Lát cắt

Sự giàu có con người

Sự giàu có con người. Argentina chính là con người của mình. Các dân tộc bản địa đã sinh sống trên mảnh đất này hơn mười nghìn năm, và những người nhập cư từ khắp thế giới đã đến và biến nơi đây thành quê hương. Chacarera và chamamé, cuarteto và tango; Pachamama, Vendimia và carnaval. Những giọng nói, nghề thủ công, hương vị và những gương mặt mà thế giới đều biết. Hãy khám phá từ bắc xuống nam, từng tỉnh một. Argentina không chỉ là một nơi chốn: Argentina là một dân tộc.

Adrian Aguiar

Các dân tộc bản địa

Trên 24 đơn vị hành chính, 1.306.730 người tự nhận là người bản địa hoặc hậu duệ của các dân tộc bản địa hay nguyên trú. Trong ngoặc đơn là tỷ lệ của họ trong dân số mỗi tỉnh: Jujuy và Salta dẫn đầu, với một trên mười cư dân.

Nguồn: INDEC, Tổng điều tra Dân số, Hộ gia đình và Nhà ở Quốc gia 2022, kết quả chính thức. Dân số trong nhà ở tư nhân.

Di sản Văn hóa Thế giới

Bảy địa điểm văn hóa của Argentina nằm trong Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO: từ dấu tích của những cư dân đầu tiên đến ký ức gần đây.

  • Các phái bộ dòng Tên của người Guaraní (1984) · Misiones
  • Cueva de las Manos, Río Pinturas (1999) · Santa Cruz
  • Khu phố và các Trang trại dòng Tên ở Córdoba (2000) · Córdoba
  • Quebrada de Humahuaca (2003) · Jujuy
  • Qhapaq Ñan, Hệ thống Đường Andes (2014) · Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, La Rioja, San Juan và Mendoza
  • Công trình kiến trúc của Le Corbusier — Nhà Curutchet, La Plata (2016) · Buenos Aires
  • Bảo tàng và Địa điểm Tưởng niệm ESMA (2023) · CABA

Nguồn: UNESCO, Danh sách Di sản Thế giới.

Những người Argentina đã cống hiến cho thế giới

Những người phụ nữ và đàn ông, sinh ra ở Argentina hoặc đến với Argentina, đã cống hiến cho thế giới: từ một giải Nobel đến một loại nước sốt, từ ca phẫu thuật bắc cầu đến một bàn thắng bất tử. Một danh sách mở, dài thêm với mỗi thành tựu mới.

Giải Nobel và các giải thưởng quốc tế lớn

  • Carlos Saavedra Lamas · Giải Nobel Hòa bình 1936, giải đầu tiên của Mỹ Latinh, nhờ vai trò hòa giải trong Chiến tranh Chaco.
  • Bernardo Houssay · Giải Nobel Y học 1947, nhờ những khám phá về tuyến yên và chuyển hóa đường.
  • Luis Federico Leloir · Giải Nobel Hóa học 1970, nhờ khám phá các nucleotide đường.
  • Adolfo Pérez Esquivel · Giải Nobel Hòa bình 1980, nhờ công cuộc bảo vệ nhân quyền.
  • César Milstein · Giải Nobel Y học 1984, nhờ kháng thể đơn dòng.
  • Amina Helmi · Giải Kavli về Vật lý Thiên văn 2026, người Argentina đầu tiên nhận giải, nhờ tái dựng lịch sử của Dải Ngân Hà.

Nguồn: Quỹ Nobel · Viện Hàn lâm Khoa học và Văn chương Na Uy (Giải Kavli).

