Jujuy
Jujuy. Từ San Salvador đến La Quiaca, từ Yungas đến Salinas Grandes, với Hornocal ở trung tâm: cái nôi của những nền văn minh đã sinh sống trên mảnh đất này hơn mười nghìn năm. Một mạch máu thở và đập trong từng câu copla, trong sự tĩnh lặng của cao nguyên, trên những ngọn đồi đổi màu theo ánh sáng. Đến Jujuy là du hành xuyên thời gian và gặp lại con người sâu thẳm bên trong bạn. Jujuy không phải để đi qua: mà để cảm nhận. Jujuy là năng lượng sống.
- Thủ phủ
- San Salvador de Jujuy
- Vùng
- Tây Bắc
- Diện tích
- 53.219 km²
- Dân số · Tổng điều tra 2022
- 811.611 dân · 15,3 người/km²
- Nữ · Nam
- 51,5 % · 48,5 %
- Tuổi trung vị
- 31 tuổi
- Theo độ tuổi
- 0 đến 14 tuổi: 23,4 % · 15 đến 64 tuổi: 66,7 % · từ 65 tuổi trở lên: 9,9 %
- Khí hậu
- Lạnh và khô hạn trên vùng cao Puna; ôn hòa và khô ở các hẻm núi và thung lũng; cận nhiệt đới ẩm ở rừng yunga.
- Tên gọi cư dân
- jujeño/a
- Thành lập thủ phủ
- 19 tháng 4 năm 1593
- Di sản Thế giới (UNESCO)
- Quebrada de Humahuaca (2003) · Qhapaq Ñan, Hệ thống Đường Andes (2014)
Nguồn: INDEC, Tổng điều tra Quốc gia 2022 (kết quả chính thức) · INDEC / IGN (diện tích). Di sản Thế giới: UNESCO, Danh sách Di sản Thế giới.
Sự giàu có thiên nhiên
Lãnh thổ làm nên bản sắc
Jujuy quy tụ bốn thế giới trong một lãnh thổ. Puna, một cao nguyên trên 3.000 mét, với những cánh đồng muối, đầm hồ và lạc đà vicuña. Quebrada de Humahuaca, một thung lũng của những ngọn đồi nhiều màu được công nhận là Di sản Thế giới. Những thung lũng ôn hòa ở trung tâm, nơi có thủ phủ. Và Yungas, một khu rừng mưa vùng núi được bảo vệ bởi Vườn quốc gia Calilegua. Chỉ trong vài giờ đường bộ, bạn đi từ sa mạc vùng cao đến rừng ẩm. Trong số những cảnh quan biểu tượng có Đồi Bảy Sắc ở Purmamarca, dãy Serranía de Hornocal ở Humahuaca và Laguna de los Pozuelos, nơi trú ngụ của chim hồng hạc giữa lòng Puna.
- Parque Nacional Calilegua (1979)
Nguồn: Cơ quan Quản lý Vườn quốc gia Argentina (SIB-APN).
- Laguna de los Pozuelos (1992) · 16.224 ha
- Lagunas de Vilama (2000) · 157.000 ha
Nguồn: Tiểu ban Môi trường Argentina, Mạng lưới các khu Ramsar. Năm công nhận chính thức và diện tích.
Sự giàu có con người
Những gương mặt sống động
Bản sắc của Jujuy là Andes. Cứ mười cư dân thì có một người tự nhận là người bản địa —người Kolla là dân tộc đông nhất— và di sản ấy sống trong đời thường: lễ dâng cúng Pachamama mỗi ngày 1 tháng 8, Lễ hội Carnaval của Quebrada với các đoàn comparsa và nghi lễ đánh thức quỷ, những câu copla và baguala hát theo nhịp trống caja, tiếng nhạc của sáo siku, quena và erke. Bàn ăn Jujuy lớn lên từ cùng một cội nguồn: ngô, khoai tây Andes, diêm mạch và thịt lạc đà llama, trong các món tamal, humita, locro và picante. San Salvador de Jujuy là nơi tổ chức Lễ hội Sinh viên Quốc gia, còn La Quiaca có Manca Fiesta, cuộc hội tụ lớn của những người thợ gốm vùng Puna.
