu sơ bộ).
Sự giàu có thiên nhiên
Lãnh thổ làm nên bản sắc
Buenos Aires là tỉnh đông dân nhất cả nước và lớn nhất vùng Pampa: một đồng bằng mênh mông của đồng cỏ và đầm hồ, nằm trong số những vùng đất nông nghiệp màu mỡ nhất hành tinh. Đồng bằng bị cắt ngang bởi hai hệ thống đồi núi: Tandilia, với Tandil và Balcarce, và Ventania, với Sierra de la Ventana và Cerro Tres Picos, nóc nhà của tỉnh. Ở phía bắc, Châu thổ Paraná mở ra thành các đảo và kênh rạch trước Tigre; ở phía đông, vịnh Samborombón và Vườn quốc gia Campos del Tuyú bảo vệ hươu pampas, và đầm ven biển Mar Chiquita là Khu dự trữ Sinh quyển của UNESCO. Bờ biển Đại Tây Dương của tỉnh trải dài từ Cabo San Antonio đến Bahía Blanca.
- Parque Nacional Campos del Tuyú (2009)
- Parque Nacional Ciervo de los Pantanos (2018)
Nguồn: Cơ quan Quản lý Vườn quốc gia Argentina (SIB-APN).
- Bahía Samborombón (1997) · 243.965 ha
- Parque Nacional Ciervo de los Pantanos (2008; mở rộng năm 2021) · 5.561 ha
Nguồn: Tiểu ban Môi trường Argentina, Mạng lưới các khu Ramsar. Năm công nhận chính thức và diện tích.
Được Thống đốc Dardo Rocha thành lập ngày 19 tháng 11 năm 1882 để làm thủ phủ của tỉnh, sau khi Buenos Aires được liên bang hóa, thành phố được kỹ sư Pedro Benoit thiết kế từ đầu: một mạng lưới hoàn hảo cắt ngang bởi các đường chéo, cứ sáu dãy nhà lại có một quảng trường. Đây là "thành phố của những đường chéo", một trong những nơi đầu tiên ở Mỹ Latinh có đèn đường điện. Nơi đây có Nhà thờ chính tòa tân Gothic, Bảo tàng La Plata, từ năm 1888, với một trong những bộ sưu tập khoa học tự nhiên lớn của châu Mỹ, Universidad Nacional de La Plata, República de los Niños và Nhà Curutchet, công trình duy nhất của Le Corbusier ở Mỹ Latinh và là Di sản Thế giới của UNESCO.
Nguồn: Chính quyền thành phố La Plata · Universidad Nacional de La Plata · UNESCO.
- Mar del Plata · "La Feliz", thành phố biển lớn của cả nước, nơi tổ chức Liên hoan phim Quốc tế Mar del Plata, liên hoan phim hạng A duy nhất ở Mỹ Latinh, và là cảng cá chính của Argentina
- Partido de la Costa, Pinamar, Cariló và Villa Gesell · các khu nghỉ dưỡng biển giữa cồn cát và rừng cây, điểm đến của hàng triệu du khách mùa hè
- Necochea và Monte Hermoso · những bãi biển rộng ở phía nam tỉnh; Monte Hermoso là một trong số ít nơi trên cả nước có mặt trời mọc và lặn trên biển
- Mar Chiquita · đầm ven biển và Khu dự trữ Sinh quyển của UNESCO, nơi trú ngụ của các loài chim
Nguồn: Chính quyền tỉnh Buenos Aires · Liên hoan phim Quốc tế Mar del Plata · UNESCO.
Sự giàu có con người
Những gương mặt sống động
Tỉnh Buenos Aires là nơi sinh sống của bốn trên mười người Argentina: từ vùng ngoại ô Đại Buenos Aires, đập nhịp cùng Thủ đô, đến những thị trấn đồng quê nơi văn hóa gaucho với đóng dấu gia súc, thuần ngựa và asado vẫn còn sống động. Đây là vùng đất của truyền thống, đức tin và kỳ nghỉ hè. Trên bàn ăn có asado, dulce de leche, phô mai và xúc xích salami Tandil, bánh alfajor Mar del Plata và cá tươi từ bờ biển.
- Trước cuộc chinh phục · người Querandí và các dân tộc Pampa khác rong ruổi trên đồng bằng
- Thế kỷ 18 và 19 · biên giới với thế giới bản địa, các trang trại estancia và người gaucho định hình bản sắc của pampa
- 1872 · José Hernández xuất bản Martín Fierro, trường ca quốc gia của Argentina
- 1880-1882 · khi thành phố Buenos Aires được liên bang hóa, tỉnh thành lập La Plata làm thủ phủ mới
- Cuối thế kỷ 19 · người nhập cư châu Âu lập nên các khu định cư và thị trấn trong nội địa của tỉnh
Nguồn: Chính quyền tỉnh Buenos Aires · Thư viện Quốc gia.
- San Antonio de Areco · thủ đô của truyền thống gaucho, vùng đất của Ricardo Güiraldes và Don Segundo Sombra; mỗi tháng Mười Một tổ chức Lễ hội Truyền thống
- Luján · vương cung thánh đường nơi đây lưu giữ Đức Mẹ Luján, thánh bảo trợ của Argentina, điểm đến của cuộc hành hương lớn hằng năm của giới trẻ
- Tandil · đồi núi, cùng phô mai và xúc xích salami thủ công có truyền thống lâu đời
Nguồn: Chính quyền tỉnh Buenos Aires · Vương cung thánh đường Luján.
