مقطع عرضي

الثروة البشرية

الثروات البشرية. الأرجنتين هي أهلها. شعوبٌ أصلية تسكن هذه الأرض منذ أكثر من عشرة آلاف عام، ومهاجرون جاؤوا من كل أنحاء العالم وجعلوها وطنهم. التشاكاريرا والتشامامي، والكوارتيتو والتانغو؛ الباتشاماما والفينديميا والكرنفال. أصواتٌ وحِرَفٌ ونكهاتٌ وشخصياتٌ يعرفها العالم. تجوّل فيها من الشمال إلى الجنوب، مقاطعةً بعد مقاطعة. الأرجنتين ليست مجرد مكان: إنها شعب.

Adrian Aguiar

الشعوب الأصلية

في الولايات القضائية الـ24، يعرّف 1,306,730 شخصًا أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين أو من أحفاد الشعوب الأصلية. وبين قوسين، نسبتهم من سكان كل مقاطعة: تتصدر Jujuy وSalta، بواحد من كل عشرة سكان.

المصدر: INDEC، التعداد الوطني للسكان والأسر والمساكن 2022، النتائج النهائية. السكان في المساكن الخاصة.

التراث الثقافي العالمي

سبعة مواقع ثقافية أرجنتينية مدرجة في قائمة التراث العالمي لدى اليونسكو: من آثار السكان الأوائل إلى الذاكرة القريبة.

المصدر: اليونسكو، قائمة التراث العالمي.

أرجنتينيون قدّموا للعالم

نساء ورجال، وُلدوا في الأرجنتين أو وصلوا إليها، قدّموا شيئًا للعالم: من جائزة نوبل إلى صلصة، ومن جراحة المجازة القلبية إلى هدف خالد. قائمة مفتوحة تكبر مع كل إنجاز جديد.

جوائز نوبل والجوائز الدولية الكبرى

  • Carlos Saavedra Lamas · جائزة نوبل للسلام 1936، الأولى لأمريكا اللاتينية، لوساطته في حرب Chaco.
  • Bernardo Houssay · جائزة نوبل في الطب 1947، لاكتشافاته حول الغدة النخامية واستقلاب السكر.
  • Luis Federico Leloir · جائزة نوبل في الكيمياء 1970، لاكتشاف نيوكليوتيدات السكر.
  • Adolfo Pérez Esquivel · جائزة نوبل للسلام 1980، لدفاعه عن حقوق الإنسان.
  • César Milstein · جائزة نوبل في الطب 1984، عن الأجسام المضادة وحيدة النسيلة.
  • Amina Helmi · جائزة كافلي في الفيزياء الفلكية 2026، أول أرجنتينية تنالها، لإعادة بنائها تاريخ درب التبانة.

المصادر: مؤسسة نوبل · الأكاديمية النرويجية للعلوم والآداب (جائزة كافلي).

الطب والعلوم والاختراعات

  • Juan Vucetich · ابتكر في La Plata، في 1891، نظام التعرف ببصمات الأصابع الذي اعتُمد في أنحاء العالم.
  • Cecilia Grierson · أول طبيبة في الأرجنتين، في 1889، ورائدة التمريض المهني.
  • Luis Agote · أجرى في Buenos Aires، في 1914، إحدى أولى عمليات نقل الدم المحفوظ بسترات الصوديوم، وهي طريقة انتشرت في العالم.
  • Salvador Mazza · كرّس حياته لدراسة داء شاغاس في شمال الأرجنتين.
  • Ladislao José Bíró · مجري صار أرجنتينيًا، سجّل براءة اختراع قلم الحبر الجاف في الأرجنتين في 1943. ويُستخدم اليوم في كل أنحاء العالم، ويوم ميلاده، 29 سبتمبر، هو يوم المخترع.
  • René Favaloro · طوّر جراحة المجازة التاجية باستخدام الوريد الصافن في 1967، فأنقذ ملايين الأرواح.
  • Domingo Liotta · صمّم القلب الاصطناعي الكامل الذي زُرع لأول مرة في إنسان، في 1969.
  • Julio Palmaz · اخترع الدعامة القابلة للتمدد بالبالون، المستخدمة في أنحاء العالم.
  • Mario Bunge · فيزيائي وفيلسوف، صاحب أعمال مرجعية عالميًا في فلسفة العلوم.
  • Raquel Chan · قادت في CONICET وUniversidad Nacional del Litoral تطوير تقنية HB4، أساس أول قمح متحمّل للجفاف يُعتمد في العالم.
  • Andrea Gamarnik · جائزة L’Oréal-UNESCO للمرأة في العلوم 2016، لأبحاثها حول فيروس حمى الضنك.
  • Gabriel Rabinovich · اكتشف دور الغالكتين-1 في الاستجابة المناعية وفي السرطان.