- Hơn 11.000 năm trước · những người săn bắt hái lượm đầu tiên đến đây. Tại Inca Cueva 4 (Humahuaca), họ để lại một trong những di chỉ nghệ thuật trên đá quan trọng nhất của những cư dân đầu tiên của Argentina, có niên đại 9.900 năm theo phóng xạ carbon
- 5.000 đến 6.000 năm trước · ở Puna bắt đầu thuần hóa lạc đà guanaco, nguồn gốc của lạc đà llama
- Khoảng 3.000 năm trước · đồ gốm xuất hiện, cùng với đó là những làng định cư đầu tiên của người chăn nuôi và nông dân
- Thế kỷ 12 đến 16 · Pucará de Tilcara, khu định cư có tường thành của người Tilcara, một nhóm Omaguaca của Quebrada; nơi đây đạt đỉnh cư trú vào thời Inca
- Cuối thế kỷ 14 và đầu thế kỷ 15 · Đế chế Inca sáp nhập lãnh thổ vào Collasuyu và đưa vào mạng lưới đường sá của mình, Qhapaq Ñan
- Thế kỷ 16 · Viltipoco, thủ lĩnh curaca của Tilcara, lãnh đạo cuộc kháng chiến của người bản địa chống lại cuộc chinh phục của Tây Ban Nha. Năm 1593, San Salvador de Jujuy được thành lập
Nguồn: Aschero, C., El sitio ICc-4, Estudios Atacameños 7 · Otero, C., Instituto Interdisciplinario Tilcara (FFyL-UBA) và CONICET · García, Greco và Moralejo, Niên đại học Bayes về sự bành trướng của người Inca.
- Tomás Lipán · âm nhạc · sinh ra ở Purmamarca
- Bruno Arias · âm nhạc · sinh ra ở El Carmen (1979)
- Ariel Ortega · bóng đá · sinh ra ở Libertador General San Martín (1974) · World Cup 1994, 1998 và 2002 · huy chương bạc, Thế vận hội Atlanta 1996
- José Daniel Valencia · bóng đá · vô địch thế giới, Argentina 1978
Nguồn: sự nghiệp được đăng trên báo chí quốc gia và địa phương.
81.538 người tự nhận là người bản địa hoặc hậu duệ của các dân tộc bản địa hay nguyên trú: 10,1 % dân số của tỉnh. Họ thuộc về 47 dân tộc khác nhau, và 30.116 người (36,9 %) nói hoặc hiểu ngôn ngữ của dân tộc mình. Năm dân tộc đông nhất là:
- Kolla · 32.276
- Omaguaca · 9.173
- Guaraní · 7.522
- Atacama · 3.960
- Quechua · 3.492
Nguồn: INDEC, Tổng điều tra Dân số, Hộ gia đình và Nhà ở Quốc gia 2022, kết quả chính thức. Dân số trong nhà ở tư nhân.
Sự giàu có sản xuất
Tỉnh sản xuất và xuất khẩu gì
Jujuy có hai nền kinh tế bổ sung cho nhau. Ở Puna là lithium, bạc và mặt trời: hai cơ sở lithium carbonate đang sản xuất và Công viên Năng lượng Mặt trời Cauchari. Ở các thung lũng và Yungas là mía, thuốc lá Virginia và rau màu. Trung Quốc hiện là khách hàng chính.
1.259 triệu USD, tăng 17,2 % so với năm 2024: 1,4 % tổng kim ngạch cả nước và 25,1 % của vùng Tây Bắc.
- Hàng chế biến có nguồn gốc công nghiệp · 571 triệu USD
- Sản phẩm sơ cấp · 523 triệu USD
- Hàng chế biến có nguồn gốc nông nghiệp · 165 triệu USD
Thị trường chính: Trung Quốc (758 triệu USD, 60,2 %), Liên minh châu Âu (122 triệu USD), Hoa Kỳ (80 triệu USD) và Chile (73 triệu USD). Sản phẩm chính: hóa chất —lithium— (giá trị được giữ kín vì bảo mật thống kê), quặng kim loại (428 triệu USD), đường (140 triệu USD) và thuốc lá chưa chế biến (44 triệu USD).
Nguồn: INDEC, Nguồn gốc theo tỉnh của hàng xuất khẩu. Hàng hóa. Năm 2025 (số liệu tạm tính) và các bảng phụ lục.