Y học, khoa học và phát minh

  • Juan Vucetich · Tạo ra tại La Plata, năm 1891, hệ thống nhận dạng bằng vân tay được áp dụng trên toàn thế giới.
  • Cecilia Grierson · Nữ bác sĩ đầu tiên của Argentina, năm 1889, và là người tiên phong của nghề điều dưỡng chuyên nghiệp.
  • Luis Agote · Thực hiện tại Buenos Aires, năm 1914, một trong những ca truyền máu đầu tiên bằng máu được bảo quản trong natri citrat, phương pháp đã lan rộng khắp thế giới.
  • Salvador Mazza · Dành cả đời nghiên cứu bệnh Chagas ở miền bắc Argentina.
  • Ladislao José Bíró · Một người Hungary trở thành người Argentina, ông đăng ký bằng sáng chế bút bi tại Argentina năm 1943. Ngày nay bút bi được dùng khắp thế giới, và ngày sinh của ông, 29 tháng 9, là Ngày Nhà phát minh.
  • René Favaloro · Phát triển phẫu thuật bắc cầu động mạch vành bằng tĩnh mạch hiển năm 1967, cứu sống hàng triệu người.
  • Domingo Liotta · Thiết kế trái tim nhân tạo toàn phần lần đầu được cấy ghép vào người, năm 1969.
  • Julio Palmaz · Phát minh stent nong bằng bóng, được sử dụng trên toàn thế giới.
  • Mario Bunge · Nhà vật lý và triết gia, tác giả của một hệ thống tác phẩm tầm thế giới về triết học khoa học.
  • Raquel Chan · Dẫn dắt tại CONICET và Universidad Nacional del Litoral việc phát triển công nghệ HB4, nền tảng của giống lúa mì chịu hạn đầu tiên trên thế giới được phê duyệt.
  • Andrea Gamarnik · Giải thưởng L’Oréal-UNESCO Vì Phụ nữ trong Khoa học 2016, nhờ nghiên cứu về virus sốt xuất huyết.
  • Gabriel Rabinovich · Khám phá vai trò của galectin-1 trong phản ứng miễn dịch và trong ung thư.

Nguồn: tiểu sử chính thức (CONICET, các trường đại học quốc gia, Viện Hàn lâm Y học Quốc gia) và hồ sơ bằng sáng chế.

Văn chương và tư tưởng

  • José Hernández · Tác giả của Martín Fierro (1872 và 1879), trường ca quốc gia, được dịch ra nhiều thứ tiếng.
  • Alfonsina Storni · Nhà thơ, tiếng nói tiên phong của văn học nữ giới ở Mỹ Latinh.
  • Victoria Ocampo · Sáng lập tạp chí Sur năm 1931 và là người phụ nữ đầu tiên vào Viện Hàn lâm Văn chương Argentina, năm 1977.
  • Jorge Luis Borges · Giải Cervantes 1979, một trong những tiếng nói trung tâm của văn học thế giới.
  • Julio Cortázar · Tác giả của Rayuela (1963), một gương mặt của thời kỳ bùng nổ văn học Mỹ Latinh.
  • Ernesto Sabato · Giải Cervantes 1984, tác giả của El túnel.
  • Adolfo Bioy Casares · Giải Cervantes 1990, tác giả của La invención de Morel.
  • Juan Gelman · Giải Cervantes 2007.
  • Alejandra Pizarnik · Nhà thơ tầm quốc tế.
  • María Elena Walsh · Nhà thơ và tác giả những bài hát thiếu nhi của nhiều thế hệ.
  • Manuel Puig · Tác giả của El beso de la mujer araña, được chuyển thể thành phim và nhạc kịch Broadway.
  • Tomás Eloy Martínez · Giải Tiểu thuyết Alfaguara 2002.
  • Quino · Cha đẻ của Mafalda, được dịch ra hàng chục thứ tiếng. Giải Hoàng tử Asturias về Truyền thông và Nhân văn 2014.

Nguồn: Bộ Văn hóa Tây Ban Nha (Giải Cervantes) · Quỹ Công chúa Asturias · Viện Hàn lâm Văn chương Argentina.