المصادر: سير ذاتية مؤسسية (CONICET، الجامعات الوطنية، الأكاديمية الوطنية للطب) وسجلات براءات الاختراع.

الآداب والفكر

  • José Hernández · مؤلف «مارتين فييرو» (1872 و1879)، القصيدة الوطنية، المترجمة إلى لغات كثيرة.
  • Alfonsina Storni · شاعرة، صوت رائد في الأدب الذي تكتبه النساء في أمريكا اللاتينية.
  • Victoria Ocampo · أسست مجلة «Sur» في 1931، وكانت أول امرأة في الأكاديمية الأرجنتينية للآداب، في 1977.
  • Jorge Luis Borges · جائزة ثربانتس 1979، أحد الأصوات المحورية في الأدب العالمي.
  • Julio Cortázar · مؤلف «الحجلة» («Rayuela»، 1963)، أحد أعلام الطفرة الأمريكية اللاتينية.
  • Ernesto Sabato · جائزة ثربانتس 1984، مؤلف «النفق».
  • Adolfo Bioy Casares · جائزة ثربانتس 1990، مؤلف «اختراع موريل».
  • Juan Gelman · جائزة ثربانتس 2007.
  • Alejandra Pizarnik · شاعرة ذات امتداد دولي.
  • María Elena Walsh · شاعرة ومؤلفة أغاني الطفولة لأجيال عدة.
  • Manuel Puig · مؤلف «قبلة المرأة العنكبوت»، التي اقتُبست للسينما وبرودواي.
  • Tomás Eloy Martínez · جائزة ألفاغوارا للرواية 2002.
  • Quino · مبتكر مافالدا، المترجمة إلى عشرات اللغات. جائزة أمير أستورياس للاتصال والإنسانيات 2014.

المصادر: وزارة الثقافة الإسبانية (جائزة ثربانتس) · مؤسسة أميرة أستورياس · الأكاديمية الأرجنتينية للآداب.

الموسيقى

  • Carlos Gardel · صوت التانغو، الذي حمله إلى العالم.
  • Aníbal Troilo · عازف باندونيون وقائد إحدى أعظم أوركسترات التانغو.
  • Astor Piazzolla · جدّد التانغو وحمله إلى قاعات الحفلات في العالم.
  • Atahualpa Yupanqui · الشخصية الكبرى في الموسيقى الشعبية الأرجنتينية.
  • Mercedes Sosa · صوت أمريكا اللاتينية.
  • Ariel Ramírez · مؤلف «Misa Criolla» (1964).
  • Alberto Ginastera · أحد أعظم مؤلفي الموسيقى الكلاسيكية في الأمريكتين.
  • Martha Argerich · فازت بمسابقة شوبان الدولية في وارسو في 1965؛ إحدى أعظم عازفات البيانو في التاريخ.
  • Daniel Barenboim · عازف بيانو وقائد أوركسترا؛ شارك في تأسيس أوركسترا الديوان الغربي-الشرقي.
  • Lalo Schifrin · ألّف موسيقى «المهمة المستحيلة».
  • Luis Bacalov · جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية عن «Il Postino» (1996).
  • Gustavo Santaolalla · جائزتا أوسكار متتاليتان لأفضل موسيقى تصويرية أصلية (2006 و2007).
  • Charly García, Luis Alberto Spinetta, Gustavo Cerati y Fito Páez · جعلوا الروك الأرجنتيني مرجعًا في اللغة الإسبانية.

المصادر: أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة · معهد فريدريك شوبان · سير ذاتية مؤسسية.