- Cauchari-Olaroz, Susques · Minera Exar (Lithium Argentina và Ganfeng; 8,5 % JEMSE) · 34.100 tấn lithium carbonate năm 2025 (25.400 tấn năm 2024)
- Olaroz, Susques · Sales de Jujuy (Rio Tinto 66,5 %, Toyota Tsusho 25 %, JEMSE 8,5 %) · công suất lắp đặt 42.500 tấn mỗi năm
Nguồn: Ban Khai khoáng Argentina · Lithium Argentina, kết quả 2025 · Rio Tinto, báo cáo 2025. Rio Tinto không công bố riêng sản lượng của Olaroz.
- Bạc, chì và kẽm · Chinchillas, Rinconada, quặng được xử lý tại nhà máy Mina Pirquitas
Nguồn: Chính quyền tỉnh Jujuy.
- Công viên Năng lượng Mặt trời Cauchari, Susques · công suất lắp đặt 300 MW · thuộc sở hữu của JEMSE (Jujuy Energía y Minería Sociedad del Estado)
- Tàu Mặt trời Quebrada · 42 km giữa Volcán và Tilcara, dừng tại Tumbaya, Purmamarca và Maimará · chạy bằng pin lithium sạc từ năng lượng mặt trời · đầu tiên thuộc loại này ở Mỹ Latinh và thứ hai trên thế giới
Nguồn: JEMSE · Chính quyền tỉnh Jujuy.
Ba nhà máy đường —Ledesma, La Esperanza và Río Grande— tại các huyện Ledesma, San Pedro, Santa Bárbara, El Carmen, Palpalá và San Antonio. Jujuy là tỉnh sản xuất đường lớn thứ hai cả nước.
Khu vực tư nhân · sản lượng 2025, đường thô:
- Ledesma · 235.458 tấn
- La Esperanza · 95.951 tấn
- Río Grande · 38.897 tấn
- Tổng Jujuy · 370.306 tấn
Khu vực công · không công bố số liệu 2025 riêng cho Jujuy.
Nguồn: Khu vực tư nhân, Centro Azucarero Argentino · Khu vực công, Dirección Provincial de Estadística y Censos de Jujuy (DiPEC).
Thuốc lá Virginia: Jujuy và Salta là hai tỉnh sản xuất chính của cả nước. Cooperativa de Tabacaleros de Jujuy, thành lập năm 1969, chế biến tại Perico.
Nguồn: INDEC (xuất khẩu) · Cooperativa de Tabacaleros de Jujuy.
Jujuy có đàn lạc đà llama lớn nhất cả nước, gần như toàn bộ ở vùng Puna.
Nguồn: SENASA.
- Quebrada de Humahuaca · INV, Nghị quyết 39/2015
- Valles Templados · INV, Nghị quyết 28/2025
Nguồn: Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV).
CONICET có năm đơn vị nghiên cứu trong tỉnh, trong đó có INECOA (Viện Vùng sinh thái Andes), CISOR (Khoa học Xã hội và Nhân văn Khu vực), CIITED và CIDMEJU (vật liệu tiên tiến và lưu trữ năng lượng). Universidad Nacional de Jujuy là đối tác học thuật.
Nguồn: CONICET, Báo cáo Quản lý 2025 · CCT CONICET Salta-Jujuy.
Viện Nghệ thuật Nghe nhìn Jujuy, được thành lập theo Luật Nghe nhìn của tỉnh, quy tụ Jujuy Film Commission và Festival Internacional de Cine de las Alturas.
Nguồn: Chính quyền tỉnh Jujuy.
- Cần sa y tế · Cannava S.E., doanh nghiệp nhà nước của tỉnh thành lập năm 2018 · nhà máy đầu tiên của cả nước được ANMAT cấp phép sản xuất và chế biến cần sa y tế
- Mở rộng lithium · Khu vực tư nhân: tháng 12 năm 2025, Lithium Argentina đã nộp đơn tham gia RIGI cho Giai đoạn 2 của Cauchari-Olaroz, với 45.000 tấn lithium carbonate mỗi năm
Nguồn: ANMAT · Chính quyền tỉnh Jujuy · Lithium Argentina, kết quả 2025.
Dữ liệu về khai khoáng và hydrocarbon chỉ được đưa vào nhằm mục đích thông tin, như một phần của hồ sơ sản xuất của tỉnh. Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas không quảng bá hoạt động khai thác.
Để trải nghiệm tại chỗ — nhà hàng, khách sạn, sự kiện, định vị — hãy dùng ứng dụng.
Mở ứng dụng Argentina al Mundo