Âm nhạc

  • Carlos Gardel · Giọng ca của tango, người đưa tango ra thế giới.
  • Aníbal Troilo · Nghệ sĩ bandoneon và chỉ huy một trong những dàn nhạc tango lớn.
  • Astor Piazzolla · Cách tân tango và đưa tango đến các phòng hòa nhạc của thế giới.
  • Atahualpa Yupanqui · Gương mặt lớn của âm nhạc dân gian Argentina.
  • Mercedes Sosa · Tiếng nói của Mỹ Latinh.
  • Ariel Ramírez · Tác giả của Misa Criolla (1964).
  • Alberto Ginastera · Một trong những nhà soạn nhạc cổ điển lớn của châu Mỹ.
  • Martha Argerich · Đoạt giải Cuộc thi Chopin Quốc tế ở Warszawa năm 1965; một trong những nghệ sĩ dương cầm vĩ đại của lịch sử.
  • Daniel Barenboim · Nghệ sĩ dương cầm và nhạc trưởng; đồng sáng lập dàn nhạc West-Eastern Divan.
  • Lalo Schifrin · Sáng tác nhạc chủ đề Mission: Impossible.
  • Luis Bacalov · Giải Oscar cho Nhạc phim gốc hay nhất với Il Postino (1996).
  • Gustavo Santaolalla · Hai giải Oscar liên tiếp cho Nhạc phim gốc hay nhất (2006 và 2007).
  • Charly García, Luis Alberto Spinetta, Gustavo Cerati y Fito Páez · Đưa rock Argentina trở thành chuẩn mực trong thế giới nói tiếng Tây Ban Nha.

Nguồn: Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh · Viện Fryderyk Chopin · tiểu sử chính thức.

Múa

  • Julio Bocca · Vũ công chính của American Ballet Theatre từ năm 1986 đến 2006.
  • Eleonora Cassano · Vũ công chính của Teatro Colón và bạn diễn của Julio Bocca trong Ballet Argentino.
  • Paloma Herrera · Vũ công chính của American Ballet Theatre.
  • Maximiliano Guerra · Vũ công chính của English National Ballet và là vũ công có sự nghiệp quốc tế.
  • Herman Cornejo · Vũ công chính của American Ballet Theatre.
  • Marianela Núñez · Vũ công chính của Royal Ballet ở London.
  • Ludmila Pagliero · Người Mỹ Latinh đầu tiên được phong étoile của Nhà hát Opera Paris, năm 2012.
  • Juan Carlos Copes · Đưa vũ điệu tango lên các sân khấu thế giới.

Nguồn: American Ballet Theatre · Royal Ballet · Nhà hát Opera Paris · Teatro Colón.

Nghệ thuật, kiến trúc và điện ảnh

  • Benito Quinquela Martín · Họa sĩ của cảng La Boca.
  • Xul Solar · Họa sĩ có tầm nhìn của phong trào tiên phong Argentina.
  • Lucio Fontana · Sinh ra ở Rosario, cha đẻ của chủ nghĩa Không gian.
  • Antonio Berni · Giải thưởng Lớn về Đồ họa tại Biennale Venice 1962.
  • Julio Le Parc · Giải thưởng Lớn về Hội họa tại Biennale Venice 1966.
  • León Ferrari · Sư tử Vàng tại Biennale Venice 2007.
  • Marta Minujín · Gương mặt hàng đầu của nghệ thuật pop và nghệ thuật ý niệm.
  • Florencio Molina Campos · Họa sĩ của đời sống đồng quê và người gaucho.
  • César Pelli · Kiến trúc sư của Tháp đôi Petronas ở Kuala Lumpur.
  • Quirino Cristiani · Thực hiện El Apóstol (1917) tại Buenos Aires, phim hoạt hình dài đầu tiên trên thế giới.
  • Luis Puenzo y Norma Aleandro · La historia oficial, giải Oscar đầu tiên của Argentina (1986); Aleandro, Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Cannes 1985.
  • Juan José Campanella · El secreto de sus ojos, giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất (2010).
  • Lucrecia Martel · Đạo diễn tầm quốc tế.
  • Santiago Mitre · Argentina, 1985, Quả cầu vàng cho Phim không nói tiếng Anh hay nhất (2023).