الرقص

  • Julio Bocca · الراقص الأول في American Ballet Theatre من 1986 إلى 2006.
  • Eleonora Cassano · الراقصة الأولى في Teatro Colón وشريكة Julio Bocca في الـBallet Argentino.
  • Paloma Herrera · الراقصة الأولى في American Ballet Theatre.
  • Maximiliano Guerra · الراقص الأول في English National Ballet وراقص ذو مسيرة دولية.
  • Herman Cornejo · الراقص الأول في American Ballet Theatre.
  • Marianela Núñez · الراقصة الأولى في Royal Ballet في لندن.
  • Ludmila Pagliero · أول أمريكية لاتينية تُسمّى «إتوال» في أوبرا باريس، في 2012.
  • Juan Carlos Copes · حمل التانغو الراقص إلى مسارح العالم.

المصادر: American Ballet Theatre · Royal Ballet · أوبرا باريس · Teatro Colón.

الفن والعمارة والسينما

  • Benito Quinquela Martín · رسّام ميناء La Boca.
  • Xul Solar · رسّام رؤيوي من الطليعة الأرجنتينية.
  • Lucio Fontana · وُلد في Rosario، مبتكر الحركة الفضائية (Spatialism).
  • Antonio Berni · الجائزة الكبرى لفن الحفر في بينالي البندقية 1962.
  • Julio Le Parc · الجائزة الكبرى للرسم في بينالي البندقية 1966.
  • León Ferrari · الأسد الذهبي في بينالي البندقية 2007.
  • Marta Minujín · شخصية رائدة في فن البوب والفن المفاهيمي.
  • Florencio Molina Campos · رسّام الحياة الريفية والغاوتشو.
  • César Pelli · المعماري مصمّم برجي بتروناس في كوالالمبور.
  • Quirino Cristiani · أنجز في Buenos Aires «El Apóstol» (1917)، أول فيلم رسوم متحركة طويل في العالم.
  • Luis Puenzo y Norma Aleandro · «القصة الرسمية»، أول أوسكار للأرجنتين (1986)؛ وأليندرو، أفضل ممثلة في كان 1985.
  • Juan José Campanella · «السر في عيونهم»، جائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية (2010).
  • Lucrecia Martel · مخرجة ذات امتداد دولي.
  • Santiago Mitre · «الأرجنتين، 1985»، جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية (2023).

المصادر: بينالي البندقية · أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة · مهرجان كان السينمائي · جوائز غولدن غلوب.

