San Juan
San Juan, vùng đất của mặt trời. Ở Ischigualasto, Valle de la Luna lưu giữ những loài khủng long cổ xưa nhất hành tinh, và ở El Leoncito, bầu trời trong lành nhất mở ra một cánh cửa đến vũ trụ. Giữa dãy núi và sa mạc ra đời những ốc đảo vườn nho, nơi Syrah tìm thấy mái nhà của mình, cùng những vườn ô liu và hồ trăn. Ở Calingasta và Barreal, những loại rượu vang vùng cao dưới chân dãy Andes. Vùng đất của Sarmiento, của Difunta Correa và của những con người đã biến đá thành vườn xanh. San Juan không phải để đi qua: mà để được soi sáng. San Juan là mặt trời mang lại sự sống.
- Thủ phủ
- San Juan
- Vùng
- Cuyo
- Diện tích
- 89.651 km²
- Dân số · Tổng điều tra 2022
- 822.853 dân · 9,2 người/km²
- Nữ · Nam
- 51,2 % · 48,8 %
- Tuổi trung vị
- 30 tuổi
- Theo độ tuổi
- 0 đến 14 tuổi: 24,6 % · 15 đến 64 tuổi: 64,6 % · từ 65 tuổi trở lên: 10,8 %
- Khí hậu
- Khô hạn, ôn đới lục địa với biên độ nhiệt lớn; khí hậu núi cao lạnh ở dãy Andes.
- Tên gọi cư dân
- sanjuanino/a
- Thành lập thủ phủ
- 13 tháng 6 năm 1562
- Di sản Thế giới (UNESCO)
- Parques Naturales Ischigualasto / Talampaya (2000) · Qhapaq Ñan, Hệ thống Đường Andes (2014)
Nguồn: INDEC, Tổng điều tra Quốc gia 2022 (kết quả chính thức) · INDEC / IGN (diện tích). Di sản Thế giới: UNESCO, Danh sách Di sản Thế giới.
Sự giàu có thiên nhiên
Lãnh thổ làm nên bản sắc
San Juan là sa mạc hóa thành ốc đảo. Giữa dãy Andes và Precordillera, nước tuyết tan tưới cho các thung lũng Tulum, Ullum, Zonda, Calingasta, Iglesia và Jáchal. Ở phía bắc, Vườn quốc gia San Guillermo bảo vệ một trong những quần thể lạc đà vicuña lớn nhất cả nước; ở Calingasta, Vườn quốc gia El Leoncito có một trong những bầu trời trong nhất thế giới cho thiên văn học, cùng Pampa del Leoncito, một lòng chảo đất sét trắng nơi người ta chơi thuyền buồm trên cạn. Đập Cuesta del Viento, ở Iglesia, là thánh địa quốc tế của lướt ván buồm và lướt ván diều.
- Parque Nacional San Guillermo (1999)
- Parque Nacional El Leoncito (2002)
Nguồn: Cơ quan Quản lý Vườn quốc gia Argentina (SIB-APN).
- Lagunas de Guanacache, Desaguadero y del Bebedero (1999; mở rộng năm 2007) · 962.370 ha · chung với Mendoza và San Luis
Nguồn: Tiểu ban Môi trường Argentina, Mạng lưới các khu Ramsar. Năm công nhận chính thức và diện tích.
Công viên cấp tỉnh và Di sản Thế giới của UNESCO từ năm 2000, cùng với Talampaya, ở La Rioja. Các tầng đá ở đây lưu giữ chuỗi trầm tích đầy đủ nhất của kỷ Tam Điệp, khoảng 230 triệu năm trước: một số loài khủng long cổ xưa nhất từng được biết đến đã được tìm thấy tại đây, như Eoraptor và Herrerasaurus. Những khối đá do gió tạc —El Submarino, El Hongo, Cancha de Bochas— biến nơi đây thành một bảo tàng ngoài trời.
Nguồn: UNESCO · Bảo tàng Khoa học Tự nhiên, Universidad Nacional de San Juan.
Ở Vườn quốc gia El Leoncito, tại Calingasta, không khí khô và không có ánh sáng nhân tạo tạo nên một trong những bầu trời trong nhất hành tinh. Tại đây có Tổ hợp Thiên văn El Leoncito (CASLEO), do CONICET cùng các trường đại học quốc gia vận hành, với kính thiên văn Jorge Sahade đường kính 2,15 mét, và trạm Carlos U. Cesco của Đài Thiên văn Félix Aguilar, thuộc Universidad Nacional de San Juan. Cả hai đều mở cửa cho du lịch thiên văn.