Nguồn: Biennale Venice · Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh · Liên hoan phim Cannes · Quả cầu vàng.

Thể thao

  • Selección Argentina de fútbol · Vô địch thế giới năm 1978, 1986 và 2022, á quân năm 2026, và huy chương vàng Thế vận hội Athens 2004 và Bắc Kinh 2008.
  • Diego Armando Maradona · Nhà vô địch thế giới và ngôi sao của World Cup 1986.
  • Lionel Messi · Vô địch thế giới năm 2022 và tám lần đoạt Quả bóng Vàng.
  • Alfredo Di Stéfano · Năm lần liên tiếp vô địch Cúp châu Âu cùng Real Madrid.
  • Mario Kempes · Vua phá lưới và nhà vô địch World Cup 1978.
  • Juan Manuel Fangio · Năm lần vô địch thế giới Công thức 1.
  • José Froilán González · Mang về chiến thắng Công thức 1 đầu tiên cho Ferrari, tại Silverstone, năm 1951.
  • Carlos Reutemann · Á quân thế giới Công thức 1 năm 1981, với 12 chiến thắng trong sự nghiệp.
  • José María “Pechito” López · Ba lần vô địch thế giới Xe du lịch (2014 đến 2016), vô địch thế giới Đua sức bền và chiến thắng 24 Giờ Le Mans năm 2021.
  • Kevin Benavides · Vô địch Rally Dakar hạng mô tô năm 2021 và 2023.
  • Alejandro y Marcos Patronelli · Nhà vô địch Rally Dakar hạng xe bốn bánh quad.
  • Franco Colapinto · Ra mắt Công thức 1 năm 2024 cùng Williams và là tay đua của Alpine.
  • Guillermo Vilas · Giành bốn danh hiệu Grand Slam.
  • Gabriela Sabatini · Vô địch US Open năm 1990 và huy chương bạc tại Seoul 1988.
  • Gastón Gaudio · Vô địch Roland Garros năm 2004.
  • Juan Martín del Potro · Vô địch US Open năm 2009; huy chương đồng London 2012 và bạc Rio 2016.
  • Equipo argentino de Copa Davis · Vô địch năm 2016.
  • Manu Ginóbili y la Generación Dorada · Huy chương vàng bóng rổ Thế vận hội Athens 2004; Ginóbili giành bốn chức vô địch NBA.
  • Las Leonas · Vô địch thế giới khúc côn cầu năm 2002 và 2010, và sáu huy chương Thế vận hội: bạc tại Sydney 2000, London 2012 và Tokyo 2020; đồng tại Athens 2004, Bắc Kinh 2008 và Paris 2024.
  • Luciana Aymar · Tám lần được bầu là nữ cầu thủ khúc côn cầu xuất sắc nhất thế giới.
  • Los Leones · Huy chương vàng khúc côn cầu Thế vận hội Rio 2016.
  • Los Pumas y Hugo Porta · Hạng ba tại World Cup Rugby 2007; Porta, biểu tượng của rugby Argentina.
  • Polo argentino y Adolfo Cambiaso · Huy chương vàng polo Thế vận hội Paris 1924 và Berlin 1936; Cambiaso, được xem là cầu thủ polo xuất sắc nhất thế giới.
  • Jeannette Campbell · Huy chương bạc bơi lội tại Berlin 1936, huy chương Thế vận hội đầu tiên của một phụ nữ Argentina.
  • Delfo Cabrera · Huy chương vàng marathon Thế vận hội London 1948.
  • Carlos Monzón · Vô địch thế giới hạng trung từ năm 1970 đến 1977, với 14 lần bảo vệ đai.
  • Pascual Pérez · Huy chương vàng quyền anh Thế vận hội London 1948 và là nhà vô địch quyền anh thế giới đầu tiên của Argentina, năm 1954.
  • Roberto De Vicenzo · Vô địch giải golf Open Championship năm 1967.
  • Ángel Cabrera · Vô địch US Open 2007 và Masters 2009 tại Augusta.
  • Juan Curuchet y Walter Pérez · Huy chương vàng xe đạp tại Bắc Kinh 2008.
  • Paula Pareto · Huy chương vàng judo tại Rio 2016, người phụ nữ Argentina đầu tiên trở thành nhà vô địch Thế vận hội.
  • Santiago Lange y Cecilia Carranza · Huy chương vàng thuyền buồm tại Rio 2016.
  • José “Maligno” Torres · Huy chương vàng BMX tự do tại Paris 2024.
  • Mateo Majdalani y Eugenia Bosco · Huy chương bạc thuyền buồm tại Paris 2024.