الرياضة

  • Selección Argentina de fútbol · بطل العالم في 1978 و1986 و2022، ووصيف البطل في 2026، والذهب الأولمبي في أثينا 2004 وبكين 2008.
  • Diego Armando Maradona · بطل العالم ونجم كأس العالم 1986.
  • Lionel Messi · بطل العالم في 2022 والفائز بثماني كرات ذهبية.
  • Alfredo Di Stéfano · فاز بخمس كؤوس أوروبية متتالية مع ريال مدريد.
  • Mario Kempes · هدّاف وبطل كأس العالم 1978.
  • Juan Manuel Fangio · بطل العالم في الفورمولا 1 خمس مرات.
  • José Froilán González · منح فيراري أول فوز لها في الفورمولا 1، في سيلفرستون، في 1951.
  • Carlos Reutemann · وصيف بطل العالم في الفورمولا 1 في 1981، بـ12 فوزًا في مسيرته.
  • José María “Pechito” López · بطل العالم لسباقات السيارات السياحية ثلاث مرات (2014 إلى 2016)، وبطل العالم للتحمّل، والفائز بسباق 24 ساعة لومان في 2021.
  • Kevin Benavides · فاز برالي داكار في فئة الدراجات النارية في 2021 و2023.
  • Alejandro y Marcos Patronelli · بطلا رالي داكار في فئة الدراجات الرباعية.
  • Franco Colapinto · خاض أول سباقاته في الفورمولا 1 في 2024 مع ويليامز، وهو سائق سباق لدى ألبين.
  • Guillermo Vilas · فاز بأربعة ألقاب في البطولات الكبرى (غراند سلام).
  • Gabriela Sabatini · بطلة بطولة الولايات المتحدة المفتوحة في 1990 والحائزة على الفضة في سيول 1988.
  • Gastón Gaudio · بطل رولان غاروس في 2004.
  • Juan Martín del Potro · بطل بطولة الولايات المتحدة المفتوحة في 2009؛ البرونز في لندن 2012 والفضة في ريو 2016.
  • Equipo argentino de Copa Davis · بطل في 2016.
  • Manu Ginóbili y la Generación Dorada · الذهب الأولمبي في كرة السلة في أثينا 2004؛ وفاز جينوبيلي بأربعة ألقاب في الـNBA.
  • Las Leonas · بطلات العالم في الهوكي في 2002 و2010، وست ميداليات أولمبية: الفضة في سيدني 2000 ولندن 2012 وطوكيو 2020؛ والبرونز في أثينا 2004 وبكين 2008 وباريس 2024.
  • Luciana Aymar · اختيرت أفضل لاعبة هوكي في العالم ثماني مرات.
  • Los Leones · الذهب الأولمبي في الهوكي في ريو 2016.
  • Los Pumas y Hugo Porta · المركز الثالث في كأس العالم للرغبي 2007؛ وبورتا، رمز الرغبي الأرجنتيني.
  • Polo argentino y Adolfo Cambiaso · الذهب الأولمبي في البولو في باريس 1924 وبرلين 1936؛ وكامبياسو، الذي يُعد أفضل لاعب بولو في العالم.
  • Jeannette Campbell · فضية في السباحة في برلين 1936، أول ميدالية أولمبية تفوز بها امرأة أرجنتينية.
  • Delfo Cabrera · ذهبية الماراثون الأولمبي في لندن 1948.
  • Carlos Monzón · بطل العالم في الوزن المتوسط من 1970 إلى 1977، مع 14 دفاعًا عن اللقب.
  • Pascual Pérez · الذهب الأولمبي في الملاكمة في لندن 1948، وأول بطل عالم أرجنتيني في الملاكمة، في 1954.
  • Roberto De Vicenzo · الفائز ببطولة Open Championship للغولف 1967.
  • Ángel Cabrera · الفائز ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2007 وبطولة الماسترز في أوغستا 2009.
  • Juan Curuchet y Walter Pérez · الذهب في الدراجات في بكين 2008.
  • Paula Pareto · الذهب في الجودو في ريو 2016، أول أرجنتينية تصبح بطلة أولمبية.
  • Santiago Lange y Cecilia Carranza · الذهب في الإبحار الشراعي في ريو 2016.
  • José “Maligno” Torres · الذهب في BMX الحر في باريس 2024.
  • Mateo Majdalani y Eugenia Bosco · الفضة في الإبحار الشراعي في باريس 2024.

فازت الأرجنتين بـ80 ميدالية أولمبية، 22 منها ذهبية، حتى باريس 2024. المصادر: اللجنة الأولمبية الدولية · اللجنة الأولمبية الأرجنتينية · FIFA · الاتحادات الدولية.

شخصيات ذات امتداد عالمي

  • Papa Francisco · Jorge Mario Bergoglio، وُلد في Buenos Aires، أول بابا من الأمريكتين (2013-2025).

المصدر: الكرسي الرسولي.