- Diego Armando Maradona · bóng đá · sinh ra ở Lanús (1960-2020), vô địch thế giới năm 1986
- Juan Manuel Fangio · đua xe · sinh ra ở Balcarce (1911-1995), năm lần vô địch thế giới Công thức 1
- Manu Ginóbili · bóng rổ · sinh ra ở Bahía Blanca, bốn lần vô địch NBA và huy chương vàng Thế vận hội 2004
- Juan Martín del Potro · quần vợt · sinh ra ở Tandil, vô địch US Open 2009
- Emiliano "Dibu" Martínez · bóng đá · sinh ra ở Mar del Plata, vô địch thế giới năm 2022
- Astor Piazzolla · âm nhạc · sinh ra ở Mar del Plata (1921-1992), người cách tân tango
- Ernesto Sabato · văn học · sinh ra ở Rojas (1911-2011)
- César Milstein · khoa học · sinh ra ở Bahía Blanca, giải Nobel Y học 1984
Nguồn: sự nghiệp được đăng trên báo chí quốc gia và quốc tế · Quỹ Nobel.
371.830 người tự nhận là người bản địa hoặc hậu duệ của các dân tộc bản địa hay nguyên trú: 2,1 % dân số của tỉnh. Họ thuộc về 55 dân tộc khác nhau, và 94.618 người (25,4 %) nói hoặc hiểu ngôn ngữ của dân tộc mình. Năm dân tộc đông nhất là:
- Guaraní · 49.845
- Mapuche · 29.677
- Quechua · 25.770
- Qom/Toba · 16.503
- Diaguita · 15.949
Nguồn: INDEC, Tổng điều tra Dân số, Hộ gia đình và Nhà ở Quốc gia 2022, kết quả chính thức. Dân số trong nhà ở tư nhân.
Sự giàu có sản xuất
Tỉnh sản xuất và xuất khẩu gì
Buenos Aires là tỉnh xuất khẩu hàng đầu cả nước, với hơn một phần ba tổng kim ngạch quốc gia. Đồng bằng pampa của tỉnh sản xuất lúa mì, ngô, đậu tương và hướng dương và sở hữu đàn bò lớn nhất Argentina; công nghiệp trải rộng từ ô tô đến thép, hóa dầu và lọc dầu; các cảng —Bahía Blanca, Quequén, Mar del Plata, La Plata và các cảng trên sông Paraná— đưa sản phẩm ra thế giới. Brazil hiện là thị trường xuất khẩu chính.
31.684 triệu USD, tăng 7,3 % so với năm 2024: 36,4 % tổng kim ngạch cả nước và 50,9 % của vùng Pampa.
- Hàng chế biến có nguồn gốc công nghiệp · 11.664 triệu USD
- Hàng chế biến có nguồn gốc nông nghiệp · 9.867 triệu USD
- Sản phẩm sơ cấp · 6.920 triệu USD
- Nhiên liệu và năng lượng · 3.233 triệu USD
Thị trường chính: Brazil (7.780 triệu USD, 24,6 %), Trung Quốc (3.254 triệu USD), Liên minh châu Âu (2.434 triệu USD) và Trung Đông (1.818 triệu USD). Sản phẩm chính: phương tiện vận tải đường bộ (6.801 triệu USD), ngũ cốc (4.617 triệu USD), chất béo và dầu (2.980 triệu USD) và phụ phẩm và phế liệu của công nghiệp thực phẩm (2.509 triệu USD).
Nguồn: INDEC, Nguồn gốc theo tỉnh của hàng xuất khẩu. Hàng hóa. Năm 2025 (số liệu tạm tính) và các bảng phụ lục.
19.419.096 con tính đến ngày 31 tháng 12 năm 2024: 37,6 % tổng đàn bò cả nước, tỉnh chăn nuôi bò hàng đầu.
Nguồn: SENASA, số lượng đàn tính đến 31/12/2024, trong Ban Nông nghiệp, Hồ sơ chăn nuôi bò theo tỉnh 2024.
Phương tiện vận tải đường bộ —ô tô con và xe thương mại hạng nhẹ— là sản phẩm xuất khẩu hàng đầu năm 2025, với 6.801 triệu USD. Bên cạnh đó là cụm hóa dầu Bahía Blanca, nhà máy lọc dầu Ensenada, nhà máy thép San Nicolás và các nhà máy điện hạt nhân Atucha I và II, ở Lima.
Nguồn: INDEC, Nguồn gốc theo tỉnh của hàng xuất khẩu 2025 · Nucleoeléctrica Argentina.
Mar del Plata là cảng cá chính của cả nước, căn cứ của đội tàu đánh bắt cá tuyết hake, mực và tôm ở biển Argentina.
Nguồn: Ban Nông nghiệp, Chăn nuôi và Thủy sản Argentina.
Với 75 đơn vị nghiên cứu của CONICET, tỉnh là trung tâm khoa học lớn thứ hai cả nước, cùng với các trường đại học như Nacional de La Plata, del Sur, de Mar del Plata và del Centro.
Nguồn: CONICET, Báo cáo Quản lý 2025.
Không gian để nhúng một hoặc nhiều thước phim 45 giây–1 phút về tỉnh.
Để trải nghiệm tại chỗ — nhà hàng, khách sạn, sự kiện, định vị — hãy dùng ứng dụng.
Mở ứng dụng Argentina al Mundo