Tính đến Paris 2024, Argentina đã giành 80 huy chương Thế vận hội, trong đó có 22 huy chương vàng. Nguồn: Ủy ban Olympic Quốc tế · Ủy ban Olympic Argentina · FIFA · các liên đoàn quốc tế.

Những gương mặt tầm thế giới

  • Papa Francisco · Jorge Mario Bergoglio, sinh ra ở Buenos Aires, vị giáo hoàng đầu tiên đến từ châu Mỹ (2013-2025).

Nguồn: Tòa Thánh.

Những đóng góp đời thường

  • La salsa golf · Do Luis Federico Leloir tạo ra tại một câu lạc bộ golf ở Mar del Plata, vào thập niên 1920.
  • La milanesa a la napolitana · Theo truyền thống, món ăn ra đời tại nhà hàng Nápoli ở Buenos Aires, vào thập niên 1930 hoặc 1940. Năm 2023, TasteAtlas bình chọn milanesa là món thịt tẩm bột chiên ngon nhất thế giới, với napolitana ở vị trí thứ hai.
  • Los sorrentinos · Mì ống tròn có nhân, ra đời ở Mar del Plata.
  • La provoleta · Theo truyền thống, món ăn được người nhập cư Ý Natalio Alba tạo ra vào thập niên 1940, để nướng phô mai trực tiếp trên vỉ.
  • La fugazzeta · Theo truyền thống, món ăn được Juan Banchero tạo ra ở La Boca, khoảng năm 1930, bằng cách thêm phô mai vào bánh fugazza kiểu Genova.
  • El alfajor · Có cội nguồn Ả Rập và Andalucía, bánh có hình dáng riêng ở Argentina, với dulce de leche và lớp phủ sô-cô-la hoặc kem trứng. TasteAtlas bình chọn đây là loại bánh quy ngon nhất thế giới.
  • La chocotorta · Bánh không nướng làm từ bánh quy sô-cô-la, dulce de leche và phô mai kem, ra đời ở Argentina vào thập niên 1980.
  • El chimichurri · Nước sốt của món nướng Argentina, nay có mặt trong các bữa nướng khắp thế giới.
  • El choripán · Biểu tượng của ẩm thực đường phố Argentina, được TasteAtlas xếp vào nhóm bánh mì kẹp ngon nhất thế giới.
  • El sándwich de lomo · Món kinh điển của Córdoba, được TasteAtlas xếp vào nhóm bánh mì kẹp ngon nhất thế giới.
  • Las empanadas · Có nguồn gốc Tây Ban Nha, ở Argentina món ăn phát triển thành nhiều biến thể vùng miền: Salta, Tucumán, Mendoza và nhiều nơi khác.
  • El revuelto Gramajo · Theo truyền thống, món ăn mang tên Artemio Gramajo, vào cuối thế kỷ 19.
  • La birome · Bút bi của Bíró, được đăng ký bằng sáng chế tại Argentina năm 1943.
  • El colectivo · Dịch vụ xe buýt công cộng ra đời ở Buenos Aires năm 1928.
  • El dulce de leche · Cả Argentina và Uruguay đều công nhận đây là một phần di sản của mình; nguồn gốc vẫn còn tranh luận.
  • El tango · Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại từ năm 2009, cùng với Uruguay.
  • El fileteado porteño · Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại từ năm 2015.
  • El chamamé · Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại từ năm 2020.