إسهامات يومية

  • La salsa golf · ابتكرها لويس فيديريكو لولوار في نادٍ للغولف في Mar del Plata، في عقد 1920.
  • La milanesa a la napolitana · وفقًا للتقليد، وُلدت في مطعم Nápoli في Buenos Aires، في عقد 1930 أو 1940. وفي 2023 اختار TasteAtlas الميلانيسا أفضل شريحة مقلية بالبقسماط في العالم، وجاءت النابوليتانا في المركز الثاني.
  • Los sorrentinos · معكرونة محشوّة مستديرة وُلدت في Mar del Plata.
  • La provoleta · وفقًا للتقليد، ابتكرها في عقد 1940 المهاجر الإيطالي ناتاليو ألبا، لطهي الجبن مباشرة على الشواية.
  • La fugazzeta · وفقًا للتقليد، ابتكرها خوان بانتشيرو في La Boca، نحو 1930، بإضافة الجبن إلى الفوغاتسا الجنوية.
  • El alfajor · بجذور عربية وأندلسية، اتخذ شكله في الأرجنتين، بالدولسي دي ليتشي وتغطية من الشوكولاتة أو المرينغ. واختاره TasteAtlas أفضل بسكويت في العالم.
  • La chocotorta · كعكة بلا خَبز من بسكويت الشوكولاتة والدولسي دي ليتشي والجبن الكريمي، وُلدت في الأرجنتين في عقد 1980.
  • El chimichurri · صلصة الشواء الأرجنتيني، الموجودة اليوم في حفلات الشواء في كل أنحاء العالم.
  • El choripán · رمز لطعام الشارع الأرجنتيني، أبرزه TasteAtlas بين أفضل الساندويتشات في العالم.
  • El sándwich de lomo · كلاسيكية من Córdoba، أبرزها TasteAtlas بين أفضل الساندويتشات في العالم.
  • Las empanadas · من أصل إسباني، تكاثرت في الأرجنتين إلى أنواع إقليمية: من Salta وTucumán وMendoza وغيرها كثير.
  • El revuelto Gramajo · وفقًا للتقليد، يحمل اسم أرتيميو غراماخو، في أواخر القرن الـ19.
  • La birome · قلم الحبر الجاف لبيرو، المسجّل ببراءة اختراع في الأرجنتين في 1943.
  • El colectivo · خدمة الحافلات العامة التي وُلدت في Buenos Aires في 1928.
  • El dulce de leche · تعترف به الأرجنتين والأوروغواي كلتاهما جزءًا من تراثهما؛ وأصله موضع جدل.
  • El tango · تراث ثقافي غير مادي للإنسانية منذ 2009، مع الأوروغواي.
  • El fileteado porteño · تراث ثقافي غير مادي للإنسانية منذ 2015.
  • El chamamé · تراث ثقافي غير مادي للإنسانية منذ 2020.

المصادر: اليونسكو، التراث الثقافي غير المادي · TasteAtlas · سجلات تاريخية. وحين يستند منشأ ما إلى الرواية الشفهية، يُشار إلى ذلك.

مقاطعة تلو الأخرى، من الشمال إلى الجنوب

Jujuy · هوية Jujuy أنديزية. واحد من كل عشرة سكان يعرّف نفسه بأنه من السكان الأصليين —والكولا هم الشعب الأكبر— وهذا الإرث يحيا في الحياة اليومية: القربان لـ«الباتشاماما» في 1 أغسطس من كل عام، وكرنفال الـQuebrada بفرقه الاستعراضية وطقس إخراج الشيطان من باطن الأرض، والكوبلاس والباغوالاس التي تُغنّى على إيقاع طبل الكاخا، وموسيقى السيكوس والكيناس والإركيس.

Salta · Salta أرض غويميس وفرسانه الغاوتشو، ولا يزال البونشو الأحمر والأسود رمزها.

Formosa · Formosa أرض حدود ولقاءات. قرابة ثمانية من كل مئة من أهل Formosa يعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين —أساسًا Wichí وQom وPilagá— ويحافظون على لغاتهم حيّة، وعلامتهم المميزة الحِرف المصنوعة من ألياف الشاغوار والنخيل وخشب البالو سانتو.

Tucumán · Tucumán مهد الاستقلال: في بيتها التاريخي وُلدت الأرجنتين. تمزج هويتها إرث الدياغيتا في الوديان مع ثقافة مصنع السكر وموسم الحصاد، التي شكّلت حياة المقاطعة لأكثر من قرن.

Misiones · Misiones تتكلم الغوارانية. هكذا تقول أسماء أنهارها وبلداتها وشلالاتها، وجولة المتّة التي أهدتها المقاطعة للبلاد، والمائدة: التشيبا والمبيخو والسوبا باراغوايا والريفيرو، طبق العامل الريفي.

Chaco · الـChaco أرض الشعوب الأصلية والمهاجرين. يحافظ Qom وWichí وMoqoit على لغاتهم وفنهم حيًّا في السلال والنسيج والفخار، إلى جانب مستعمرات المهاجرين التي جاءت مع القطن.