Nguồn: CONICET · Universidad Nacional de San Juan · Cơ quan Quản lý Vườn quốc gia Argentina.
Sự giàu có con người
Những gương mặt sống động
San Juan là vùng đất của Sarmiento và của mặt trời, thứ định nhịp cho đời sống, kiến trúc và bàn ăn nơi đây. Lễ hội Mặt Trời Quốc gia tôn vinh bản sắc sản xuất của tỉnh mỗi tháng Hai. Di sản Huarpe cùng làn sóng nhập cư Tây Ban Nha và Ý đã hình thành một nền ẩm thực của dê non, empanada, pastelito, nho khô, mứt mộc qua và dầu ô liu, với những loại rượu vang ra đời ở các thung lũng vùng cao.
- Trước cuộc chinh phục · người Huarpe canh tác các thung lũng bằng kênh tưới; Đế chế Inca sáp nhập lãnh thổ vào Qhapaq Ñan
- 1562 · Juan Jufré thành lập San Juan de la Frontera
- 1811 · Domingo Faustino Sarmiento, nhà giáo, nhà văn và Tổng thống, chào đời ở San Juan
- 1817 · một trong các cánh quân của Quân đội Andes vượt dãy núi qua San Juan
- 1944 · một trận động đất phá hủy thành phố; công cuộc tái thiết đã mang lại cho thành phố quy hoạch hiện đại như ngày nay
Nguồn: Chính quyền tỉnh San Juan · Bảo tàng Nơi sinh Sarmiento.
14.457 người tự nhận là người bản địa hoặc hậu duệ của các dân tộc bản địa hay nguyên trú: 1,8 % dân số của tỉnh. Họ thuộc về 38 dân tộc khác nhau, và 1.833 người (12,7 %) nói hoặc hiểu ngôn ngữ của dân tộc mình. Năm dân tộc đông nhất là:
- Huarpe · 6.463
- Diaguita · 1.398
- Mapuche · 379
- Quechua · 261
- Guaraní · 117
Nguồn: INDEC, Tổng điều tra Dân số, Hộ gia đình và Nhà ở Quốc gia 2022, kết quả chính thức. Dân số trong nhà ở tư nhân.
Sự giàu có sản xuất
Tỉnh sản xuất và xuất khẩu gì
San Juan kết hợp hai động lực. Khai khoáng kim loại —vàng và bạc hôm nay, đồng quy mô thế giới đang đến— dẫn đầu kim ngạch xuất khẩu. Và nông công nghiệp ốc đảo: nho, nho ăn tươi và nho khô, ô liu và dầu ô liu, và hồ trăn đang mở rộng mạnh. Ấn Độ hiện là thị trường xuất khẩu chính, nhờ vàng.
2.101 triệu USD, tăng 11,1 % so với năm 2024: 2,4 % tổng kim ngạch cả nước và 48,6 % của vùng Cuyo.
- Hàng chế biến có nguồn gốc công nghiệp · 1.857 triệu USD
- Hàng chế biến có nguồn gốc nông nghiệp · 181 triệu USD
- Sản phẩm sơ cấp · 64 triệu USD
Thị trường chính: Ấn Độ (655 triệu USD, 31,2 %), Brazil (91 triệu USD), Uruguay (77 triệu USD) và Chile (67 triệu USD). Sản phẩm chính: đá quý, kim loại quý và sản phẩm từ chúng, tiền xu (1.704 triệu USD), trái cây khô hoặc chế biến (77 triệu USD), hóa chất và sản phẩm liên quan (72 triệu USD) và chế phẩm từ rau, đậu và trái cây (61 triệu USD).
Nguồn: INDEC, Nguồn gốc theo tỉnh của hàng xuất khẩu. Hàng hóa. Năm 2025 (số liệu tạm tính) và các bảng phụ lục.
- Veladero · vàng và bạc, ở Iglesia · Barrick · 20 năm hoạt động
- Vicuña · đồng, vàng và bạc từ Josemaría và Filo del Sol, ở Iglesia · BHP và Lundin Mining · được phê duyệt theo RIGI năm 2026 với vốn đầu tư khai báo 9.737 triệu USD, khoản đầu tư khai khoáng lớn nhất được phê duyệt theo chế độ này
- Los Azules · đồng, ở Calingasta · McEwen Copper · dự án đồng đầu tiên được phê duyệt theo RIGI, với 2.672 triệu USD
- Gualcamayo · vàng · được phê duyệt theo RIGI với 665 triệu USD
San Juan là tỉnh có nhiều dự án khai khoáng và vốn đầu tư khai khoáng được phê duyệt theo RIGI nhất.