Nguồn: UNESCO, Di sản Văn hóa Phi vật thể · TasteAtlas · tư liệu lịch sử. Khi nguồn gốc dựa trên truyền thống truyền miệng, điều đó được ghi rõ.

Từng tỉnh một, từ bắc xuống nam

Jujuy · Bản sắc của Jujuy là Andes. Cứ mười cư dân thì có một người tự nhận là người bản địa —người Kolla là dân tộc đông nhất— và di sản ấy sống trong đời thường: lễ dâng cúng Pachamama mỗi ngày 1 tháng 8, Lễ hội Carnaval của Quebrada với các đoàn comparsa và nghi lễ đánh thức quỷ, những câu copla và baguala hát theo nhịp trống caja, tiếng nhạc của sáo siku, quena và erke.

Salta · Salta là vùng đất của Güemes và những người gaucho của ông, và tấm poncho đỏ đen vẫn là biểu tượng của nơi này.

Formosa · Formosa là vùng đất của biên giới và gặp gỡ. Gần tám trên một trăm người Formosa tự nhận là người bản địa —chủ yếu là Wichí, Qom và Pilagá— và họ giữ cho ngôn ngữ của mình luôn sống động, với nghề thủ công từ sợi chaguar, lá cọ và gỗ palo santo làm dấu ấn.

Tucumán · Tucumán là cái nôi của nền Độc lập: Argentina ra đời trong Ngôi nhà Lịch sử của tỉnh. Bản sắc nơi đây hòa quyện di sản Diaguita của các thung lũng với văn hóa nhà máy đường và mùa thu hoạch mía, vốn đã định hình đời sống của tỉnh suốt hơn một thế kỷ.

Misiones · Misiones nói tiếng Guaraní. Điều đó hiện rõ trong tên những dòng sông, thị trấn và thác nước, trong vòng trà mate mà tỉnh đã trao cho cả nước, và trên bàn ăn: chipá, mbejú, sopa paraguaya và reviro, món ăn của người lao động nông thôn.

Chaco · Chaco là vùng đất của các dân tộc bản địa và người nhập cư. Người Qom, Wichí và Moqoit giữ cho ngôn ngữ và nghệ thuật của mình luôn sống động qua nghề đan lát, dệt và gốm, bên cạnh các khu định cư của người nhập cư đến cùng cây bông.

Corrientes · Corrientes cất tiếng hát bằng chamamé, Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại từ năm 2020, mỗi mùa hè quy tụ hàng nghìn người tại Lễ hội Chamamé Quốc gia.

Santiago del Estero · Santiago là cái nôi của chacarera và cây vĩ cầm criollo, và là vùng đất nơi tiếng Quichua Santiago vẫn sống như một ngôn ngữ gia đình.

Catamarca · Catamarca là lòng sùng kính và nghề thủ công. Đức Mẹ Virgen del Valle, thánh bảo trợ của tỉnh, thu hút hàng nghìn người hành hương về thủ phủ mỗi năm.

La Rioja · La Rioja là đức tin và lễ hội. Mỗi ngày 31 tháng 12, lễ Tinkunaco đưa Thánh Nicôla thành Bari và Niño Alcalde gặp nhau tại quảng trường trong một nghi lễ hội ngộ bắt nguồn từ lịch sử Diaguita.