Corrientes · Corrientes تغني بالتشاماميه، التراث الثقافي غير المادي للإنسانية منذ 2020، الذي يجمع الآلاف كل صيف في المهرجان الوطني للتشاماميه.

Santiago del Estero · Santiago مهد الشاكاريرا والكمان الكريولي، والأرض التي لا تزال فيها الكيشوا السانتيغينية حيّة لغةً عائلية.

Catamarca · Catamarca تعبّد وحِرفة. تجذب Virgen del Valle، شفيعتها، آلاف الحجاج إلى العاصمة كل عام.

La Rioja · La Rioja إيمان واحتفال. في 31 ديسمبر من كل عام، يجمع الـTinkunaco القديس نيقولاوس من باري والـNiño Alcalde في الساحة في طقس لقاء وُلد من تاريخ الدياغيتا.

Córdoba · Córdoba هي «La Docta»، المدينة العالِمة: مدينة جامعية منذ القرن الـ17، بلكنة منغّمة وحسّ دعابة يميّزانها في كل البلاد.

San Juan · San Juan أرض سارمينتو والشمس، التي تحدد إيقاعها وعمارتها ومائدتها.

Santa Fe · Santa Fe مهد العلم والدستور. هويتها مولودة من النهر ومن الهجرة: أسس الإيطاليون والسويسريون والألمان والبيدمونتيون المستعمرات التي حوّلت البامبا.

Entre Ríos · Entre Ríos نهر ومستعمرة واحتفال. Carnaval del País في Gualeguaychú من أكبر كرنفالات الأرجنتين؛ وتحتفل Concordia بالمهرجان الوطني للحمضيات، وMaciá بالمهرجان الوطني لتربية النحل.

Mendoza · تعيش Mendoza على إيقاع الكرمة. في كل مارس، يجمع المهرجان الوطني لقطاف العنب، الذي يُقام منذ 1936، المقاطعة حول الحصاد.

San Luis · San Luis إيمان وجبال وتقاليد. في كل مايو، يصعد آلاف الحجاج إلى مسيح La Quebrada في Villa de la Quebrada؛ وتحتفل Villa Mercedes بالمهرجان الوطني لـCalle Angosta، المولود من التونادا الكويانية، وتستقبل Villa de Merlo السياح طوال العام.

Ciudad Autónoma de Buenos Aires · Buenos Aires عالمية كقلة من المدن: ابنة الهجرة، تجمع جاليات من كل أنحاء العالم وحياة ثقافية لا تتوقف.

Buenos Aires · تحتضن مقاطعة Buenos Aires أربعة من كل عشرة أرجنتينيين: من ضواحي Buenos Aires الكبرى، التي تنبض جنبًا إلى جنب مع العاصمة، إلى بلدات الريف حيث لا تزال ثقافة الغاوتشو حيّة بوسم الماشية وترويض الخيول والأسادو.

La Pampa · La Pampa أرض الآفاق المفتوحة وإرث الرانكيل الذي تستعيده مجتمعاتها اليوم.

Neuquén · Neuquén مقاطعة شابة في حركة دائمة، تستقبل عمّالًا من كل أنحاء البلاد جذبتهم الطاقة.

Río Negro · Río Negro من أبرز المقاطعات السياحية في البلاد: تستقبل Bariloche كل عام مسافرين من كل أنحاء العالم، وهي الوجهة الكبرى لرحلات التخرج.

Chubut · Chubut هي باتاغونيا الويلزية: ترك مستوطنوها كنائس صغيرة، واللغة الويلزية التي لا تزال تُدرَّس، والـEisteddfod، مهرجان للشعر والموسيقى يُقام منذ القرن الـ19.

Santa Cruz · Santa Cruz أرض المزارع الكبرى والروّاد والرحّالة. يتعايش إرث التيهويلتشي مع إرث المستوطنين البريطانيين والإسبان والتشيليين الذين عمّروا السهوب بالأغنام، ومع عمّال المناجم والنفط والصيادين اليوم.

Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur · Tierra del Fuego أرض الروّاد: بنى بلداتها مبشّرون وسجناء وبحّارة ومربّو ماشية ومهاجرون من كل أنحاء البلاد.

ملخص للملفات الـ24 في الأطلس. يفصّل كل ملف بياناته ومصادره.