Nguồn: Bộ Kinh tế Argentina, RIGI · Ban Khai khoáng Argentina.
39.684 héc-ta nho trong 4.241 vườn nho: 19,8 % diện tích cả nước, tỉnh sản xuất rượu vang lớn thứ hai sau Mendoza. Ngoài rượu vang, tỉnh còn là nơi sản xuất nho ăn tươi và nho khô lớn nhất cả nước.
Syrah là giống nho biểu tượng: nó đã tìm thấy vùng thổ nhưỡng Argentina của mình ở San Juan và ngày nay là giống nho đỏ được trồng nhiều nhất trong tỉnh. Những người tiên phong là gia đình Langlois, gốc Pháp, đầu thế kỷ 20 đã mang nho từ Pháp về hầm rượu kiểu mẫu của họ ở Pocito. Hầm rượu lâu đời nhất của tỉnh là Graffigna, thành lập năm 1870 ở Desamparados.
Ở thung lũng Calingasta, với Barreal ở trung tâm, rượu vang vùng cao được làm từ những vườn nho ở độ cao 1.400 đến 1.700 mét, với Syrah, Malbec và các giống nho hảo hạng khác. Calingasta là huyện có nhiều Chỉ dẫn Địa lý nhất của tỉnh: Barreal (2012) và Valle de Calingasta (2013), sau đó có thêm Hilario, Sorocayense và Tamberías.
Nguồn: Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV), báo cáo thường niên 2024 về diện tích vườn nho và các Chỉ dẫn Địa lý · INTA · Bodega Santiago Graffigna · sử liệu về rượu vang San Juan.
Khu vực tư nhân · theo Cámara Olivícola de San Juan, tỉnh có hơn 16.500 héc-ta ô liu, với 34 xưởng ép dầu ô liu và 12 nhà máy ô liu ăn, và đã trở thành trung tâm ô liu hàng đầu cả nước. Ở Casuarinas, huyện 25 de Mayo, là trụ sở của SolFrut: ngày nay là nhà sản xuất dầu ô liu nguyên chất đặc biệt lớn nhất Argentina, công ty vận hành một trong những nhà máy chế biến lớn nhất Mỹ Latinh và sản xuất hơn 3.000 tấn mỗi năm, khoảng 10 % tổng sản lượng quốc gia. Theo công ty, San Juan làm ra một nửa lượng dầu ô liu của cả nước, và 90 % khối lượng đó đến từ huyện Sarmiento.
Nguồn: Cámara Olivícola de San Juan · SolFrut.
Khu vực công · Bộ Sản xuất, Lao động và Đổi mới tỉnh San Juan ghi nhận khoảng 6.000 héc-ta, dự kiến đạt 9.000 trong bốn năm.
Khu vực tư nhân · theo những người trồng, San Juan chiếm khoảng 87 % diện tích hồ trăn quốc gia, loại cây đã tăng trưởng hơn 500 % trong năm năm.
Nguồn: Khu vực công, Bộ Sản xuất, Lao động và Đổi mới tỉnh San Juan · Khu vực tư nhân, những người trồng hồ trăn San Juan.
San Juan trồng khoảng 680 héc-ta mộc qua, 75 % trong số đó ở Jáchal, với Villa Mercedes là trung tâm sản xuất. Từ đây có mứt mộc qua vàng nhạt của San Juan, màu sáng, làm không phẩm màu, không chất bảo quản, với truyền thống hơn hai thế kỷ, được tỉnh bảo hộ bằng chỉ dẫn nguồn gốc.
Nguồn: INTA · Ban Nông nghiệp Argentina, chương trình PROCAL · Bộ Sản xuất tỉnh San Juan.
CONICET có sáu đơn vị nghiên cứu trong tỉnh, trong đó có Tổ hợp Thiên văn El Leoncito (CASLEO), cùng với Universidad Nacional de San Juan.
Nguồn: CONICET, Báo cáo Quản lý 2025.
Dữ liệu về khai khoáng và hydrocarbon chỉ được đưa vào nhằm mục đích thông tin, như một phần của hồ sơ sản xuất của tỉnh. Explora Nuestras Provincias y sus Riquezas không quảng bá hoạt động khai thác.
Không gian để nhúng một hoặc nhiều thước phim 45 giây–1 phút về tỉnh.
Để trải nghiệm tại chỗ — nhà hàng, khách sạn, sự kiện, định vị — hãy dùng ứng dụng.
Mở ứng dụng Argentina al Mundo