Córdoba · Córdoba là La Docta, thành phố uyên bác: một đô thị đại học từ thế kỷ 17, với giọng nói ngân nga và óc hài hước làm nên nét riêng trên khắp cả nước.

San Juan · San Juan là vùng đất của Sarmiento và của mặt trời, thứ định nhịp cho đời sống, kiến trúc và bàn ăn nơi đây.

Santa Fe · Santa Fe là cái nôi của Quốc kỳ và của Hiến pháp. Bản sắc của tỉnh sinh ra từ dòng sông và từ làn sóng nhập cư: người Ý, Thụy Sĩ, Đức và Piemonte đã lập nên những khu định cư làm thay đổi đồng bằng pampa.

Entre Ríos · Entre Ríos là dòng sông, khu định cư và lễ hội. Carnaval del País, ở Gualeguaychú, là một trong những lễ hội carnaval lớn của Argentina; Concordia tổ chức Lễ hội Cây có múi Quốc gia, và Maciá có Lễ hội Nuôi ong Quốc gia.

Mendoza · Mendoza sống theo nhịp của cây nho. Mỗi tháng Ba, Lễ hội Thu hoạch Nho Quốc gia, được tổ chức từ năm 1936, quy tụ cả tỉnh quanh mùa thu hoạch.

San Luis · San Luis là đức tin, núi đồi và truyền thống. Mỗi tháng Năm, hàng nghìn người hành hương leo lên Cristo de la Quebrada, ở Villa de la Quebrada; Villa Mercedes tổ chức Lễ hội Calle Angosta Quốc gia, ra đời từ điệu tonada vùng Cuyo, và Villa de Merlo đón du khách quanh năm.

Thành phố Tự trị Buenos Aires · Buenos Aires mang tính quốc tế như ít nơi nào khác: là đứa con của làn sóng nhập cư, thành phố quy tụ các cộng đồng từ khắp thế giới và một đời sống văn hóa không bao giờ ngừng.

Buenos Aires · Tỉnh Buenos Aires là nơi sinh sống của bốn trên mười người Argentina: từ vùng ngoại ô Đại Buenos Aires, đập nhịp cùng Thủ đô, đến những thị trấn đồng quê nơi văn hóa gaucho với đóng dấu gia súc, thuần ngựa và asado vẫn còn sống động.

La Pampa · La Pampa là vùng đất của những chân trời rộng mở và của di sản Ranquel mà các cộng đồng ngày nay đang khẳng định lại.

Neuquén · Neuquén là một tỉnh trẻ đang chuyển động, đón người lao động từ khắp cả nước đến vì năng lượng.

Río Negro · Río Negro là một trong những tỉnh du lịch hàng đầu cả nước: Bariloche đón du khách từ khắp thế giới mỗi năm và là điểm đến lớn của các chuyến đi tốt nghiệp.

Chubut · Chubut là Patagonia xứ Wales: những người định cư đã để lại các nhà nguyện, tiếng Wales vẫn còn được giảng dạy, và Eisteddfod, lễ hội thơ ca và âm nhạc được tổ chức từ thế kỷ 19.

Santa Cruz · Santa Cruz là vùng đất của những trang trại estancia, người tiên phong và lữ khách. Di sản Tehuelche song hành với di sản của những người định cư Anh, Tây Ban Nha và Chile đã phủ kín thảo nguyên bằng đàn cừu, và với những người thợ mỏ, thợ dầu và ngư dân ngày nay.

Tierra del Fuego, Nam Cực và các Đảo Nam Đại Tây Dương · Tierra del Fuego là vùng đất của những người tiên phong: nhà truyền giáo, tù nhân, thủy thủ, chủ trang trại và người di cư từ khắp cả nước đã xây dựng nên các thị trấn.

Tóm tắt 24 hồ sơ của tập bản đồ. Mỗi hồ sơ trình bày chi tiết dữ liệu và nguồn.